3/8 びすとくんツイ訳
(ヨソプ)
PM0:59 잠들기전에도 광화문 꿈속에서도 광화문 일어나자마자 광화문 광화문연가 대박나라대박나라대박나라!!!!!!!!
(訳)寝つく前にも光化門(クァンファムン)、夢の中でも光化門(クァンファムン)、起きるやいなや光化門(クァンファムン)、光化門(クァンファムン)恋歌大ヒッして 大ヒッして 大ヒットして!!!!!!!!
PM1:18 윤두준은 일어나자마자 축구공..손동운은 일어나자마자 안마의자.. 참개성강한비스트^^^^^^^^^
(訳)ユン・ドゥジュンは起きてすぐにサッカーボール..ソン・ドンウンは起きてすぐにマッサージチェア..本当に個性の強いビースト^^^^^^^^^
PM10:48 먼가사진이 갓파 쿠 처럼나왔어 @ドゥジュン(PM9:56)
(訳)遠いのか写真がカッパクのように出てきた
PM11:17 뷰티! 왓알유두잉 나우?
(訳)ビューティー! ワサリュドゥイン ナウ?(???)
PM11:30 전 이제 잠들어야겠어요~~~드르렁드르렁쿨쿨쿨 꿈속에서 봅시다 이뿐이들! 그럼 아됴스 오랜만인데..?ㅋㅋ
(訳)僕はもう寝つかなければならない~~~ぐうぐうとぐうぐうとぐうぐうと夢の中で会いましょう これだけ! それではアドョス 久しぶりなのに..?ふふ
(ジュニョン)
PM3:36 어리석은자여 정신차리소서...
(訳)愚かな者よ 気を引き締めてください (しっかりしろ)...
(ギグァン)
PM7:24 꽃샘추위가 장난이아니네요.. 감기 조심해요 다들! ^ ^
(訳)花冷え(?)が半端ないですね..みなさん風邪ひかないでくださいね!^^
(ドゥジュン)
PM9:56 빨간눈..절망한 나의모습
(訳)真っ赤な目..絶望した僕の姿
写真→ここ
PM9:58 바르셀로나 vs 아스날... 나는 아스날 매니저형은 바르샤에 딱밤걸었습니다.. 응원해주세요...
(訳)バルセロナvsアースナル...僕はアースナル マネージャーひょんはバルシャで ぴったり夜歩きました..応援してください...
PM0:59 잠들기전에도 광화문 꿈속에서도 광화문 일어나자마자 광화문 광화문연가 대박나라대박나라대박나라!!!!!!!!
(訳)寝つく前にも光化門(クァンファムン)、夢の中でも光化門(クァンファムン)、起きるやいなや光化門(クァンファムン)、光化門(クァンファムン)恋歌大ヒッして 大ヒッして 大ヒットして!!!!!!!!
PM1:18 윤두준은 일어나자마자 축구공..손동운은 일어나자마자 안마의자.. 참개성강한비스트^^^^^^^^^
(訳)ユン・ドゥジュンは起きてすぐにサッカーボール..ソン・ドンウンは起きてすぐにマッサージチェア..本当に個性の強いビースト^^^^^^^^^
PM10:48 먼가사진이 갓파 쿠 처럼나왔어 @ドゥジュン(PM9:56)
(訳)遠いのか写真がカッパクのように出てきた
PM11:17 뷰티! 왓알유두잉 나우?
(訳)ビューティー! ワサリュドゥイン ナウ?(???)
PM11:30 전 이제 잠들어야겠어요~~~드르렁드르렁쿨쿨쿨 꿈속에서 봅시다 이뿐이들! 그럼 아됴스 오랜만인데..?ㅋㅋ
(訳)僕はもう寝つかなければならない~~~ぐうぐうとぐうぐうとぐうぐうと夢の中で会いましょう これだけ! それではアドョス 久しぶりなのに..?ふふ
(ジュニョン)
PM3:36 어리석은자여 정신차리소서...
(訳)愚かな者よ 気を引き締めてください (しっかりしろ)...
(ギグァン)
PM7:24 꽃샘추위가 장난이아니네요.. 감기 조심해요 다들! ^ ^
(訳)花冷え(?)が半端ないですね..みなさん風邪ひかないでくださいね!^^
(ドゥジュン)
PM9:56 빨간눈..절망한 나의모습
(訳)真っ赤な目..絶望した僕の姿
写真→ここ
PM9:58 바르셀로나 vs 아스날... 나는 아스날 매니저형은 바르샤에 딱밤걸었습니다.. 응원해주세요...
(訳)バルセロナvsアースナル...僕はアースナル マネージャーひょんはバルシャで ぴったり夜歩きました..応援してください...
3/7 びすとくんツイ訳
(ヨソプ)
AM1:33 자야겠다 모두 굳나잇! 굿나잇으로 왜 안하냐구 또 혼내지마요ㅜㅜ 난 굳나잇이 모양 더 이뻐 보인단말야요 히히 고집쟁이 양뇨 굳나잍!엇..이것도 괜찮은데..?
(訳)寝ないといけない みんなクンナイ(굳나잇)!なぜ『クンナイ(굿나잇)』じゃないのかといじわる言わないでくださいㅜㅜ 僕は『クンナイ(굳나잇)』の方がかわいく見えるんです へへ 意地っ張りヤンニョ クンナイ(굳나잍)!オッ..これもいいけど..?
PM3:51 진짜 한없이 부족함을 느낀다ㅜㅜㅜ........아악아악악악아아아악악
(訳)本当に限りなく不足するということを感じる┬┬┬........あ~~~~~
PM5:21 문자해 뭐야! @ドンウン(PM3:55)
(訳)文字にして なんだよ!(???)
PM9:12 굉장히 느낀게 많은 오늘..오늘의 교훈..늘 감사하고 늘 겸손하자..
(訳)とても多くの事を感じた今日..今日の教訓..いつも感謝して、いつも謙虚なようにしよう..
(ドンウン)
PM3:55 대박사건 생각났어요 형 @ヨソプ(PM3:51)
(訳)大ヒット事件思い出しました ヒョン
AM1:33 자야겠다 모두 굳나잇! 굿나잇으로 왜 안하냐구 또 혼내지마요ㅜㅜ 난 굳나잇이 모양 더 이뻐 보인단말야요 히히 고집쟁이 양뇨 굳나잍!엇..이것도 괜찮은데..?
(訳)寝ないといけない みんなクンナイ(굳나잇)!なぜ『クンナイ(굿나잇)』じゃないのかといじわる言わないでくださいㅜㅜ 僕は『クンナイ(굳나잇)』の方がかわいく見えるんです へへ 意地っ張りヤンニョ クンナイ(굳나잍)!オッ..これもいいけど..?
PM3:51 진짜 한없이 부족함을 느낀다ㅜㅜㅜ........아악아악악악아아아악악
(訳)本当に限りなく不足するということを感じる┬┬┬........あ~~~~~
PM5:21 문자해 뭐야! @ドンウン(PM3:55)
(訳)文字にして なんだよ!(???)
PM9:12 굉장히 느낀게 많은 오늘..오늘의 교훈..늘 감사하고 늘 겸손하자..
(訳)とても多くの事を感じた今日..今日の教訓..いつも感謝して、いつも謙虚なようにしよう..
(ドンウン)
PM3:55 대박사건 생각났어요 형 @ヨソプ(PM3:51)
(訳)大ヒット事件思い出しました ヒョン