新世紀エヴァンゲリオン(残酷な天使のテーゼ)韓国語版 スマホ | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

スマホの方はこちらをご覧ください。

日本語


韓国語


용감한 그대 천사와 같이
ヨンガマン クデ チョンサワ ガッチ
勇敢な あなた 天使の ように

소년이여 신화가 되라
ソニョニヨ シンファガ トェラ
少年よ 神話に なれ



차가운 바람이 불어
チャガウン パラミ プロ
冷たい 風が 吹いて

가슴을 스쳐가도 우리에겐
カスムル スチョガド ウリエゲン
胸を かすっていっても ぼくたちには

꿈이 있기에 외롭지 않다
クミ イッキエ ウェロチ アンタ
夢が あるから さびしくない

평화를 지키기 위해
ピョンファルル チギギ ウィヘ
平和を 守る ために

정의 정의를 위해
チョ チョルル ウィヘ
正義 正義の ために

운명도 거부하는 영혼이여
ウンミョンド コブハヌン ヨンホニヨ
運命も 拒否する 魂よ

언젠가는 깨닫게 되리
オンジェンガヌン ケダッケ トェリ
いつかは 気付くようになる

진실을 깨닫게 되리
チンシルル ケダッケ トェリ
真実に 気付くようになる  

머나먼 미래를 향해서
モナモン ミレルル ヒャソ 
遠い 未来に 向かって 

용사들
ヨンサドゥル
勇者たち

돌진한다 용사들
トルジナンダ ヨンサドゥル
突進する 勇者たち

오늘에 어두운
オヌレ オドゥウン 
今日 暗い 

하늘을 찬란히
ハヌルル チャンラニ
空を まばゆく

빛나게 하라
ピンナゲ ハラ
輝かせろ

*푸른 하늘을
プルン ハヌルル
青 空を

그리며 꿈을 꾸네
クリミョ クムル クネ
描きながら 夢を 見る

소년이여 신화가 되리라*
ソニョニヨ シノァガ トェリラ
少年よ 神話に なれ

푸른 하늘을
プルン ハヌルル
青 空を

그리며 꿈을 꾸네
クリミョ クムル クネ
描きながら 夢を 見る

소년이여 신화가 되어라
ソニョニヨ シノァガ トェオラ
少年よ 神話に なれ

*푸른 하늘을
プルン ハヌルル
青 空を

그리며 꿈을 꾸네
クリミョ クムル クネ
描きながら 夢を 見る

소년이여 신화가 되리라*
ソニョニヨ シノァガ トェリラ
少年よ 神話に なれ