歌詞の読みについて…

よろぶん、あんにょん(^▽^)

ふと歌詞の読みを読み返してみた気づいた事…
間違えだらけ…(￣▽￣;)



文の途中にあると濁点がつくものが濁点なかったり、パッチムが移動出来てなかったり…(°◇°;)



休み明けたら直しますね(^o^;)ははは…



でもこうやって歌詞読みするといいですね！
何度も聞いて書いての繰り返し(^^;)ゞ
地道に単語を覚えます(笑)
まだまだ訳すのは出来ないのでね～…



ではではまた…
びすとくん、さらんへ～～(＾Д＾～)

1/14 PM9:19 ヒョンスンYOZM訳

※翻訳機で直訳

（ヒョンスン）1/14 PM9:19　말레이시아에서의 마지막공연을 마치고 밥먹으러왔어요!!!두두와 깨알 요섭 출연!!잘먹겠습니다!!!
（訳）マレーシアでの最後の公演を終えてご飯を食べにきました!!!二頭とゴマ粒ヨソプ出演!!いただきます!!!

写真⇒ここ

1/15 PM7:33 ヨソプつい訳

※翻訳機で直訳

（ヨソプ）PM7:33 우리누나는어렸을때HOT선배님들팬이었다 어린나는드림콘서트도멋모르고따라갔다.근데 굉장했었다.하얀색풍선으로가득했던그곳! 집에와서도한동안그모습이지워지지않았다....그리고누나가볼에그려준물감도 잘안지워졌다

（訳）うちの姉は幼かった時HOT先輩らファンだった　幼い私はドリーム コンサートも知らなくてついて行った。ところでものすごかった。白色風船でいっぱいしたそこ! 家にきてもしばらくその姿が消されなかった....そして姉がボールに描いた染料もよく分った消された