Lifehouse Tokyo Kids ライフハウス東京キッズ

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

工作でひつじを作ったよ！We made cute sheep at craft time!

昨日のライフハウスキッズも楽しかったね〜

初めて参加するお友だちや、久しぶりのファミリーもいて、キッズエリアは大盛り上がりだった

Yesterday's Lifehouse Kids was a lot of fun

Kids Area was a blast with some friends attending for the first time and some families who hadn't been there in a while

昨日の工作は、紙皿を使ってひつじを作ったよ

ふわふわのティッシュペーパーを貼っていくのがとっても楽しかったね〜

みんな違うお顔のスペシャルなひつじちゃんたちができあがったよ

We made cute sheep using paper plates for yesterday's craft time

We had so much fun sticking the fluffy tissue paper on the paper plates

We all made special sheep with different faces

「教会は初めて」という人もウェルカム

気軽に参加できるフレンドリーな教会だよ

来週3/19の会場はTKP田町

みんなに会えることを楽しみにしているよ

First time visitors who have never been to a church are always welcome to join us

Come and enjoy our friendly church community

Next week on March 19 at TKP Tamachi

We are looking forward to seeing you all

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

（ファミリーコネクトグループは0歳の赤ちゃんから親子で参加できます）

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

3/5 ファミリーコネクトグループレポ☆Family Connect Group Report

Happy March

Last week's Family Connect Group was amazing

3月がやってきたね

前回のファミリーコネクトも素晴らしい時間だったよ

Both kids and parents in family connect group enjoyed spending quality time together with their precious little ones while singing, dancing, listening to short stories and playing with old and newly found friends

親子で一緒に歌ったり、踊ったり、英語の読み聞かせを楽しんだり、お友だちと遊んだりと、パパママも子どもたちも有意義な時間を過ごすことができたね

We are looking forward to sharing this exciting time with you

Next gathering is on March 19th at TKP Tamachi

Tap here for more information

次回の集まりでは、これを読んでいるあなたとも一緒に楽しい時間を過ごせることを楽しみにしています

次は3月19日、会場はTKP田町

詳細はこちらから

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

（ファミリーコネクトグループは0歳の赤ちゃんから親子で参加できます）

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

3月に突入！March has began!

気づけばもう3月に突入

新しいことが始まる予感の春、ライフハウスキッズにもたくさんのお友だちが集まってくれたよ

March has began

Spring brings a feeling that new things are about to begin

We were so scited to see many friends have gathering at Lifehouse Kids last Sunday

幼稚園や学校など、進級でドキドキするシーズンだね

ライフハウスキッズの仲間たちは、いつも変わらずにみんなを応援しているよ

There is a sense of the excitement for new things to start in Spring

Lifehouse Kids is cheering on every child as they enter into a new season at schools

昨日は月に2回のスペシャルタイム・ファミリーコネクトグループも開催していたね

0歳から親子で英語に触れて、しかも新しいお友だち作りができちゃうなんて最高

ファミリーコネクトグループの次回の開催は3/19（日曜）TKP田町にて

We also held our twice monthly special time "Family Connect Group"

What a great way for parents and children to experience English from the age of 0 and make new friends

The next Family Connect Group will be held on Sunday, March 19 at TKP Tamachi

みんなもぜひ、私たちのコミュニティに遊びにきてね

Why don't you come and enjoy our friendly community, too

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

（ファミリーコネクトグループは0歳の赤ちゃんから親子で参加できます）

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

前回の楽しい様子をブログでチェック Check out the previous event

☆3月のファミリーコネクトグループ March Family Connect Group☆

「ファミリーコネクトグループ」はライフハウス東京インターナショナルチャーチが主催するファミリーのためのコミュニティ

子育て中の親同士が仲良くなったり、子ども同士で遊んだりできるよベビーから幼児、ママ、パパ対象お子さん向けの英語のアクティビティや、季節の遊びなどを楽しもう
“Family Connect Group” is a community for families hosted by Lifehouse Tokyo International Church

It’s not only a space for kids to play with each other but also a space for parents to hang out For babies & children, mums & dad Let’s enjoy the English activities for kids and seasonal playtime

3月のスケジュール

Schedule for March

3/5 (日 SUN) TKP神保町 (JIMBOCHO) Google Map

10:15 - 10:45am

3/19 (日 SUN) TKP田町 (TAMACHI) Google Map

10:15 - 10:45am

🔗申込み&詳細 SIGN UP & INFO

4月までのソングリスト Songs for Feb to April

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

（ファミリーコネクトグループは0歳の赤ちゃんから親子で参加できます）

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

ドアをくぐると楽しいことがいっぱい！Come through the door of joy!

ライフハウスキッズには初めて遊びに来てくれるお友だちが毎週いるよ

最初に入り口のドアへ入る時は、みんな少しドキドキ顔

でもね、ドアをくぐったら楽しいことがたくさん待っているんだ

Every week there are new friends who come to Lifehouse Kids for the first time

They may seem a little nervous when walking through the door for the first time

But soon they notice that there are lots of fun things waiting for them once they walk through the door

前回のプログラムでは、聖書かるたを楽しんでいるグループもいたよ

たくさんのお友だちと一緒だから楽しめる遊びだね

At the previous program, one group of friends were enjoying the Japanese traditional card game together

It's a fun game to play with many friends

ライフハウスキッズに来たら、キミもほら、きっとこんなニコニコ顔になっちゃうよ

You too will be smiling like her once you spend some time at Lifehouse Kids

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

ファミリーコネクトグループ・レポ★FAMILY CONNECT GROUP REPORT

こんにちはライフハウスキッズのかおりです

2/9はファミリーコネクトグループがありました

当日は8組のファミリーが参加してくれて、とっても楽しい時間を過ごせましたよ

Hi there Kaori here from Lifehouse Kids

We had a great time at Family Connect Group on Feb. 9th

8 families joined us and it was so much fun

ファミリーコネクトグループでは、英語で歌を歌ったり、ネイティブな先生が絵本を読んでくれます

In Family Connect Group, we sing songs in English and native English speaking teachers read picture books to us

小さなお子さんがいる方はどなたでもご参加できます

次回は3/5(日)10:00amから、TKP神保町で開催しますぜひご参加ください〜

申し込みはこちらから

Anyone with young children is welcome to join us

The next gathering is on March 5th (Sunday) from 10am atTKP Jimbocho We look forward to seeing you there

SIGN UP from HERE

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

（ファミリーコネクトグループは0歳の赤ちゃんから親子で参加できます）

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

クリエイティブな時間も過ごせる！You can be creative!

ライフハウスキッズでは、楽しい賛美やバイブルメッセージ、ゲームタイムなどの他にも、スモールグループタイムがあるんだ

小学校低学年以下のお友だちは、スモールグループタイムの間に工作を楽しんでいるよ

In addition to fun worship, Bible message, and game time, Lifehouse Kids also has small group time

Our younger elementary school students enjoy making crafts during small group time

前回の工作はこれ

細長い色紙を画用紙に貼り付けて、立体的な野原のお花を作ったよ

Here's our previous craft

We made three-dimensional field flowers by pasting long, thin strips of colored paper onto craft paper

みんなそれぞれに個性的なお花が出来上がって、想像力の豊かさにキッズリーダーたちも感心しちゃった

Kid's leaders were so impressed by the richness of imagination that went into creating the flowers, which were unique to each of them

来週もTKP神保町の会場に集まるよ

みんなと楽しい時間を過ごせること、とっても楽しみだな

We'll be at TKP Jimbocho again next week

Really looking forward to having a good time with you all

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

励ましたっぷりのメッセージ☆Message full of encouragement

ライフハウスキッズでは、毎週バイブルストーリーを楽しんでいるよ

アニメーションで語られるストーリーはシンプルでわかりやすく、子どもたちも楽しく理解できちゃう

At Lifehouse Kids, we enjoy Bible stories every week

The story is told through animation, and is simple and easy to understand, making it fun for children to understand

バイブルメッセージの後、小学生グループはテーマに沿って、みんなでおしゃべりを楽しんでいるよ

みんなの意見を聞いて励まされたり、自分の思いを伝えて自信を育てられたり、とっても貴重な時間だね

After the bible message, the elementary school groups enjoy chatting together on various themes

It is a very precious time for them to be encouraged by listening to each other's opinions and to share their own thoughts

小さいお友だちは、メッセージ内容に沿ったクラフトを楽しんでいるよ

昨日は「りょこうバッグ」を一緒に作ったね

工作もお友だちと一緒だともっと楽しい

For younger friends, they enjoy making crafts that go along with the content of the message

Yesterday we made "travel bags" together

Crafts are more fun with friends

来週2月19日（日曜は）TKP神保町で集まるよ

教会は初めて〜というファミリーも大丈夫フレンドリーな私たちが暖かくお迎えします

Next Sunday, February 19, we will meet at TKP Jimbocho

We will welcome all families who have never been to church before with warm and friendly welcome

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE

両手を広げて賛美しよう！Worship together with arms wide open

ライフハウスキッズでは、毎週元気なワーシップタイムがあるよ

リズミカルで子どもも楽しくなるような曲に合わせて、みんなでワーシップするんだ

両手を広げて歌うみんなの姿はとっても素敵だよ

Lifehouse Kids has an energetic worship time every week

We worship together to rhythmical and fun songs

It's great to see everyone singing with their arms outstretched

工作タイムでは虹のクラフトも楽しんだよ

高学年のお友だちが進んでお手伝いしてくれて嬉しいね

We also enjoyed making a rainbow craft during craft time

It was great to see the older friends helping out the younger children so willingly

来週の会場もTKP田町にて

みんなに会えるのがとっても楽しみ

Next week's venue will also be at TKP Tamachi

I am looking forward to seeing you all

ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム

2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています

詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！

ライフハウスキッズ公式ウェブサイト

===

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church

We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo

Add us on LINE for more information

LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE