B2ST/BEAST mahブログ -62ページ目

Lightless 歌詞

Lightless /B2ST


[BeryberyounG様からお借りしました]


I can't smile
I can't find
I can't stop
Lightless

もんはに そそ に てぃんもすぷまん ぼご いっそ
멍하니 서서 니 뒷모습만 보고 있어
ぼうぜんと立って 君の後ろ姿だけ見ていて

ちぐん(m) のえ まれ なん おっとけ へや はる じ もるら
지금 너의 말에 난 어떻게 해야 할 지 몰라
今の君の言葉に 俺はどうすればいいのか分からない

と もろじぬん のるる ばらぼぬん ねが
더 멀어지는 너를 바라보는 내가
さらに遠ざかる君を眺める俺

(ah ah ah ah)

おどぅうぉじょ がぬん ね まん(m)
어두워져 가는 내 맘
暗くなっていく俺の気持ち

(ah ah ah ah)

はん すんがね ね あね ぴちゅる いろっそ
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어
一瞬で俺の中の光を失ったんだ


いろっけ のるる ちゃじゃ へめお ばど
이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도
こんなに君を探し回ってみても

いろっけ のるる ちゃっく っとおるりょ ばど
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도
こんなに君を何度も思い出してみても

はん ぼんまにらど のる ぼりょ へど なん
한 번만이라도 널 보려 해도 난
一度だけでも君に会おうとしても俺は

ぴちゅる いろそ あむごっど はる すが おぷそ
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
光を失って何もすることができないんだ

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless

What should I do baby

(っとな がぬん の)
(떠나 가는 너)
(去っていく君)

Don't say good-bye

のわ なえ ちゅおっ た
너와 나의 추억 다
君と俺の思い出 全部

So fly

たうる す おぷする まんくん(m) もるり ならが
닿을 수 없을 만큼 멀리 날아가
届くことが出来ない程遠ざかって

(おどぅうぉじょ が)
(어두워져 가)
暗くなっていく

Girl it's all lie

にが どらおる ごっ がった oh なん
니가 돌아올 것 같아 oh 난
君が帰ってくるようで oh 俺は

い じゃりるる もっぼそな
이 자리를 못벗어나
この場所から抜け出せない

もろじぬん のるる きだりぬん ねが
멀어지는 너를 기다리는 내가
遠ざかる君を待つ 俺

(ah ah ah ah)

おどぅうぉじゃ ぼりん ねが
어두워져 버린 내가
暗くなってしまった 俺

(ah ah ah ah)

はん すんがね ね あね ぴちゅる いろっそ
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어
一瞬で俺の中の光を失ったんだ


いろっけ のるる ちゃじゃ へめお ばど
이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도
こんなに君を探し回ってみても

いろっけ のるる ちゃっく っとおるりょ ばど
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도
こんなに君を何度も思い出してみても

はん ぼんまにらど のる ぼりょ へど なん
한 번만이라도 널 보려 해도 난
一度だけでも君に会おうとしても俺は

ぴちゅる いろそ あむごっど はる すが おぷそ
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
光を失って何もすることができないんだ


L L L Lightless

おぬせ にが さらんうろ ぴちゅどん ぴちゅん
어느새 니가 사랑으로 비추던 빛은
いつの間にか 君が愛で照らしていた光は

Fade out

ちょん(m)ど っぱるり いびょるる ぬんちちぇっどらみょん ちょんおする ってんで
좀더 빨리 이별을 눈치챘더라면 좋았을 텐데
もう少しはやく別れに気付いていれば良かったはずなのに

こだら のちょなむん なる げす かるくぃお
커다란 허전함은 날 계속 할퀴어
大きな寂しさは 俺をずっと傷つける

っすらりん さんちょぬん のるる っとおるりょ
쓰라린 상처는 너를 떠올려
辛い傷は君を思い出させる

Girl I need your luv

ぺっ ぼん まれど ほんじゃっまりん ごる
백 번 말해도 혼잣말인 걸
百回言っても独り言であることを


はるが じなご たし っと はるが しじゃっとぇど
하루가 지나고 다시 또 하루가 시작돼도
一日が過ぎてまた 一日が始まっても

ねげ ぴち どぇじゅおっどん にが おぷそ あじっ なん
내게 빛이 돼주었던 니가 없어 아직 난 아직 난
俺の光になっていた君がいなくてまだ俺は

おどぅん(m) そげ そ いんぬん で
어둠 속에 서 있는 데
闇の中に立っているのに


いじぇや のるる ちゃばぼりょご へど
이제야 너를 잡아보려고 해도
今は君を掴まえようとしても

あむり ねげ どらおらご へど
아무리 내게 돌아오라고 해도
いくら俺の元に帰って来いと言っても

はん ぼんまん た なん ぼん のる ぼりょ へど なん
한 번만 단 한 번 널 보려 해도 난
一回だけ ただ一度 君に会おうとしても 俺は


ぴちゅる いろそ あむごっど はる すが おぷそ
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
光を失って何もすることができないんだ


L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless

What should I do baby

I can't smile
I can't find
I can't stop
Lightless



ん(m)というのは口を閉じて発音する『む』

1/31 びすとくんツイ訳

※翻訳機でほぼ直訳

(ヨソプ)

AM0:30 감동

(訳)感動

写真⇒ここ

AM2:06 오늘은 이노래어때요 슈프림팀 형님들의 피곤해 아피곤해...

(訳)今日はこの歌どうです シュープリムチームお兄さんらの疲れてア疲れて...

PM1:46 몸살났쪄여ㅜㅜ...호해주세여

(訳)疲れたよㅜㅜ号にしてください(?)

PM3:04 返信 @ドンウン(PM3:03) 우리손동자 잘했어~~~~~~^^!!!!!!!!!!!밥사줘그럼

(訳)私たちのソン・ドンウン よくやった~~~~~~^^!!!!!!!!!!!それじゃあご飯買ってきて

(ドンウン)

AM0:46 맛있는걸 상상하며 냄새맡고 다른사람먹는걸 보면서 대리만족 하 바다한번가고싶다 왠지 맘의짐을덜을것같은느낌적인느낌!!!

(訳)美味しいものを想像してにおいが他人食べるのを見ながら代理満足 夏の海一度行きたいと思う なんだか心の重荷を以下のような感じな感じ!

PM3:03 하 몇번이나떨어지고대학생이 됬습니다!!! 응원해주셔서 너무감사드리구 학교자전거타고 열심히다니겠습니다!!!^^

(訳)何度も落ち、大学生がドゥェトスプです!応援して下さってとても感謝申し上げて学校の自転車に乗って熱心に通います!!!^^

PM3:08 返信 @ヨソプ(PM3:04) 형 아프니까 이따죽사갈게여ㅠㅠ

ヒョン体痛いから後で買ってくよㅠㅠ

PM3:11 손프락터는 장난스레한거에요 여러분 진지하게 임했답니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

(訳)ソンプラクトはいたずらにしたことです 皆さん真剣に臨んだそうです ふふふふふ(?)

PM3:22 返信 @ギグァン(PM3:18) ㅋㅋㅋ형 튀김사줄게요형만먹어요 상체일인자되게

(訳)(笑)ヒョン揚げ物買ってあげる ヒョンだけ食べるんです 上半身の第一人者されるように

(ギグァン)

PM3:18 返信 @ドンウン(PM3:11) 동운이 축하축하^ ^!~~~~

(訳)ドンウンが祝い祝い^ ^!~~~~

PM3:21 返信 @ヨソプ(PM1:46) 아프지마시게~ 아픔 서러우니까 아프지마~

(訳)痛いことで飲むように~痛み佗びしいから痛くするな~

PM4:13 返信 @ドンウン(PM3:22) 시러ㅋㅋ아튀김얘기하니까.....배고프다ㅎㅎ

(訳)シロ(笑)あ 揚げ物の話だから.....空腹(笑)

(ジュニョン)

PM8:54からPM9:07まではペンちゃんへのRT

PM9:10 모두들 좋은밤 되시어요

(訳)皆 良い夜になられますように

Beautiful 歌詞

Beautiful/B2ST


[BeryberyounG様からお借りしました]


Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl (In the cube)
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat

Oh listen to my heart

ね まん(m) とぅろば ば
내 맘 들어봐 봐
僕の気持ちを聞いてみて

おっとん まるろど のるる ぴょひょなる す おっじまん
어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만
どんな言葉でも僕を表現できないが

くにゃん ね styleろ ね まん(m) とぅるりょじゅるげ
그냥 내 style로 내 맘 들려줄게
そのまま僕のstyleで 僕の気持ちを聞かせるから

Oh listen listen listen girl
Nothing better than you

せさんうる だ じょど
세상을 다 줘도
世界をすべてくれても

You you you you

のわ ばっくじん もって
너와 바꾸진 못해
君の変わりにはならないよ

Hey baby girl

めいり じゅるごうぉ さしる じょん(m) どぅりょうぉ
매일이 즐거워 사실 좀 두려워
毎日が楽しくて実はちょっと怖い

ぬが むぉれど のん
누가 뭐래도 넌
でも誰が何と言おうと君は

I want

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl

しがに じなど
시간이 지나도
時間が過ぎても

ぬぐぼだ ねが ど ど ど
누구보다 내가 더 더 더
誰よりも僕がもっともっともっと

のるる あっぎょじゅるげ
너를 아껴줄게
君を大切にするよ

My girl

もどぅ だ じゅるげ
모두 다 줄게
すべてあげるよ

の (U) のえげ (U) ええげ
너 (U) 너에게 (U) 에에게
君 (U) 君に (U)

Oh oh

(にが おでぃ いっどぅん だるりょ がる す いっそ
(니가 어디 있든 달려 갈 수 있어
君がどこにいても駆けつけるよ

I always think about you)

ちぐん(m)ぼだ ねが ど ど ど
지금보다 내가 더 더 더
今より僕がもっともっともっと

のるる さらんはるげ
너를 사랑할게
君を愛するよ

My girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beutiful
Nothing better than you
Oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
(Don't be shy girl)

にが ひん(m)どぅる って のんじぇな
니가 힘들 땐 언제나
君が辛い時はいつも

I'll be there

あむってな ねげ わ なえ ぷめ あんぎょ
아무때나 내게 와 나의 품에 안겨
いつでも僕のところにきて 僕の胸に抱かれなよ

くにゃん ぬぬる がん(m)ご ね まん(m) とぅろば ば
그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐
そのまま目を閉じて 僕の気持ちを聞いてみて

Oh listen listen listen girl
Nothing better than you

あむど もっ まが
아무도 못 막아
誰にも止められない

You you you you

のる ひゃんはん なえ あうん(m)
널 향한 나의 마음
君への僕の気持ち

はるえ すむるね しがぬる のる うぃへ っそど
하루의 스물네 시간을 널 위해 써도
一日の24時間を君の為に使っても

あっかぷじ あんぬん げ なや
아깝지 않은 게 나야
惜しくないんだよ

Just take my hand and fly

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl

しがに じなど
시간이 지나도
時間が過ぎても

ぬぐぼだ ねが ど ど ど
누구보다 내가 더 더 더
誰よりも僕がもっともっともっと

のるる あっぎょじゅるげ
너를 아껴줄게
君を大切にするよ

My girl

もどぅ だ じゅるげ
모두 다 줄게
すべてあげるよ

の (U) のえげ (U) ええげ
너 (U) 너에게 (U) 에에게
君 (U) 君に (U)

Oh oh

(にが おでぃ いっどぅん だるりょ がる す いっそ
(니가 어디 있든 달려 갈 수 있어
君がどこにいても駆けつけるよ

I always think about you)

ちぐん(m)ぼだ ねが ど ど ど
지금보다 내가 더 더 더
今より僕がもっともっともっと

のるる さらんはるげ
너를 사랑할게
君を愛するよ

My girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beutiful
Nothing better than you
Oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
Beautiful my girl

Make a love baby
Just make a love
Feeling my heart,So nice

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl

しがに じなど
시간이 지나도
時間が過ぎても

ぬぐぼだ ねが ど ど ど
누구보다 내가 더 더 더
誰よりも僕がもっともっともっと

のるる あっぎょじゅるげ
너를 아껴줄게
君を大切にするよ

My girl

もどぅ だ じゅるげ
모두 다 줄게
すべてあげるよ

の (U) のえげ (U) ええげ
너 (U) 너에게 (U) 에에게
君 (U) 君に (U)

Oh oh

(にが もるり いっそど ぬきる す いっそ
(니가 멀리 있어도 느낄 수 있어
君が遠くにいても感じることができるよ

I'm always dreaming about you)

ちぐん(m)ぼだ ねが ど ど ど
지금보다 내가 더 더 더
今より僕がもっともっともっと

のるる さらんはるげ
너를 사랑할게
君を愛するよ

My girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beutiful
Nothing better than you
Oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
Nothing better than you


ん(m)というのは口を閉じて発音する『む』