10/4 びすとくんツイ訳

（ギグァン）

PM5:59
팬 여러분 너무고마워^^ 마지막까지 챙겨주셔서 너무 감사드리구요 여러분 덕분에 제가 삽니다

（訳）
ファンのみんなとてもありがとう^^　最後まで取りまとめてくれて深く感謝申し上げますね
みんなのおかげで僕は生きてます

PM7:49
그동안 승승장구 사랑해주신 모든 분들께 감사드리구요 절 항상 막내동생으로 아껴주시고 챙겨주셨던 승우형님 재훈형님 수근형님 저희 제작진 여러분들 정말 감사드리고 사랑합니다^ ^♥! 감사했습니다.

（訳）
これまでスンスンジャング愛してくださったすべての方々に感謝申し上げますね
僕を常に末っ子で大切にしていただいて取りまとめていただいたスンウ兄さん ジェフン兄さん スング兄さん達 スタッフの皆さん、本当に感謝し、愛しています^ ^♥！ありがとうございました。

Android携帯からの投稿

10/2 びすとくんツイ訳

（ドンウン）

PM7:34
추석잘보내셨나요?늘 신의가호가 여러분과함께하길

（訳）
秋夕（ちゅそく）よく過ごせましたか？いつも神のご加護がみなさんと共にありますように

※訳に自信がありません…(-_-;)

PM8:27
저도 잘보냈답니다~~^^ 푹쉬고 오늘은 형들과 외식했어요

（訳）
僕もよく過ごしました～～＾＾ゆっくり休んで今日はヒョン（兄）たちと外食しました

PM8:30
전세계에 계신 뷰티와 케이팝팬여러분들에게 좋은소식이있어요 언어의 장벽때문에 저희가하는말을 잘이해못하셨지만 다양한 언어로 저희의 트위터를 번역해주는 사이트가있습니다! http://po.st/qCcayr 한번 들러보세요~~^^

（訳）
全世界にいらっしゃるビューティーとK-POPファンのみなさんに良いお知らせがあります　言語の障壁のために僕たちの言葉がよく理解できなかったが、多様な言語で僕たちのツイッターを翻訳するサイトがあります! http://po.st/qCcayr　一度立ち寄ってみて下さい～～^^

PM8:37
画像⇒ここ

PM8:37
뿅

（訳）
ぴょん

10/1 びすとくんツイ訳

（ドゥジュン）

午後8:42
잘들쉬셨습니까!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?

（訳）
よく休めましたか!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?

Android携帯からの投稿