1/25 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
（ドンウン）
AM4:47 잉 빨래개는데 죄다흰양말이라 짝도모르겠고 옷걸이는 하나또없어졌구ㅜㅜㅜㅜ닝닝닝... 손징징
（訳）洗濯したのにみな白い靴下だとパートナーも分からないし 洋服掛けも一つまたなくなったし┬┬┬┬ニンニンニン... 手ジンジン
AM11:12 返信 @ヨソプ(AM10:53) 형 표 선제시점여 싸게삼!
（訳）兄 表の先制点以上安く買うということ！
AM11:27 아진짜힘들다 두시간동안 횡설수설
（訳）本当に大変だ 二時間の間しどろもどろ
AM11:37 호랭이형소개할때 시크릿분들노래한거 요새미는 모창인데 아무도몰라준닷! 수거하셨슴다~~~~~~~~~~~^^
（訳）ホレンイ兄を紹介する時 シークレットの方々が歌ったヨセミ（？）はものまねなのに誰も分かってくれない! 除去回収みな～～～～～～～～～～～^^
（ヨソプ）
AM8:31 返信 @ドンウン(AM4:47) 양말.. 너가짝을모르는데 보는사람이알까???
（訳）靴下.. 君がパートナーを分からないのに他の人が分かるだろうか???
AM10:53 말 한마디에 기분좋아지는섭이.. 단순한걸까당연한걸까ㅋㅋㅋ암튼 현재기분최고
（訳）一言で気分良くなる交渉が..シンプルなのが当たり前なのかなwwwとにかく、現在の気分最高
AM11:49 2011은 비스트의해!!초반부터 몰아치는구만!! 뷰티 넘걱정마요~우리 스케쥴많아두 잘할꺼예용~~^^가끔찡찡대면 받아주기ㅋㅋ 난꽃다발녹화가용!!!^^
（訳）2011年はビーストで!!序盤から突っ走るよ!! ビューティーとても心配する事ないよ～私たちのスケジュール上手に消化してくから～～^^時々ぷつぷつ対面受けてもらう（？） ふふ 私は花束録画使用可能!!!^^
PM7:15 스케쥴끝! 언넝가서밥먹어야지~~
（訳）スケジュール終わり!帰って食事しなくてはならない~~
PM10:42 아..철렁.............
ア..びくっと.............
PM10:47 야호!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（訳）ヤッホー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（ギグァン）
AM9:08 오늘은 더 춥네......... 모두가 아프지않고 항상 행복하고 즐거웠으면 좋겠습니다.. ^ ^ ♥
（訳）今日はさらに寒いね......... 皆が健康で常に幸せで楽しかったら良いです.. ^ ^♥
AM10:58 거니거니 부은거니?ㅋㅋㅋㅋㅜㅠ
（訳）かいかいはれてるの？wwwwwㅜㅠ（？）
写真⇒ここ
（ジュニョン）
PM0:06 返信 @ヨソプ(AM10:53) 섭이?? 이따보자 ㅋㅋㅋㅋ
（訳）交渉が？あと見てみようwwwww
（ドゥジュン）
PM4:06 오늘하루는 트위터안합니다 무조건 이겨야하기때문에 절대 하지 않습니다.. 2:0으로 이깁니다..
（訳）今日一日はツイッターしません 無条件で勝たなければならないために絶対しないです.. 2:0で勝ちます。。
（ドンウン）
AM4:47 잉 빨래개는데 죄다흰양말이라 짝도모르겠고 옷걸이는 하나또없어졌구ㅜㅜㅜㅜ닝닝닝... 손징징
（訳）洗濯したのにみな白い靴下だとパートナーも分からないし 洋服掛けも一つまたなくなったし┬┬┬┬ニンニンニン... 手ジンジン
AM11:12 返信 @ヨソプ(AM10:53) 형 표 선제시점여 싸게삼!
（訳）兄 表の先制点以上安く買うということ！
AM11:27 아진짜힘들다 두시간동안 횡설수설
（訳）本当に大変だ 二時間の間しどろもどろ
AM11:37 호랭이형소개할때 시크릿분들노래한거 요새미는 모창인데 아무도몰라준닷! 수거하셨슴다~~~~~~~~~~~^^
（訳）ホレンイ兄を紹介する時 シークレットの方々が歌ったヨセミ（？）はものまねなのに誰も分かってくれない! 除去回収みな～～～～～～～～～～～^^
（ヨソプ）
AM8:31 返信 @ドンウン(AM4:47) 양말.. 너가짝을모르는데 보는사람이알까???
（訳）靴下.. 君がパートナーを分からないのに他の人が分かるだろうか???
AM10:53 말 한마디에 기분좋아지는섭이.. 단순한걸까당연한걸까ㅋㅋㅋ암튼 현재기분최고
（訳）一言で気分良くなる交渉が..シンプルなのが当たり前なのかなwwwとにかく、現在の気分最高
AM11:49 2011은 비스트의해!!초반부터 몰아치는구만!! 뷰티 넘걱정마요~우리 스케쥴많아두 잘할꺼예용~~^^가끔찡찡대면 받아주기ㅋㅋ 난꽃다발녹화가용!!!^^
（訳）2011年はビーストで!!序盤から突っ走るよ!! ビューティーとても心配する事ないよ～私たちのスケジュール上手に消化してくから～～^^時々ぷつぷつ対面受けてもらう（？） ふふ 私は花束録画使用可能!!!^^
PM7:15 스케쥴끝! 언넝가서밥먹어야지~~
（訳）スケジュール終わり!帰って食事しなくてはならない~~
PM10:42 아..철렁.............
ア..びくっと.............
PM10:47 야호!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（訳）ヤッホー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（ギグァン）
AM9:08 오늘은 더 춥네......... 모두가 아프지않고 항상 행복하고 즐거웠으면 좋겠습니다.. ^ ^ ♥
（訳）今日はさらに寒いね......... 皆が健康で常に幸せで楽しかったら良いです.. ^ ^♥
AM10:58 거니거니 부은거니?ㅋㅋㅋㅋㅜㅠ
（訳）かいかいはれてるの？wwwwwㅜㅠ（？）
写真⇒ここ
（ジュニョン）
PM0:06 返信 @ヨソプ(AM10:53) 섭이?? 이따보자 ㅋㅋㅋㅋ
（訳）交渉が？あと見てみようwwwww
（ドゥジュン）
PM4:06 오늘하루는 트위터안합니다 무조건 이겨야하기때문에 절대 하지 않습니다.. 2:0으로 이깁니다..
（訳）今日一日はツイッターしません 無条件で勝たなければならないために絶対しないです.. 2:0で勝ちます。。
Let it snow / HS&GK 歌詞
Let it snow / ヒョンスン＆ギグァン
[GummyBearsTakeOver05様からお借りしました]
Let it snow
たがわ あなじょ
다가와 안아줘
こっちに来て 俺を抱きしめてくれ
ねげ とらわじょ
내게 돌아와줘
俺の元に帰って来てくれ
Let it snow
な たし ちゃん(m)どぅろ
나 다시 잠들어
俺は再び眠りにつき
っくめそ きだりょ のる
꿈에서 기다려 널
夢の中で君を待つ
へんぼけっとん のわえ しがに
행복했던 너와의 시간이
幸せだった君との時間に
たし おる すん おんぬんじ
다시 올 순 없는지
再び戻れないだろうか
の とらおる す おんぬんじ
너 돌아올 수 없는지
帰ってはきてくれないのか
のる ねげ じゅる す おんぬんじ
널 내게 줄 수 없는지
君を俺にくれないか
I don't know why
I'm doing this
You're ma sweetie girl ma lady
ちゃがおじん なる あなじょ
차가워진 날 안아줘 My love
冷たくなった俺を抱きしめてくれ
のえ いぷするる のえ きするる ばれ
너의 입술을 너의 키스를 바래
君の唇が 君のキスが欲しい
のえ さらうる うぉね （ね さらうる うぉね）
너의 사랑을 원해 (네 사랑을 원해)
君の愛が欲しい （あなたの愛が欲しい）
のえ ちんしむる ばれ （ね ちんしむる ばれ）
너의 진심을 바래 (네 진심을 바래)
君の心を望んでる （あなたの心を望んでる）
おぬる ばん(m) のるる うぉね
오늘 밤 너를 원해
今夜君が欲しい
のえ ちょんぼるる のえ もとぅん ごる うぉね
너의 전부를 너의 모든 걸 원해
君のすべてを あなたのすべてが欲しい
Baby love you girl
Baby love you girl yeah
Let it snow
のえげ たがが たし そぬる ちゃば
너에게 다가가 다시 손을 잡아
君の元へと近づいて 再び手をにぎる
Let it snow
なん たし っとりょわ
난 다시 떨려와
俺は再びときめいている
くっでる とらが
그때로 돌아가
あのときに戻っている
そじゅんへっとん のわえ しがぬる
소중했던 너와의 시간을
大切だった君との時間を
たし じゅる すん おんぬんじ
다시 줄 순 없는지
もう一度 取り戻せないだろうか
たし の うる すん おんぬんじ
다시 너 올 순 없는지
再び来てはくれないか
のる かじゅる すぬん おんぬんじ
널 갖을 수는 없는지
君を閉じ込めることはできないだろうか
I don't know why
I'm doing this
You're ma sweetie girl ma lady
たし ねげろ とらわ
다시 내게로 돌아와 My baby
もう一度 俺のところに戻ってきてくれ
のえ いぷするる のえ きするる ばれ
너의 입술을 너의 키스를 바래
君の唇が 君のキスが欲しい
のえ さらうる うぉね （ね さらうる うぉね）
너의 사랑을 원해 (네 사랑을 원해)
君の愛が欲しい （あなたの愛が欲しい）
のえ ちんしむる ばれ （ね ちんしむる ばれ）
너의 진심을 바래 (네 진심을 바래)
君の心を望んでる （あなたの心を望んでる）
おぬる ばん(m) のるる うぉね
오늘 밤 너를 원해
今夜君が欲しい
のえ ちょんぼるる のえ もとぅん ごる うぉね
너의 전부를 너의 모든 걸 원해
君のすべてを あなたのすべてが欲しい
Baby love you girl
Baby love you girl
ぬに おぬん おぬるど い ごせそ
눈이 오는 오늘도 이 곳에서
雪が降る 今日もこの場所で
にが おぎる なぬん ぎだりょ
네가 오길 나는 기다려
君が来ることを俺は待っている
たし の うすみょ おる ごっ がたそ
다시 너 웃으며 올 것 같아서
また君が笑って来るようで
ほくじ あ ぬんでど なぬん よぎ いっするげ
혹시 안 온데도 나는 여기 있을게
ひょっとして来るんじゃないかと 俺はここにいる
Baby love you girl
Baby love you girl yeah
Let it snow
※ん(m)というのは口を閉じて発音する『む』
[GummyBearsTakeOver05様からお借りしました]
Let it snow
たがわ あなじょ
다가와 안아줘
こっちに来て 俺を抱きしめてくれ
ねげ とらわじょ
내게 돌아와줘
俺の元に帰って来てくれ
Let it snow
な たし ちゃん(m)どぅろ
나 다시 잠들어
俺は再び眠りにつき
っくめそ きだりょ のる
꿈에서 기다려 널
夢の中で君を待つ
へんぼけっとん のわえ しがに
행복했던 너와의 시간이
幸せだった君との時間に
たし おる すん おんぬんじ
다시 올 순 없는지
再び戻れないだろうか
の とらおる す おんぬんじ
너 돌아올 수 없는지
帰ってはきてくれないのか
のる ねげ じゅる す おんぬんじ
널 내게 줄 수 없는지
君を俺にくれないか
I don't know why
I'm doing this
You're ma sweetie girl ma lady
ちゃがおじん なる あなじょ
차가워진 날 안아줘 My love
冷たくなった俺を抱きしめてくれ
のえ いぷするる のえ きするる ばれ
너의 입술을 너의 키스를 바래
君の唇が 君のキスが欲しい
のえ さらうる うぉね （ね さらうる うぉね）
너의 사랑을 원해 (네 사랑을 원해)
君の愛が欲しい （あなたの愛が欲しい）
のえ ちんしむる ばれ （ね ちんしむる ばれ）
너의 진심을 바래 (네 진심을 바래)
君の心を望んでる （あなたの心を望んでる）
おぬる ばん(m) のるる うぉね
오늘 밤 너를 원해
今夜君が欲しい
のえ ちょんぼるる のえ もとぅん ごる うぉね
너의 전부를 너의 모든 걸 원해
君のすべてを あなたのすべてが欲しい
Baby love you girl
Baby love you girl yeah
Let it snow
のえげ たがが たし そぬる ちゃば
너에게 다가가 다시 손을 잡아
君の元へと近づいて 再び手をにぎる
Let it snow
なん たし っとりょわ
난 다시 떨려와
俺は再びときめいている
くっでる とらが
그때로 돌아가
あのときに戻っている
そじゅんへっとん のわえ しがぬる
소중했던 너와의 시간을
大切だった君との時間を
たし じゅる すん おんぬんじ
다시 줄 순 없는지
もう一度 取り戻せないだろうか
たし の うる すん おんぬんじ
다시 너 올 순 없는지
再び来てはくれないか
のる かじゅる すぬん おんぬんじ
널 갖을 수는 없는지
君を閉じ込めることはできないだろうか
I don't know why
I'm doing this
You're ma sweetie girl ma lady
たし ねげろ とらわ
다시 내게로 돌아와 My baby
もう一度 俺のところに戻ってきてくれ
のえ いぷするる のえ きするる ばれ
너의 입술을 너의 키스를 바래
君の唇が 君のキスが欲しい
のえ さらうる うぉね （ね さらうる うぉね）
너의 사랑을 원해 (네 사랑을 원해)
君の愛が欲しい （あなたの愛が欲しい）
のえ ちんしむる ばれ （ね ちんしむる ばれ）
너의 진심을 바래 (네 진심을 바래)
君の心を望んでる （あなたの心を望んでる）
おぬる ばん(m) のるる うぉね
오늘 밤 너를 원해
今夜君が欲しい
のえ ちょんぼるる のえ もとぅん ごる うぉね
너의 전부를 너의 모든 걸 원해
君のすべてを あなたのすべてが欲しい
Baby love you girl
Baby love you girl
ぬに おぬん おぬるど い ごせそ
눈이 오는 오늘도 이 곳에서
雪が降る 今日もこの場所で
にが おぎる なぬん ぎだりょ
네가 오길 나는 기다려
君が来ることを俺は待っている
たし の うすみょ おる ごっ がたそ
다시 너 웃으며 올 것 같아서
また君が笑って来るようで
ほくじ あ ぬんでど なぬん よぎ いっするげ
혹시 안 온데도 나는 여기 있을게
ひょっとして来るんじゃないかと 俺はここにいる
Baby love you girl
Baby love you girl yeah
Let it snow
※ん(m)というのは口を閉じて発音する『む』
ビースト ヤン・ヨソプ ミュージカル `光化門恋歌` 関連
ビースト ヤン・ヨソプ
ミュージカル `光化門恋歌` に出演
アイドルグループビーストのヤン・ヨソプがミュージカルに挑戦する。
ヤン・ヨソプは 24日午後ソウル中区プラザホテルグランドホールルームで開かれたミュージカル `光化門恋歌`の製作発表会に主演俳優として参加した。
ミュージカル `光化門恋歌`は `愛が過ぎ去れば`, `昔の恋愛` などイ・ムンセの歌で有名な故イ・ヨンフン作曲家が在世に作ろうとしたミュージカルだ。
2009年ビーストでデビューしたヤン・ヨソプは `光化門恋歌`でヒョンウとヨンジュの息子ジヨン役として最後にキャスティングされこの日製作発表会で初めてこの事実が知らされた。
ミュージカル `光化門恋歌`は 3月20日から 4月10日までセジョン文化会館大劇場で公演され、ソン・チャンウィ, ユン・ドヒョン, キム・ムヨル,リサ, パク・ジョンファンなどが出演する
記事元⇒K.POP.JP
ビーストヤンヨソプ、
ミュージカルに挑戦率直にたくさん迷った
スポットTV =ミュージカル『光化門恋歌』は、愛の苦しみと別れ、懐かしさと思いやりを介して人と人の姿を感性で描いた作品だ。 また、『光化門恋歌』は、故イヨンフン作曲家の曲で作られる作品というだけで1000人の応募者がモルリョトウミョ、演出イジナ、編曲イギョンソプ、音楽よこしまギムムンジョン、振付ナムスジョン、舞台デザインバクドンオ、照明デザイングユンヨウン、音響デザインキムギヨンなど国内最高のクリエイティブチームの参加で大きく話題になった。 製作陣は、俳優たちの作品を選択し、一般的な理由を聞いてみればすぐに『音楽』があり、故イヨンフン作曲家の最後の作品に参加したいという意志が伺えたと伝えた。 YBユンドヒョンは、病床にあった故イヨンフン作曲家に作品の話を聞いたことがあるとし、イヨンフン作曲家の作品が出れば、のようにしようとした話を覚えて、快くこの作品の出演が決定したと述べた。 ページや演出のユンドヒョン、ソンチャンウィ、ギムムヨル、リサ、バクジョンファン、ギムテハン、グウォンヨウン、ヤンヨソプ、ホギュが出演する。 ミュージカル『光化門恋歌』は、来る1月25日のチケットのオープンをはじめ、3月の世宗文化会館大劇場で公演される。
記事元（動画有り）
ミュージカル `光化門恋歌` に出演
アイドルグループビーストのヤン・ヨソプがミュージカルに挑戦する。
ヤン・ヨソプは 24日午後ソウル中区プラザホテルグランドホールルームで開かれたミュージカル `光化門恋歌`の製作発表会に主演俳優として参加した。
ミュージカル `光化門恋歌`は `愛が過ぎ去れば`, `昔の恋愛` などイ・ムンセの歌で有名な故イ・ヨンフン作曲家が在世に作ろうとしたミュージカルだ。
2009年ビーストでデビューしたヤン・ヨソプは `光化門恋歌`でヒョンウとヨンジュの息子ジヨン役として最後にキャスティングされこの日製作発表会で初めてこの事実が知らされた。
ミュージカル `光化門恋歌`は 3月20日から 4月10日までセジョン文化会館大劇場で公演され、ソン・チャンウィ, ユン・ドヒョン, キム・ムヨル,リサ, パク・ジョンファンなどが出演する
記事元⇒K.POP.JP
ビーストヤンヨソプ、
ミュージカルに挑戦率直にたくさん迷った
スポットTV =ミュージカル『光化門恋歌』は、愛の苦しみと別れ、懐かしさと思いやりを介して人と人の姿を感性で描いた作品だ。 また、『光化門恋歌』は、故イヨンフン作曲家の曲で作られる作品というだけで1000人の応募者がモルリョトウミョ、演出イジナ、編曲イギョンソプ、音楽よこしまギムムンジョン、振付ナムスジョン、舞台デザインバクドンオ、照明デザイングユンヨウン、音響デザインキムギヨンなど国内最高のクリエイティブチームの参加で大きく話題になった。 製作陣は、俳優たちの作品を選択し、一般的な理由を聞いてみればすぐに『音楽』があり、故イヨンフン作曲家の最後の作品に参加したいという意志が伺えたと伝えた。 YBユンドヒョンは、病床にあった故イヨンフン作曲家に作品の話を聞いたことがあるとし、イヨンフン作曲家の作品が出れば、のようにしようとした話を覚えて、快くこの作品の出演が決定したと述べた。 ページや演出のユンドヒョン、ソンチャンウィ、ギムムヨル、リサ、バクジョンファン、ギムテハン、グウォンヨウン、ヤンヨソプ、ホギュが出演する。 ミュージカル『光化門恋歌』は、来る1月25日のチケットのオープンをはじめ、3月の世宗文化会館大劇場で公演される。
記事元（動画有り）