シュマイ！（ウェールズ語でこんにちは）
昨年末に途中まで書いたまま、なぜか
保存&放置してた話
保存&放置してた話あの義妹（日本人）のことだから、気が進まなかった
でも、見つけてしまったので書き終えたいと思います
話は義父母が最後通告をしたことで…
義妹が静かなる復讐
を始めた
を始めたの続きです
以前から予定していた帰国だったとはいえ、何の挨拶もせずに子供たちを連れて、日本へ旅立った義妹。
義父母が楽しみにしていた孫たちの旅行中の写真もFacebook(FB)をブロックされ、見れないまま1ヶ月が経過しました
もう、戻ってこない
つもりなんじゃ…
なんて心配は無用だったようで、何事もなかったようにシラーっと戻ってきました
そして、義母がFBの件を義弟経由で愚痴ると「設定が勝手に変わってた
」と誤魔化し、元に戻したようです。
そんなことがあった数日後、義父母が彼女のFBでとんでもない投稿を見つけた
と慌てて、私と主人を呼びに来ました💨
その投稿というのが義父母曰く、
自殺を仄めかすもの
いや〜あの義妹がそんなわけないやん
と思いつつ…その投稿を確認しに義父母邸へ。
（私はフォローを解除したので見れません）
するとPC画面には自動で英訳された彼女の投稿が表示されていて…
kill myself
の文字が
でも、よーく見るとの内容だったので、オリジナルの日本語で確認。
すると書かれてたのは…
『正直な気持ちを話すと周りを傷付けてしまう。でも、その気持ちを話さなければ、自分が押し殺されてしまう。結局、私は変わらないし、変われない(爆笑）』
【原文のママ】
ポエムなもの
なもの自動翻訳されたら、押し殺す→kill myself になってしまったようです
私が正確な内容を伝えると安心した義父母
そして、すぐに…
「反省どころか全く変わる気が無いってことやな
」
」呆れてました
そして、現在に至ります
今朝のJJ🐶
