こんばんは。
ブログ主のJunです。
いつもこのブログをご覧くださり、ありがとうございます。
また、たくさんのリクエストほんとにありがとうございます。
こんなにめちゃくちゃリクエストをされたら
皆さんだったら
どんな気分になるんでしょうね。
ええええええええ！！！
こんなにできないよ！！！
とか
歌詞長いの多すぎだろ！！
こんな人数どうやって対応するんだ！！
と、ネガティブに捉えてしまうかもしれませんね。
ぼくはというと、、、
ぼくも同じです。＾＾
でも、
コメントがあるのを見ると、
みんなK-POP好きなんだなあ。
ぼくが和訳したのとルビを振ったのを見ながら
何回も聴き直したり、
歌ったりしてるんだろうなあって。
見えないけど、
そういうのが見えてきそうです。＾＾
ですが、
皆さんからのリクエストを脇に
ぼくからのリクエストもハンパないじゃないですか。
なんだあれは！ですよね。
１日に１回は
ぼくのリクエストが入っています。
ぼくからのリクエストが多いのは、
何を隠そう、
ぼくもK-POPで韓国語を
独学してきたからなんですよ。
韓国人の友達を通じて、
いい歌を録音してもらったり、
CDをプレゼントでもらったり、
または一緒にカラオケに行ったり、
９０年代のK-POPを
かなり聴きまくっていました。
なので、思い入れのある歌が多すぎなんです。
歌うのは音痴ですけどね。＾＾
当時はカセットテープの時代で
今と違って、
音質は落ちますよね。
こういうインターネットとかはない時代なので、
あの時と今を比べると、
ほんと便利になりましたよね。
友達にチョイスしてもらった歌の中で
気に入ったのがあれば、
何十回も
ラップソングとかは何百回も
聴き直して、
自然に口から出てくるくらい
歌いながら勉強しましたよ。
でも、訳したりしたのは、
このブログを始めてからです。
ぼくは訳すのも楽しんでいます。
ルビを振るのも楽しんでいます。
けっこう面白いですよね。
K-POPって。＾＾
９０年代も今も
分かりやすい歌詞ばかりです。
メロディもいいですしね。
話が脱線してしまいましたが、
ぼくはリクエストがたくさん来ることを
苦には思っていません。
むしろ楽しんでいます。
どれぐらい膨れ上がるのか分かりませんが、
何百曲でも対応する気持ちはすでにあります。
最近は忙しいながらも
皆さんと楽しんでいるのを実感してます。
なので、
遠慮せずに
どんどんリクエストしてくださいね。＾＾
それが「ハングルを楽しみながらお勉強」の真髄ですから。
１０月も「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」を続けます。
１０月で１００曲は軽く通過できるはずです。
できれば年内に
３００曲を果たせたらいいなあと思っています。
今４０曲ちょっとなので、
月に約９０曲ぐらいできれば、
１２月３１日までにできそうです。
って、むちゃくちゃですけど、
頑張りますので、
皆さんも一緒に頑張りましょう。＾＾
こちらの記事
にリクエストをお願いします。
それから、
新曲を訳してほしいということについてなのですが、
思い入れというのがまだないときなので、
少なくとも発売から１ヶ月経過してから
お願いします。
全曲してほしいというのは
年内は無理だと思ってください。