前回( 5月18日)担当時は、本シリーズの【ナ行】でした。
今回は、本シリーズの第６弾－【ハ行】を採り上げます｡
特に③「はんこ」と「印鑑」、「捺印」と「押印」の違い。⑥「赴任」と「帰任」と「着任」の違い･･･ はビジネスシーンでも多く使われる用語ですので、しっかり使い分けして下さい！ (出典；日本文化ブログ ・Wikipediaなどより)
①「計る」と「測る」と「量る」と「図る」と「諮る」と「「謀る」 ･･･全てよみは「はかる」
「計る」＝ 時間・数量をまとめて数える、見積もることを意味します。また、おおよその見当をつける意味にも用いられます。「計算」「計画」「駅までの時間を計る」
「測る」＝ 器具を用いて長短・高低・大小などを知ろうとすることを意味します。「測定」「測量」また、他人の気持ちなどを想像するという意味にも用いられます。「距離を測る」
「量る」＝ 重さ・容積を知ろうとする時に使う。「重量」「容量」「お米を量る」
「図る」＝ 心をその事に向けて処置などを工夫する。その事の実現を企てる。「意図」
「諮る」＝ 「ある問題について意見を求める、相談する」という意味の言葉です。 ある問題について他人の意見をきく。 また、公の機関などで、ある問題について学識経験者による委員会の意見を「答申」として出してもらう。
「謀る」＝ 「はかる」以外にも「たばかる」と読むことができますが、一般的には「はかる」と読むことが多い。「謀る」「図る」はともに「企てる」という意味を持ちますが、「謀る」が悪い企てについてしか使えないのに対し、「図る」は中立的に使えます。言い回しとしては、 ・敵を謀る・復讐を謀る・暗殺を謀る・逃走を謀るなどとなります。
②「羽」と「羽根」と「翼」
「羽」＝ 鳥や昆虫が飛ぶ為の器官や､鳥の全身を覆う毛の事｡昆虫は「翅 ( はね ) 」とも書く。
「羽根」＝ 鳥や昆虫の体から抜け落ちた羽や、羽を加工したもの、羽を模したものをいう。
「翼」＝ 一対になった羽のこと。
③「はんこ」と「印鑑」
「はんこ」＝ 個人や組織を証明する印で、棒状の先端に個人名や組織名などが彫られているもので、手に取って押すハンコそのものです。印章とも言う。
「印鑑」＝ 紙や書類などに残る文字や絵の印影のこと。はんこに朱肉などを付けて、紙や書類に押し付けて印影を残し、登録や届出が行われたものが印鑑。
※因みに「捺印」と「押印」の違いは以下。
「捺印」＝ 手書きの直筆の署名(サイン)の右に印鑑を押すこと。
「押印」＝ あらかじめ印刷やゴム印で記された名前の右に印鑑を押すこと。
④「範疇」と「範囲」
「範疇」＝ 同じ性質や部類のものが含まれる範囲を指し、英語で「カテゴリー」にあたる。
「範囲」＝ 行動や考えでのある一定の枠内に限られた広がり・特定のカテゴリーを指す。
⑤「ファッスナー」と「ジッパー」と「チャック」
3つとも正式名称は「スライドファスナー」で、同じものを指し、使い分けもない。
「ファスナー」＝ 「fasten（～をしっかり留める）」に「er（物）」をつけた名詞で、しっかり留める物という意味がある。
「ジッパー」＝ 「zipper」という、閉める時の「シューッ」という擬音の「Zip」からファスナーを締める時の音をもとに作られた特定商品名で、スピードが速いことを表しているそうです。
「チャック」＝ 巾着袋の「ちゃく」をもじった和製英語で、日本ではファスナーを「チャック印」として販売したのが評判で「チャック」の名が定着した。
⑥「赴任」と「帰任」と「着任」
「赴任」＝ 「新しい勤務地に赴く」という意味で、「仕事を始める」という意味はない。
「帰任」＝ 一時離れていた元の勤務地・任地・任務に戻ること。 （※「帰任」は「赴任」の対義語ではない）
「着任」＝ 「新しい仕事場で任務に就くこと」で、「仕事を始める」という意味が含まれる。
⑦「暴行罪」と「傷害罪」
暴行を加えたが傷害(けが)が生じなかった時に成立し、暴行を加えて傷害(けが)が生じた時は、傷害罪が成立する。
「暴行罪」＝「２年以下の懲役若しくは３０万円以下の罰金又は拘留若しくは科料に処する」と定められている。
「傷害罪」＝「１５年以下の懲役又は５０万円以下の罰金に処する」と定められている。