B2ST/BEAST mahブログ -5ページ目

9/28 びすとくんツイ訳

(ヨソプ)

PM12:45
이승철선배님의 아마추어.. 뭔가..마음 깊은 곳을 쿡쿡찌르는노래.. 이번추석은 이 노래들으면서 마음을 다시 재정비해야겠네요! 여러분도 즐거운추석 보내세요!

(訳)
イ·スンチョル先輩のアマチュア。何か..心の深いところをつつく歌..今回の秋夕はこの歌聴きながら心をもう一度再整備しなければね!皆さんも楽しい秋夕送ってください!



Android携帯からの投稿

9/23 びすとくんツイ訳

(ドゥジュン)

PM11:08
고마워요다들 오랜만에 트윗이네!! 다른가수들 응원해주는 매너있는모습도 우리 위로해주는 모습도 모두 고마워요!!!조심히들어가기!!!!!!

(訳)
ありがとうみんな 久しぶりのツイートだね!他の歌手たちの応援してくれるマナーのある姿も我々を慰める姿もみんなありがとう!気を付けけて帰って!!
 
(ヨソプ)

PM11:18
고마워요 여러분!

(訳)
ありがとう みんな!

Android携帯からの投稿

9/16 びすとくんツイ訳

(ヨソプ)

AM2:48
오그라들면서공감가는멋진글적고싶지만요글요글이라는별명이생기면안되니까머릿속에끄적거리다가자야겠다잘자요빠빠 -- YANG (@itzmeys)

(訳)
恥ずかしながら共感できる素敵な文章にしたいところだけど、ヨグルヨグルというニックネームが生じてはだめだから、頭の中にだけ書きながら寝ようっと おやすみ バイバイ - YANG(@ itzmeys)

PM4:42
어머나 세상에...... -- YANG (@itzmeys

(訳)
あらま 世の中...... -- YANG (@itzmeys

PM9:50
프..롬..비스..트..가..보셈... -- YANG (@itzmeys)

(訳)
フ‥ロム‥ビス‥ト‥行って‥みて‥ -- YANG (@itzmeys)

Android携帯からの投稿