今日１曲目の「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」は
(*まな^∀^みさ*)さんのリクエストで
T-araの「Lovey-Dovey」を紹介します。
これまでの一押しのK-POPのまとめはこちらをご覧ください。
まだこの歌はまとめに加わっていないかもしれません。
１０曲単位でまとめに加わっていく予定です。
発音の注意点
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
ステージ
MV
ゾンビバージョン
너무 뻔해
ノム ッポネ
たかが知れすぎてる
나는 오늘도 혼자서
ナヌン オヌルド ホンジャソ
私は 今日も 一人で
아 심심해
ア シンシメ
あー 退屈
결국 이렇게 하루가
キョルグッ イロッケ ハルガ
結局 こんなふうに 一日が
(우우우우우 우우우우우)
ウウウウウ ウウウウウ
지나가겠지
チナカゲッチ
過ぎていくんでしょ
봐봐
ポァボァ
見てみて
지나가는 저기 커플
チナガヌン チョギ コプル
通り過ぎる あの カップル
좀 봐
チョン ボァ
ちょっと 見て
나도 저렇게
ナド チョロッケ
私も あんなふうに
사랑할 수 있는데
サランハル ス インヌンデ
愛せるのに
(우우우우우 우우우우우)
ウウウウウ ウウウウウ
우 너무나 외로워
ウ ノムナ ウェロウォ
うー 本当に さびしい
*나도
ナド
私も
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지 마
ト イサン ホンジャ トゥジ マ
これ 以上 一人 置かないで
이제
イジェ
今
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에
ノヌン オディエ エ
あなたは どこに
Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아낼 거야
ノルル ッコッ チャジャネル コヤ
あなたを きっと 探し出す つもりよ
너무 오래 얼어버린
ノム オレ オロボリン
長く 凍りすぎてしまった
나를 녹여버릴
ナルル ロギョボリル
私を 溶かしてしまう
너는 도대체 어디에
ノヌン トデチェ オディエ
あなたは いったい どこに
있는지*
インヌンジ
いるのか
너무 춥네
ノム チュンネ
寒すぎるわ
혼자 보내는 하루가
ホンジャ ポネヌン ハルガ
一人 過ごす 一日が
아 좋겠네
ア チョッケンネ
あー いいなあ
나도 혼자가 아니면
ナド ホンジャガ アニミョン
私も 一人じゃ なければ
(우우우우우 우우우우우)
ウウウウウ ウウウウウ
정말 좋겠네
チョンマル チョッケンネ
本当に いいなあ
봐봐
ポァボァ
見てみて
여기 있는 나를 좀 바라봐
ヨギ インヌン ナルル チョン パラボァ
ここに いる 私を ちょっと 見つめて
나나 오늘 밤은
ナナ オヌル パムン
私 今夜は
어둠이 정말로
オドゥミ チョンマルロ
暗闇が 本当に
(우우우우우 우우우우우)
ウウウウウ ウウウウウ
우 너무나 무서워
ウ ノムナ ムソウォ
うー あまりに 怖い
*나도
ナド
私も
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지 마
ト イサン ホンジャ トゥジ マ
これ 以上 一人 置かないで
이제
イジェ
今
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에
ノヌン オディエ エ
あなたは どこに
Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아낼 거야
ノルル ッコッ チャジャネル コヤ
あなたを きっと 探し出す つもりよ
너무 오래 얼어버린
ノム オレ オロボリン
長く 凍りすぎてしまった
나를 녹여버릴
ナルル ロギョボリル
私を 溶かしてしまう
너는 도대체 어디에
ノヌン トデチェ オディエ
あなたは いったい どこに
있는지*
インヌンジ
いるのか
혼자서 하루 종일
ホンジャソ ハル ジョギル
一人で 一日中
(우우우우우)
ウウウウウ
나 혼자 매일 매일
ナ ホンジャ メイル メイル
私 一人 毎日 毎日
(우우우우우)
ウウウウウ
어둠이 정말 정말
オドゥミ チョンマル チョンマル
暗闇が 本当に
너 없인 나 혼자서
ノ オッシン ナ ホンジャソ
あなた なしに 私 一人で
하루는 정말 길어
ハルヌン チョンマル キロ
一日は 本当に 長い
(우우우우우 우우우우우)
ウウウウウ ウウウウウ
*나도
ナド
私も
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지 마
ト イサン ホンジャ トゥジ マ
これ 以上 一人 置かないで
이제
イジェ
今
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에
ノヌン オディエ エ
あなたは どこに
Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아낼 거야
ノルル ッコッ チャジャネル コヤ
あなたを きっと 探し出す つもりよ
너무 오래 얼어버린
ノム オレ オロボリン
長く 凍りすぎてしまった
나를 녹여버릴
ナルル ロギョボリル
私を 溶かしてしまう
너는 도대체 어디에
ノヌン トデチェ オディエ
あなたは いったい どこに
있는지*
インヌンジ
いるのか
(우우우우우 우우우우우)
ウウウウウ ウウウウウ
「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」では
皆さんのリクエストをお待ちしています。
こちらの記事にリクエストをお願いします。