4/23 びすとくんツイ訳（おまけ ヒチョル）

（ヨソプ）

AM5:20 하루가 길었던 만큼 느낀게 많은 하루였다 모두잘자요~^^

（訳）一日が長いだけに多くのことを感じた一日だった　みんな、おやすみ～^^

PM9:15 비스트 타이틀 녹음 들어가다. 모두 기대하고 긴장하세요. 정말 엄청 나거든요. 그나저나 비스트 군것질 참 좋아한당.

（訳）ビースト　タイトルのレコーディング入る。みんな楽しみにして緊張してください。本当にすごいやね。とにかくビーストはつまみ食い本当に好きなんだ。

写真⇒ここ

PM9:33 Prepix+S.tiger+Beast=? 뷰티 조곰만 기다려요~~

（訳）Prefix+ S.tiger+ Beast=？　ビューティーちょっと待って～～

（ドンウン）

AM7:23 평화로운 시간이다 굿나잇..

（訳）平和な時間だ　クンナイッ..

（ジュニョン）

PM8:46 애도아니고

（訳）嘆き悲しむことではなく

（おまけ）

（ヒチョル）　AM1:37 용용이랑 쌈디네 왔음. 농담 안치고 이러다 평생 남자애들끼리 놀러다니고 의리 다지겠네ㅇㅅㅇ 용용인 못난형 만나서 맨날 사내새끼들이랑만 놈ㅠㅠ

（訳）ヨンヨンとサムディが一緒に来た。冗談言ってこういうことでは一生男同士だけの遊びに通って義理を確かめるんだろうねㅇㅅㅇ　ヨンヨン　ダメな兄に会って毎日男同士でただ遊ぶだけなのかㅠㅠ

写真⇒ここ

最近のじゅにょたん…

あんにょんはせよ～(^▽^)



最近やけに頻繁にツイしだしたなぁ～と思っていたら…
じゅにょたん…恋人欲しい病にでもなったのか！？ww



ホンギが日本ドラマで忙しくてなかなか相手してもらえなくて寂しいのか、ソピたんからも思うような愛情がもらえてないのかww、『わびしいなぁ～』『天気がいいので恋人と公園に来ました…』とか…



寂しかったら、ヌナが温めてあげるぞ！！！(爆)
ヌナの胸に飛び込んでらっしゃい！(笑)



春になって、ちょっとおセンチな気分なのかしらね！



まぁ～自由に恋愛もなかなかできないだろいし、周りに恋人が出来たりすると、羨ましくなるし…



やっぱ私のとこへいらっしゃい！じゅにょたん！(←無理だし、じゅにょたんがイヤだっつーの！w)



現実問題、じゅにょたんに恋人が出来たなんて話を聞くと…私狂ってしまうんだろうな…(お前結婚してるだろ！ってねww)



なんだかんだ言って、ちょっと元気のないじゅにょたんが心配だったりもしてて、じゅにょたんが幸せ気分になれないかなぁ～とかあれこれ考えてたら、あんな可愛いサジンが！！！！



昨日のツイの『雨の日はこのように狂ってください』



Σ(゜Δ゜*)Σ(゜Δ゜*)Σ(゜Δ゜*)



可愛いすぎるやんけぇーー！！！！
速攻私の携帯の待ち受けになりました(笑)



ヌナはあなたが幸せならどんな現実も受け止めるよ
だから、たまには時間に身を任せてみてもいいんじゃないかな？？



なぁ～んて言ってみたりww



じゅにょたん！さらんへ～♪♪♪♪

4/22 びすとくんツイ訳

（ギグァン）

AM9:55 굿모닝^ ^~~~근데 비가옵니다....ㅎ

（訳）グッドモーニング^ ^～～～ところで雨が降ります。...ヒウッ

AM11:44 오늘 많이 추워요~ 감기 조심^ ^!

（訳）今日すごく寒い～風邪用心^ ^!

（ドゥジュン）

PM0:56 우리막내와 에이핑크막내 오누이같다 ㅋㅋㅋㅌㅌ

（訳）僕たちの末っ子とエイピンクの末っ子　兄と妹のようだ（笑）

写真⇒ここ

PM1:43 캬캬캬캬남이섬유람선에서 오랜만에 단체샷!!!

（訳）キャキャキャキャ　南怡島（ナミソム）遊覧船で久しぶりに団体ショット!!!

写真⇒ここ

（ドンウン）

PM0:59 에이핑크하영이와.. 너좀나랑닮았구나 그래서그런지 이쁘네 @ドゥジュン(PM0:56)

（訳）エイピンク ハヨンと.. 君ちょっと僕と似ていたんだな　それでそうなのか　可愛いね

（ジュニョン）

PM0:59 비오는 날은 이렇게 미쳐봅니다

（訳）雨の日はこのように狂ってください

写真⇒ここ