1/16 ジュニョン、ホンギのやり取りツイ訳(おまけYS) | B2ST/BEAST mahブログ

1/16 ジュニョン、ホンギのやり取りツイ訳(おまけYS)

※翻訳機で直訳

(ジュニョン)
AM2:57 백점만점의 주역들과 꼽사리^__^]
(訳)百点満点の主役らとコプサリ^__^]

写真⇒ここ

(ホンギ)
PM0:02 오늘은 인기가요 ㅋㅋ 피곤해피곤해 볼링에 힘을 너무 뺏어 ㅋㅋㅋ
(訳)今日は人気歌謡 ふふ 疲れて疲れてボーリングに力をとても奪い取って ふふふ

(ジュニョン)
PM0:19 실력숨기면서 하느라 힘들었다
(訳)実力隠しながらするのに大変だった

(ホンギ)
PM0:23 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 사람들이 진짠줄알아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)ふふふふふふふ オイ人々が本当の事わかってる ふふふふふふふ

(ジュニョン)
PM0:27 진실은 언젠가 밝혀지겠지...
(訳)真実はいつか明らかになるだろう...

(ホンギ)
PM0:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ담에 동영상찍으면서해보자
(訳)ふふふふふふ こんど動画とりながらしてみよう

(ジュニョン)
PM0:41 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 엠씨 잘해라잉 모니터하겠음
(訳)ふふふふふふふふ 大丈夫で ふふふふふふ オイM氏上手にしてラインモニターする

(ヨソプ)
PM3:27 그동영상은내가찍겠어....ㅋㅋㅋㅋ아손가락떨어질것같애ㅜㅜㅜㅜ인가엠씨잘해!!!!!!!
(訳)その動画は私がとるよ....ふふふふア指落ちるようで┬┬┬┬なのかM氏上手にして!!!!!!!