ライフハウスでは、ビッグなクリスマスの一日を過ごしたよ！
Merry Christmas!! It's Sachie.
We had BIG Christmas day at Lifehouse last Sunday!!
たくさんの人の人生を変えたイエスだからこそ、その誕生も大きなお祝いなんだよ！
Christmas is the day to celebrate the birth of Jesus!!
Jesus is changing soooooo many people's life, so his birth is also BIG celebration!
この日、１００人以上の子どもたちが来てくれたよ！
On the day, more than 100 kids were visiting our church!!
心に涙をいっぱい抱えて生きていたくつやのマルチンが、聖書を読み始めて愛を感じて、他の人にも愛を与え始めた。
神様の愛をもらえると人生変わるってすごいね！！
At Kid Church we did skit about Shoemaker Martin.
Shoemaker Martin who used to live with tears in his heart started receiving love through reading bible and now be able to share that love to others!!
It's so cool to be able to change our lives through receiving God's love.
サンタも遊びに来て、スペシャルギフトのバイブルもみんな喜んでももらえたからうれしかった！
And Santa Clause visited us and gave out special gifts BIBLE!! People really loved to start reading bible!!
パーティでは、ゲームやフェイスペイントや綿あめやクッキー作り。。。楽しかった！
Lots of fun with games face painting, cotton candy and cookie icing at party time...
来週も大人向けにゴスペルクリスマス礼拝があるよ！！
キッズチャーチでは、また楽しいクリスマスパーティをするよ！
ぜひぜひ来て見て体験してみてください！！
