SHOCKジャケ写公開!!
よろぶん、あんにょ~んヾ(@^(∞)^@)ノ
今日は街頭ビジョンが急遽中止になってしまいましたね…・°・(ノД`)・°・
お知らせのメルマガくらい欲しかったですよねo(;△;)o
もう皆さんはご覧になられましたか???
SHOCK(KOREAN VER)のMVのような感じでしたね!!
相変わらず流れが早くて、目が追い付かないったらありゃしない(笑)
でもでも私のダーのジュニョはたんまり映ってたし、2番サビのあとのジュニョの囁きパート(勝手に命名w)が日本語だったことに大興奮な私…(≧▽≦)
だってx2ラップのとこは韓国語のままだったのに、そこだけ日本語だったからさ!!!
やばいよ~~~ジュニョかっこいいよ~~~о(ж>▽<)y ☆
大好きすぎるぞ~~~~~゚・゚*・(゚O゚(☆○=(`◇´*)o
ツイで叫ぼうかと思ったらつながんないんだもん(T▽T;)
ここに叫びに来ました(笑)
ジャケ写も公開しましたね!!
なんでも載せちゃお~~~~~(笑)
(初回限定盤 A)

(初回限定盤 B)

(初回限定盤 C)

(通常盤)

2/26(土)5大都市ビジョンにて「SHOCK(JAP. VER)」PV全編解禁&BS CS情報
※メルマガ内容をそのまま載せますね!!!
■ 2/26(土)5大都市ビジョンにて「SHOCK(JAPANESE VERSION)」PV全編解禁決定
2/26(土)東京・大阪・名古屋・福岡・札幌の街頭ビジョンにてデビュー曲「SHOCK(JAPANESE VERSION)」のミュージックビデオを全編解禁します。
どこよりも早く放送します。世界最速です!!!
ビジョンでフルOAは1回だけの貴重な放送。
ココだけのBEASTからのコメントもあるのでぜひ、見に来てくださいね。
-----------------
◆公開日時
-----------------
2/26 (土) 17:30-17:40
-----------------
◆場所(街頭ビジョン)
-----------------
【サッポロファクトリービジョン】
北海道札幌市中央区北2条東4丁目サッポロファクトリーアトリウム内
【Q's EYE(ハチ公前)】
東京都渋谷区宇多川町21-6
【インタービジョン】
愛知県名古屋市中区錦3-25-20
【トンボリステーション】
大阪府大阪市中央区道頓堀1-9
【きらめきビジョン】
福岡県福岡市中央区天神4-6-3 天神きらめきスクエア
-----------------
ぜひ、みんなで集まってくださいね♪
-----------------
◆注意事項
-----------------
※ビジョンをみていただく際は必ず歩道にてお願いします。
※交通量のとても多い場所で、大変危険ですのでくれぐれも道路にはでないよう宜しくお願いいたします。
※観覧の際、事故などを起こした場合、当社は一切責任を負いかねますのでご了承下さい。
■BS,CSTV 出演情報
★NHK-BS2「アジアン・アイドルTV~魅力爆発!イケメンワールド」
日本でを席巻するK-POPを中心に魅力満載のアジアのエンターテインメントを紹介します。
また、日本デビューを目前に控えるK-POP界のトップアイドルBEASTに密着。
完璧なパフォーマンス、等身大の素顔、知られざるサクセスストーリー・・・とその魅力に迫ります。
-----------------
◆放送日時
-----------------
2011.2.26(土)20:00~21:29
-----------------
◆再放送
-----------------
2011.3.30(水)22:30~23:29
2/25 びすとくんツイ訳
(ドンウン)
AM0:08 아 숙소엘레베이터 또고장아제발 ㅜㅜ걸어올라와서 십분누워있는데도 힘들어 아.. 앞으로 삼십분은 더누우ㅜ있어야겠다 아힘들어ㅜㅜㅜㅜ
(訳)ア~宿舎のエレベーターがまた故障した┬┬ 歩いて上がってきて十分横になっているのに大変で ア~.. あと三十分は横になるつもり ア~大変┬┬┬┬
(ヨソプ)
PM6:19 치과에 왔다..사랑니때문에 근데 위험해서 못뽑는다고하신다..다행이란생각이드는건..왜지..ㅎㅎㅎ 오른쪽눈엔 상처가ㅜㅜ다래끼가 남기고간 이별의 흔적
(訳)歯科医療に来た..親知らずのために でも危険なので抜くことができないんだって..幸いという気がするのは..なぜ..ふふふ 右の目に傷がㅜㅜものもらいが残していった別れの痕跡
写真⇒ここ
PM8:44 지나누나 쬐곰늦었지만 진심으로 축하해요!
(訳)ジナヌナちょこっと遅れたが、心からおめでとう!
PM9:58 내일 양메시출격 합니다. @ドゥジュン(PM9:36)
(訳)明日ヤンメッシュ出撃します
PM10:09 양니 양라우치 양리 양브첸코 양르바토프 다출격합니다
(訳)ヤンニ ヤンラオチ ヤンリ ヤンブチェンコ ヤンルバトプ 出撃します
PM10:13 우리이기자 화이팅 @ドゥジュン(PM10:01)
(訳)僕たちが記者 ファイト
PM10:48 싫어훗 @ドゥジュン(PM10:22)
(訳)イヤ!ふふ
(ギグァン)
PM8:52 나도 쪼금 많이 늦었지만 지나 축하해^ ^!!
(訳)僕もちょっと ってかだいぶ遅れすぎたが ジナおめでとう^ ^!!
(ドゥジュン)
PM9:36 드디어 내일 호나우두준 출격합니다.
(訳)いよいよ明日ロナウジーニョドゥジュン出撃します
PM10:01 호나우두준 램파두준 제라두준 두록바 마라두나 히바우두준 네드베두준 두레스 두레제게 몽땅 출격
(訳)ロナウジーニョドゥジュン レムパドゥジュン ジェラドゥジュン ヅロクバなドゥナ ヒバオドゥジュン ネドゥベドゥジュン トゥレス二レジェことが丸ごと出撃(???)
PM10:22 그건 이름에 안맞잖아 너 이름이랑 비슷한걸로 해야지 ex:제라드 = 제라두준. 이렇게 @ヨソプ(PM10:09)
(訳)それは名前に合わないじゃない 君の名前と似たものにすべきだ ex:チェラドゥ=チェラドゥジュン. このように
AM0:08 아 숙소엘레베이터 또고장아제발 ㅜㅜ걸어올라와서 십분누워있는데도 힘들어 아.. 앞으로 삼십분은 더누우ㅜ있어야겠다 아힘들어ㅜㅜㅜㅜ
(訳)ア~宿舎のエレベーターがまた故障した┬┬ 歩いて上がってきて十分横になっているのに大変で ア~.. あと三十分は横になるつもり ア~大変┬┬┬┬
(ヨソプ)
PM6:19 치과에 왔다..사랑니때문에 근데 위험해서 못뽑는다고하신다..다행이란생각이드는건..왜지..ㅎㅎㅎ 오른쪽눈엔 상처가ㅜㅜ다래끼가 남기고간 이별의 흔적
(訳)歯科医療に来た..親知らずのために でも危険なので抜くことができないんだって..幸いという気がするのは..なぜ..ふふふ 右の目に傷がㅜㅜものもらいが残していった別れの痕跡
写真⇒ここ
PM8:44 지나누나 쬐곰늦었지만 진심으로 축하해요!
(訳)ジナヌナちょこっと遅れたが、心からおめでとう!
PM9:58 내일 양메시출격 합니다. @ドゥジュン(PM9:36)
(訳)明日ヤンメッシュ出撃します
PM10:09 양니 양라우치 양리 양브첸코 양르바토프 다출격합니다
(訳)ヤンニ ヤンラオチ ヤンリ ヤンブチェンコ ヤンルバトプ 出撃します
PM10:13 우리이기자 화이팅 @ドゥジュン(PM10:01)
(訳)僕たちが記者 ファイト
PM10:48 싫어훗 @ドゥジュン(PM10:22)
(訳)イヤ!ふふ
(ギグァン)
PM8:52 나도 쪼금 많이 늦었지만 지나 축하해^ ^!!
(訳)僕もちょっと ってかだいぶ遅れすぎたが ジナおめでとう^ ^!!
(ドゥジュン)
PM9:36 드디어 내일 호나우두준 출격합니다.
(訳)いよいよ明日ロナウジーニョドゥジュン出撃します
PM10:01 호나우두준 램파두준 제라두준 두록바 마라두나 히바우두준 네드베두준 두레스 두레제게 몽땅 출격
(訳)ロナウジーニョドゥジュン レムパドゥジュン ジェラドゥジュン ヅロクバなドゥナ ヒバオドゥジュン ネドゥベドゥジュン トゥレス二レジェことが丸ごと出撃(???)
PM10:22 그건 이름에 안맞잖아 너 이름이랑 비슷한걸로 해야지 ex:제라드 = 제라두준. 이렇게 @ヨソプ(PM10:09)
(訳)それは名前に合わないじゃない 君の名前と似たものにすべきだ ex:チェラドゥ=チェラドゥジュン. このように