3/12 びすとくんツイ訳
(ヨソプ)
AM2:39 태국도착했습니다!!!아이고 잠을 못자서 조금 힘이듭니다ㅜㅜ지금쯤 한국은 쿨쿨 자고있을시간이네여~~잘하고돌아갈께요!
(訳)タイ到着しました!!!ああ~眠れなくて少し大変です┬┬ 今頃韓国はぐうぐう寝ている時間ですね~~上手にして帰ります!
AM2:39 태국도착했습니다!!!아이고 잠을 못자서 조금 힘이듭니다ㅜㅜ지금쯤 한국은 쿨쿨 자고있을시간이네여~~잘하고돌아갈께요!
(訳)タイ到着しました!!!ああ~眠れなくて少し大変です┬┬ 今頃韓国はぐうぐう寝ている時間ですね~~上手にして帰ります!
3/11 びすとくんツイ訳
(ヨソプ)
AM2:41 멘션들 보니 이런글이많아요..무언가를 시작해야되는데 겁이많이난다.. 무언가를 시작하려면 용기가 많이 필요한법이죠! 생각대로만 모든일이 술술잘풀린다면 재미없잖아요~그 상황을 나름 즐겨보는것도 나쁘진않을듯!! 시작했다면 후회말구 전진하기!!!화이팅
(訳)@見るとこういう文が多いです..何かを始めなければならないのに恐れが多く出る..何かを始めようとするなら勇気がたくさん必要でしょう! 考えだけですべてのことがさらさらよく解けるならばつまらなくはない~その状況を次第に楽しんでみるのも悪いことはないようだ!!始めたとすれば後悔やめて前進すること!!!ファイティング
AM3:07 자야겠다~고민많고 걱정많고 생각많은 뷰티님들 어서 주무세요 너무 복잡해말고 꿈나라로 갑시다ㅋ뿅~~~~~~
(訳)寝るか~悩みが多く、心配事多くて考える事が多くのビューティーの皆様 早くお休みください あまりにも複雑ではなく夢の国に行きましょう(笑)ピョン~~~~~~
PM11:26 말더듬지마ㅋㅋㅋㅋ @ギグァン(AM11:03)
(訳)どもるな(笑)
AM11:28 호박 귀신 굳모닝ㅋㅋ이 사진 진짜 오래된건데ㅋㅋ
(訳)かぼちゃのおばけ グッモーニン(笑)この写真、実際古いんだけど(笑)
PM8:19 다녀오겠습니다..ㅜ 에휴 더이상 피해가 없어야 할텐데 말이죠ㅜ..다녀오겠습니다!!!!
(訳)行ってきます..┬ ふぅ~これ以上被害があってはならないでしょうにですね┬..行ってきます!!!!
(ドンウン)
AM3:26 노래불러줄사람ㅜㅜ
(訳)歌を歌ってくれる人┬┬
PM8:04 다녀오겠습니다 잘지내구있기!
(訳)行ってきます よく過ごしてあること!
写真⇒ここ
PM8:16 모두들 아무일없길 바랍니다..
(訳)皆が大丈夫になるのをお願いします..
(ギグァン)
AM11:03 음.. 음악 듣기 좋은날 ~_~
(訳)ウーン.. 音楽聞きやすい日~_~
AM2:41 멘션들 보니 이런글이많아요..무언가를 시작해야되는데 겁이많이난다.. 무언가를 시작하려면 용기가 많이 필요한법이죠! 생각대로만 모든일이 술술잘풀린다면 재미없잖아요~그 상황을 나름 즐겨보는것도 나쁘진않을듯!! 시작했다면 후회말구 전진하기!!!화이팅
(訳)@見るとこういう文が多いです..何かを始めなければならないのに恐れが多く出る..何かを始めようとするなら勇気がたくさん必要でしょう! 考えだけですべてのことがさらさらよく解けるならばつまらなくはない~その状況を次第に楽しんでみるのも悪いことはないようだ!!始めたとすれば後悔やめて前進すること!!!ファイティング
AM3:07 자야겠다~고민많고 걱정많고 생각많은 뷰티님들 어서 주무세요 너무 복잡해말고 꿈나라로 갑시다ㅋ뿅~~~~~~
(訳)寝るか~悩みが多く、心配事多くて考える事が多くのビューティーの皆様 早くお休みください あまりにも複雑ではなく夢の国に行きましょう(笑)ピョン~~~~~~
PM11:26 말더듬지마ㅋㅋㅋㅋ @ギグァン(AM11:03)
(訳)どもるな(笑)
AM11:28 호박 귀신 굳모닝ㅋㅋ이 사진 진짜 오래된건데ㅋㅋ
(訳)かぼちゃのおばけ グッモーニン(笑)この写真、実際古いんだけど(笑)
PM8:19 다녀오겠습니다..ㅜ 에휴 더이상 피해가 없어야 할텐데 말이죠ㅜ..다녀오겠습니다!!!!
(訳)行ってきます..┬ ふぅ~これ以上被害があってはならないでしょうにですね┬..行ってきます!!!!
(ドンウン)
AM3:26 노래불러줄사람ㅜㅜ
(訳)歌を歌ってくれる人┬┬
PM8:04 다녀오겠습니다 잘지내구있기!
(訳)行ってきます よく過ごしてあること!
写真⇒ここ
PM8:16 모두들 아무일없길 바랍니다..
(訳)皆が大丈夫になるのをお願いします..
(ギグァン)
AM11:03 음.. 음악 듣기 좋은날 ~_~
(訳)ウーン.. 音楽聞きやすい日~_~
IU-イ・ギグァン『人気歌謡』MC合流
IU-イ・ギグァン『人気歌謡』MC合流

IU(アイユー)とイ・ギグァンが、SBS『生放送人気歌謡』MCに合流する。9日、SBSのある関係者は「IUとイ・ギグァンが『人気歌謡』のMCに合流することに決定した」と明らかにした。現在『人気歌謡』はCNBLUEのチョン・ヨンファ、2AMのチョグォン、f(x)のソルリがMCとして活躍しているが、チョン・ヨンファがスケジュールの都合で最近降板することになった。
チョン・ヨンファはまもなく新しいアルバムを発売してCNBLUEの活動を再開し、パク・シネとともにMBCドラマ『フェスティバル』にキャスティングされた。
チョン・ヨンファの降板の代わりにIUとイ・ギグァンが投入され、『人気歌謡』は新しく4人のMC体制に突入する。人気アイドルグループBEASTのイ・ギグァンと旬なIUの投入が、『人気歌謡』に新しい活力を吹き込むものと評価されている。
一方IUとイ・ギグァンは、20日から『人気歌謡』のMCとして登場する予定。
記事出処⇒innolife

IU(アイユー)とイ・ギグァンが、SBS『生放送人気歌謡』MCに合流する。9日、SBSのある関係者は「IUとイ・ギグァンが『人気歌謡』のMCに合流することに決定した」と明らかにした。現在『人気歌謡』はCNBLUEのチョン・ヨンファ、2AMのチョグォン、f(x)のソルリがMCとして活躍しているが、チョン・ヨンファがスケジュールの都合で最近降板することになった。
チョン・ヨンファはまもなく新しいアルバムを発売してCNBLUEの活動を再開し、パク・シネとともにMBCドラマ『フェスティバル』にキャスティングされた。
チョン・ヨンファの降板の代わりにIUとイ・ギグァンが投入され、『人気歌謡』は新しく4人のMC体制に突入する。人気アイドルグループBEASTのイ・ギグァンと旬なIUの投入が、『人気歌謡』に新しい活力を吹き込むものと評価されている。
一方IUとイ・ギグァンは、20日から『人気歌謡』のMCとして登場する予定。
記事出処⇒innolife