市の多文化センターからの依頼で3日間、日本から京畿道東豆川に来られる方々の通訳のお手伝いをすることになりました。多文化支援旅行や文化体験でたくさんお世話になった恩返しも兼ねてお受けしました。
(韓国あるあるを体験できた貴重な旅行でした。
例えば…①家族5人なのに、ホテルのベッドは2つ。エキストラベッドも寝具もなし。自分たちでなんとかしてねる。②コンドミニアムの一部屋に2家庭 7人が割当られ、寝具は4つのみ。
③揃いのTシャツが配られるがサイズ全く無視でパンパンの人、ゆるゆるの人、各自が誰かと交換。できなければその状態で過ごす。自己責任でなんとかすることを学ばせてもらう旅行でした
)
)私のペアは東豆川市日本人会のメンバーAさん❣心強いです。
韓国語講座で一緒に学んだ同窓生とでもいうのかな。
役所の方と空港へお出迎えにいくために市役所へ来ました。
時間を守る日本人
早くつきすぎて駐車場にあるカフェでお茶してます。
早くつきすぎて駐車場にあるカフェでお茶してます。
手作りクッキーとレモン茶を頼みました。
安いですね。
日本人会の集まりをここてやってもよいかも？
日本が台風直撃で飛行機が飛ぶかどうかはらはらしましたが大丈夫とのことです。
これから空港へ向かいます〜
