4/22 びすとくんツイ訳 | B2ST/BEAST mahブログ

4/22 びすとくんツイ訳

(ギグァン)

AM9:55 굿모닝^ ^~~~근데 비가옵니다....ㅎ

(訳)グッドモーニング^ ^~~~ところで雨が降ります。...ヒウッ

AM11:44 오늘 많이 추워요~ 감기 조심^ ^!

(訳)今日すごく寒い~風邪用心^ ^!

(ドゥジュン)

PM0:56 우리막내와 에이핑크막내 오누이같다 ㅋㅋㅋㅌㅌ

(訳)僕たちの末っ子とエイピンクの末っ子 兄と妹のようだ(笑)

写真⇒ここ

PM1:43 캬캬캬캬남이섬유람선에서 오랜만에 단체샷!!!

(訳)キャキャキャキャ 南怡島(ナミソム)遊覧船で久しぶりに団体ショット!!!

写真⇒ここ

(ドンウン)

PM0:59 에이핑크하영이와.. 너좀나랑닮았구나 그래서그런지 이쁘네 @ドゥジュン(PM0:56)

(訳)エイピンク ハヨンと.. 君ちょっと僕と似ていたんだな それでそうなのか 可愛いね

(ジュニョン)

PM0:59 비오는 날은 이렇게 미쳐봅니다

(訳)雨の日はこのように狂ってください

写真⇒ここ