1/16 (GK)(DW)(DJ)ツイ訳
※翻訳機で直訳
(ギグァン)
PM3:26 위닝을 원해염^^~~~~ㅋㅋㅋ
(訳)ウィニングを遠海炎^^~~~~ふふふ
(ドンウン)
PM3:28 나시 앙콘
(訳)私アンコン
写真⇒ここ
(ドゥジュン)
PM9:39 눈팅을 하며 무한감동을 받습니다. 마음만으로도 벅차요! 정말 고마워요 뷰티
(訳)ヌンティンをしながら無限感動を受けます。 心だけでも手にあまってくださいよ! 本当にありがとうビューティー
(ギグァン)
PM3:26 위닝을 원해염^^~~~~ㅋㅋㅋ
(訳)ウィニングを遠海炎^^~~~~ふふふ
(ドンウン)
PM3:28 나시 앙콘
(訳)私アンコン
写真⇒ここ
(ドゥジュン)
PM9:39 눈팅을 하며 무한감동을 받습니다. 마음만으로도 벅차요! 정말 고마워요 뷰티
(訳)ヌンティンをしながら無限感動を受けます。 心だけでも手にあまってくださいよ! 本当にありがとうビューティー
1/16 ジュニョン、ホンギのやり取りツイ訳(おまけYS)
※翻訳機で直訳
(ジュニョン)
AM2:57 백점만점의 주역들과 꼽사리^__^]
(訳)百点満点の主役らとコプサリ^__^]
写真⇒ここ
(ホンギ)
PM0:02 오늘은 인기가요 ㅋㅋ 피곤해피곤해 볼링에 힘을 너무 뺏어 ㅋㅋㅋ
(訳)今日は人気歌謡 ふふ 疲れて疲れてボーリングに力をとても奪い取って ふふふ
(ジュニョン)
PM0:19 실력숨기면서 하느라 힘들었다
(訳)実力隠しながらするのに大変だった
(ホンギ)
PM0:23 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 사람들이 진짠줄알아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)ふふふふふふふ オイ人々が本当の事わかってる ふふふふふふふ
(ジュニョン)
PM0:27 진실은 언젠가 밝혀지겠지...
(訳)真実はいつか明らかになるだろう...
(ホンギ)
PM0:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ담에 동영상찍으면서해보자
(訳)ふふふふふふ こんど動画とりながらしてみよう
(ジュニョン)
PM0:41 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 엠씨 잘해라잉 모니터하겠음
(訳)ふふふふふふふふ 大丈夫で ふふふふふふ オイM氏上手にしてラインモニターする
(ヨソプ)
PM3:27 그동영상은내가찍겠어....ㅋㅋㅋㅋ아손가락떨어질것같애ㅜㅜㅜㅜ인가엠씨잘해!!!!!!!
(訳)その動画は私がとるよ....ふふふふア指落ちるようで┬┬┬┬なのかM氏上手にして!!!!!!!
(ジュニョン)
AM2:57 백점만점의 주역들과 꼽사리^__^]
(訳)百点満点の主役らとコプサリ^__^]
写真⇒ここ
(ホンギ)
PM0:02 오늘은 인기가요 ㅋㅋ 피곤해피곤해 볼링에 힘을 너무 뺏어 ㅋㅋㅋ
(訳)今日は人気歌謡 ふふ 疲れて疲れてボーリングに力をとても奪い取って ふふふ
(ジュニョン)
PM0:19 실력숨기면서 하느라 힘들었다
(訳)実力隠しながらするのに大変だった
(ホンギ)
PM0:23 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 사람들이 진짠줄알아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)ふふふふふふふ オイ人々が本当の事わかってる ふふふふふふふ
(ジュニョン)
PM0:27 진실은 언젠가 밝혀지겠지...
(訳)真実はいつか明らかになるだろう...
(ホンギ)
PM0:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ담에 동영상찍으면서해보자
(訳)ふふふふふふ こんど動画とりながらしてみよう
(ジュニョン)
PM0:41 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 엠씨 잘해라잉 모니터하겠음
(訳)ふふふふふふふふ 大丈夫で ふふふふふふ オイM氏上手にしてラインモニターする
(ヨソプ)
PM3:27 그동영상은내가찍겠어....ㅋㅋㅋㅋ아손가락떨어질것같애ㅜㅜㅜㅜ인가엠씨잘해!!!!!!!
(訳)その動画は私がとるよ....ふふふふア指落ちるようで┬┬┬┬なのかM氏上手にして!!!!!!!
やっとパソコン触れた!!
よろぶん、あんにょんはせよ~o(〃^▽^〃)o
昨日からの雪で、今朝はとてちもなく寒かった!!!
しかも道路凍ってるし・・・( ゚-゚)( ゚ロ゚)(( ロ゚)゚((( ロ)~゚ ゚
みなさんのお住いはどうでしたか???
日曜日は旦那さんがいるため1日パソコン触れなくて、しかも今日上の子が保育園をお休みしたので余計に来れなくて・・・(-。-;)
実家に預けてや~~~~~っと来れました!!!
パソコンいじれないとツイやら情報が気になってx2!(´Д`;)
これから怒涛のUPいきますね(笑)
もうみなさんわかってる事ばかりかもしれませんが・・・
ではではまた後ほど~ヾ(@°▽°@)ノ