2/19 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
（ドンウン）
AM1:11 여러분 수고하셨습니다 고맙습니다 잘할게요^^
（訳）皆様お疲れ様でした ありがとうございます 頑張りますよ^^
AM2:17 이제자려구하는데 아쉬운마음만한가득 혹시나 재밌게못즐기신분계신가하는맘에 미안한마음또한가득 내일 더더더 실수없이잘할께요 낼바요!
（訳）もう寝ようとしたけど残念な気持ちだけいっぱい ひょっとして面白く楽しみにしてらっしゃる方の気持ちに申し訳ない一心 また完全明日でもっともっともっとミスなしでよくしますよ 明日ね！
PM0:01 하아아아아아아ㅏ아아아아아아 최고감사합니다!!!!!! @ジュニョン (AM11:45)
（訳）ハアアアアアアアアアアアア 最高！感謝します!!!!!!
PM9:13 수고하셨습니다.. 꽉채워주고 소리많이질러줘서 고마워요 여러분들이 까먹을때쯤 그때다시옷벗겠습니다 뷰티가최고!
（訳）お疲れさまでした.. ぎゅっと満たしてたくさん大声出してくれてありがとう 皆さんが忘れた頃その時また服脱ぎます ビューティー最高!
PM11:06 옆테이블 고기는 저거든요 여러분 ㅋㅋㅋ
（訳）隣のテーブルの肉は、あれですよみなさん（笑）
（ヨソプ）
AM1:16 감사합니다......ㅜㅜ
（訳）ありがとう...... TT
PM0:05 일어나서 티비를 켜고 물한모금 마시다가 나도몰래 아피곤하다..라고 말했는데 티비속 차두리선수가 간때문이라고 친절하게 알려주셨다 물을뿜고 기분이 좋아졌다
（訳）起きてTVをつけて水を一口飲んで私もこっそりとア～疲れる..と話したらTVの中のチャ・ドゥリ選手が行ったときのドアだと親切に知らせられて水をふいて気分が良かった（？？？）
PM3:07 두시간전입니다.훗..
（訳）二時間前です。フッ..
PM4:25 무대뒤2층입니다. 웅성웅성.....오늘도많은분들와주셨군요....아또떨려
（訳）舞台裏の2階です。ザワザワ.....今日も多くの方々来てくれましたね....あ、また震えている
PM8:39 감사합니다!!! 끝나니까 너무 아쉽네ㅠ.....
（訳）ありがとうございます！終わるととても名残惜しいねㅠ.....
PM10:46 성공적인 비행을 도와주신 모든분들과 즐거운 뒷풀이자리!!현승이는 또굽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（訳）巧妙な飛行を支援してくださったすべての方たちとの楽しい打ち上げの席！ヒョンスンはまた焼くよふふふふふふふ
写真⇒ここ
（ジュニョン）
AM1:42 오늘 콘서트 와주신분들 너무 감사드려요 내일도 무대에서 봐요!!
（訳）今日コンサートきて下さった方々深く感謝申し上げます 明日も舞台見に来てくださいよ!!
AM10:30 Last show tonight See you there b2uty!
AM11:45 휘성이형 감사합니다!!
（訳）フィソン兄ありがとうございます!!
写真⇒ここ
PM8:35 오늘 괜찮았나요 고마워요 뷰티!!
（訳）今日大丈夫だったでしょうか？ありがとうビューティー！
（ギグァン）
PM8:33 최고엿어요 모두들^ ^ 짱!!
（訳）最高です皆^ ^最高!!
（ドンウン）
AM1:11 여러분 수고하셨습니다 고맙습니다 잘할게요^^
（訳）皆様お疲れ様でした ありがとうございます 頑張りますよ^^
AM2:17 이제자려구하는데 아쉬운마음만한가득 혹시나 재밌게못즐기신분계신가하는맘에 미안한마음또한가득 내일 더더더 실수없이잘할께요 낼바요!
（訳）もう寝ようとしたけど残念な気持ちだけいっぱい ひょっとして面白く楽しみにしてらっしゃる方の気持ちに申し訳ない一心 また完全明日でもっともっともっとミスなしでよくしますよ 明日ね！
PM0:01 하아아아아아아ㅏ아아아아아아 최고감사합니다!!!!!! @ジュニョン (AM11:45)
（訳）ハアアアアアアアアアアアア 最高！感謝します!!!!!!
PM9:13 수고하셨습니다.. 꽉채워주고 소리많이질러줘서 고마워요 여러분들이 까먹을때쯤 그때다시옷벗겠습니다 뷰티가최고!
（訳）お疲れさまでした.. ぎゅっと満たしてたくさん大声出してくれてありがとう 皆さんが忘れた頃その時また服脱ぎます ビューティー最高!
PM11:06 옆테이블 고기는 저거든요 여러분 ㅋㅋㅋ
（訳）隣のテーブルの肉は、あれですよみなさん（笑）
（ヨソプ）
AM1:16 감사합니다......ㅜㅜ
（訳）ありがとう...... TT
PM0:05 일어나서 티비를 켜고 물한모금 마시다가 나도몰래 아피곤하다..라고 말했는데 티비속 차두리선수가 간때문이라고 친절하게 알려주셨다 물을뿜고 기분이 좋아졌다
（訳）起きてTVをつけて水を一口飲んで私もこっそりとア～疲れる..と話したらTVの中のチャ・ドゥリ選手が行ったときのドアだと親切に知らせられて水をふいて気分が良かった（？？？）
PM3:07 두시간전입니다.훗..
（訳）二時間前です。フッ..
PM4:25 무대뒤2층입니다. 웅성웅성.....오늘도많은분들와주셨군요....아또떨려
（訳）舞台裏の2階です。ザワザワ.....今日も多くの方々来てくれましたね....あ、また震えている
PM8:39 감사합니다!!! 끝나니까 너무 아쉽네ㅠ.....
（訳）ありがとうございます！終わるととても名残惜しいねㅠ.....
PM10:46 성공적인 비행을 도와주신 모든분들과 즐거운 뒷풀이자리!!현승이는 또굽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（訳）巧妙な飛行を支援してくださったすべての方たちとの楽しい打ち上げの席！ヒョンスンはまた焼くよふふふふふふふ
写真⇒ここ
（ジュニョン）
AM1:42 오늘 콘서트 와주신분들 너무 감사드려요 내일도 무대에서 봐요!!
（訳）今日コンサートきて下さった方々深く感謝申し上げます 明日も舞台見に来てくださいよ!!
AM10:30 Last show tonight See you there b2uty!
AM11:45 휘성이형 감사합니다!!
（訳）フィソン兄ありがとうございます!!
写真⇒ここ
PM8:35 오늘 괜찮았나요 고마워요 뷰티!!
（訳）今日大丈夫だったでしょうか？ありがとうビューティー！
（ギグァン）
PM8:33 최고엿어요 모두들^ ^ 짱!!
（訳）最高です皆^ ^最高!!
2/18 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
（ドンウン）
AM2:48 떨리는구나.. 디데이^^
（訳）震えるね..Dデイ^^
PM4:07 2.5톤이면 와 최고!!!짱짱 오늘 쌀화환들어온게 2.5톤이래요!!!!!!!!!!! 와와우와우고맙습니다 우왕
（訳）2.5トンには、最高！すごいすごい！今日お米の花輪が入って来たのですが2.5トンだそうです!!!!!!!!!!!ワウウーワウ ありがとうございます ウウォー
（ヨソプ）
AM3:14 아심장터져버리겠다 굳나잇
（訳）ああ、心臓が張り裂けそう グットナイト
PM3:02 대기실에서 꽃단장중ㅋ 헤어드라이기소리 아이들목푸는소리 싸인하는소리.. 악떨린다
（訳）楽屋で花化粧中 ふ ドライヤーの音、子供たち（メンバー）の喉を暖める声、サインする音..あっ震える
（ドゥジュン）
PM2:26 몇 시간 안 남았네요!! 신나게 해봅시다뿅
（訳）あと数時間となりましたね!!楽しくなるようにしましょう ピョン
PM4:03 착한사람들..너무 고마워요!!!
（訳）いい人たち..とてもありがとう!!!
PM6:24 세시간 반 남았구나
（訳）1時間半残った
PM11:48 무사히 공연히끝났습니다 와주신모든분들 진심으로 감사두리구요 내일까지 마무리잘하자구요 감동의 도가니탕이었움 뷰티가짱이야
（訳）無事に公然と終わりました きて下さった皆様方心より感謝申し上げます 明日までに完全に仕上げて寝ますね 感動のルツボ タンイオスム（？） ビューティー最高！
（ジュニョン）
PM4:30 세시간반 남았구나
（訳）三時間半残っているんだな
（ギグァン）
PM10:59 오늘와준 저희의 많은 팬 여러분들 정말 감사합니다 조심히들어가세요^ ^
（訳）今日来てくれた私どもの多くのファンのみなさん 本当にありがとうございます 気えおつけて帰って下さい^ ^
（ドンウン）
AM2:48 떨리는구나.. 디데이^^
（訳）震えるね..Dデイ^^
PM4:07 2.5톤이면 와 최고!!!짱짱 오늘 쌀화환들어온게 2.5톤이래요!!!!!!!!!!! 와와우와우고맙습니다 우왕
（訳）2.5トンには、最高！すごいすごい！今日お米の花輪が入って来たのですが2.5トンだそうです!!!!!!!!!!!ワウウーワウ ありがとうございます ウウォー
（ヨソプ）
AM3:14 아심장터져버리겠다 굳나잇
（訳）ああ、心臓が張り裂けそう グットナイト
PM3:02 대기실에서 꽃단장중ㅋ 헤어드라이기소리 아이들목푸는소리 싸인하는소리.. 악떨린다
（訳）楽屋で花化粧中 ふ ドライヤーの音、子供たち（メンバー）の喉を暖める声、サインする音..あっ震える
（ドゥジュン）
PM2:26 몇 시간 안 남았네요!! 신나게 해봅시다뿅
（訳）あと数時間となりましたね!!楽しくなるようにしましょう ピョン
PM4:03 착한사람들..너무 고마워요!!!
（訳）いい人たち..とてもありがとう!!!
PM6:24 세시간 반 남았구나
（訳）1時間半残った
PM11:48 무사히 공연히끝났습니다 와주신모든분들 진심으로 감사두리구요 내일까지 마무리잘하자구요 감동의 도가니탕이었움 뷰티가짱이야
（訳）無事に公然と終わりました きて下さった皆様方心より感謝申し上げます 明日までに完全に仕上げて寝ますね 感動のルツボ タンイオスム（？） ビューティー最高！
（ジュニョン）
PM4:30 세시간반 남았구나
（訳）三時間半残っているんだな
（ギグァン）
PM10:59 오늘와준 저희의 많은 팬 여러분들 정말 감사합니다 조심히들어가세요^ ^
（訳）今日来てくれた私どもの多くのファンのみなさん 本当にありがとうございます 気えおつけて帰って下さい^ ^
2/17 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
（ドゥジュン）
AM2:37 하루종일 차에서 시간을 보내면서 어느새 콘서트가 하루 남았네요! 실내체육관에서 했던 단독콘서트가 어제 같은데 어느새 두 달이 훌쩍지났습니다. 내일 그리고 모레도 눈 깜빡 할 사이에 지나가겠지만 정말 많은 추억들이 남을 것 같습니다. 다들 힘내자구요!
（訳）一日中車の中で時間を過ごしながら、いつの間にかコンサートまで残り一日になりましたね！室内体育館で行われた単独コンサートが昨日のようで、いつの間にか二ヶ月以上経ちました。明日と明後日もあっという間に過ぎるかもしれませんが、本当に多くの思い出が残りそうです。みんな頑張りましょう！
（ヨソプ）
AM2:43 곧 쇼타임 @ドゥジュン(AM2:37)
（訳）もうすぐショータイム
AM3:08 단콘때도 무대리허설을 끝내고 눈만감았다하면 무대가 그려져서 설레이는맘에 잠못이뤘는데 또그러넹..ㅋㅋ 아이코 빨리 하고싶다!!!!!!!!!!!
（訳）タンコン（単独コンサート）時も舞台リハーサルを終わらせて目を閉じると舞台が描かれててときめく気持ちで眠れなかったが また同じだ..ふふ やれやれ はやくしたい!!!!!!!!!!!
PM3:45 최고의무대 최고의스테프 최고의안무팀 최고의밴드 최고의가수.....내일은 최고의 관객을보겠군!!!!!!!!!
（訳）最高の舞台、最高のスタッフ、最高の振付チーム、最高のバンド、最高の歌手.....明日は最高の観客が見られること!!!!!!!!!
PM8:58 리허설중에 콧물이 나서 닦았는데 코피더라구요(많이는아니구..) 공연날이 아니라서 다행이네요!ㅋㅋㅋ그치만 여전히 떨린다!!
（訳）リハーサル中に鼻水が出たので拭いてみたら鼻血だったんですよ！（多くはないですが..）公演日ではないので、よかったですね！ふふふ でも、相変わらずまだ震える！
（ジュニョン）
AM10:38 내일이 코코콘서트라고 벌써!
（訳）明日がコ コ コンサート！すでに!
（ドンウン）
AM11:00 연습가기전 숙소앞카페에서 혼자 아메리카노에 샷추가해서 먹는듕 new yorker 못지않은 나는 gang donger
（訳）練習行く前に宿舎の前のカフェで一人アメリカーノにショット追加して食べるnew yorker 劣らない私はgang donger
（ドゥジュン）
AM2:37 하루종일 차에서 시간을 보내면서 어느새 콘서트가 하루 남았네요! 실내체육관에서 했던 단독콘서트가 어제 같은데 어느새 두 달이 훌쩍지났습니다. 내일 그리고 모레도 눈 깜빡 할 사이에 지나가겠지만 정말 많은 추억들이 남을 것 같습니다. 다들 힘내자구요!
（訳）一日中車の中で時間を過ごしながら、いつの間にかコンサートまで残り一日になりましたね！室内体育館で行われた単独コンサートが昨日のようで、いつの間にか二ヶ月以上経ちました。明日と明後日もあっという間に過ぎるかもしれませんが、本当に多くの思い出が残りそうです。みんな頑張りましょう！
（ヨソプ）
AM2:43 곧 쇼타임 @ドゥジュン(AM2:37)
（訳）もうすぐショータイム
AM3:08 단콘때도 무대리허설을 끝내고 눈만감았다하면 무대가 그려져서 설레이는맘에 잠못이뤘는데 또그러넹..ㅋㅋ 아이코 빨리 하고싶다!!!!!!!!!!!
（訳）タンコン（単独コンサート）時も舞台リハーサルを終わらせて目を閉じると舞台が描かれててときめく気持ちで眠れなかったが また同じだ..ふふ やれやれ はやくしたい!!!!!!!!!!!
PM3:45 최고의무대 최고의스테프 최고의안무팀 최고의밴드 최고의가수.....내일은 최고의 관객을보겠군!!!!!!!!!
（訳）最高の舞台、最高のスタッフ、最高の振付チーム、最高のバンド、最高の歌手.....明日は最高の観客が見られること!!!!!!!!!
PM8:58 리허설중에 콧물이 나서 닦았는데 코피더라구요(많이는아니구..) 공연날이 아니라서 다행이네요!ㅋㅋㅋ그치만 여전히 떨린다!!
（訳）リハーサル中に鼻水が出たので拭いてみたら鼻血だったんですよ！（多くはないですが..）公演日ではないので、よかったですね！ふふふ でも、相変わらずまだ震える！
（ジュニョン）
AM10:38 내일이 코코콘서트라고 벌써!
（訳）明日がコ コ コンサート！すでに!
（ドンウン）
AM11:00 연습가기전 숙소앞카페에서 혼자 아메리카노에 샷추가해서 먹는듕 new yorker 못지않은 나는 gang donger
（訳）練習行く前に宿舎の前のカフェで一人アメリカーノにショット追加して食べるnew yorker 劣らない私はgang donger