キッズチャーチでバーベキューっ！！

こんにちは～
キッズリーダー、あーこです
Helloooooo
This is Ahko, a leader at the kids' church!

夏のお出かけ企画として、キッズチャーチでバーベキューしに行きましたー

めっちゃ暑くもなく、寒くもなく、バーベキューや水遊びするには、バッチリな天気でした
We, kids church, recently had a BBQ as a summer going-out event!
It was neither too hot nor cold, just so perfect for barbecuing and playing in the water!

パパママもキッズもキッズリーダーも、み～んな、思いっきり楽しみました～
All the moms, dads, kids and kids leaders enjoyed it at the most!

今週もキッズチャーチありますよ～
英語も遊びながら学べるし、楽しいキッズリーダーと一緒に、おさるさんダンスしたりジャンプしたり歌ったり踊ったり、とにかく楽しいので、ぜひ遊びにきてくださいね
We have kids church again this week. You can learn English by playing, and it's just so much fun dancing monkey dances, jumping, singing and dancing around, so please check it out!

チャーチが初めてでもファミリーで楽しめますよ
キッズチャーチで待ってます～
Even if it's your first time, your whole family will enjoy it :)
See you at the kids church!!

[Announcement アナウンス]
1, サマータイム 

８月と９月の２か月間、日曜日の礼拝時間が「サマータイム」となり、３礼拝になります。(11時、2時、5時リミックス)

それを受けて、8月9月のキッズチャーチのスケジュールは以下のようになります。

9:45am-10:45am キッズケアタイム 

11:00am-12:15pm キッズチャーチ 

12:45am-2:00pm キッズケアタイム

キッズチャーチのプログラムは、11時礼拝の1度だけです。

ただし、11時礼拝の前後の時間もキッズケアタイムでお子さまを預ける事ができます！

キッズケアタイムを通して、今まで通りファミリーの方のライフグループ参加をサポートできればと思います！ぜひご利用ください！！(2時までにお迎えに来てもらえるようご協力をお願いします。)

２、キッズイングリッシュ
夏の緊急企画！
毎週大好評のキッズイングリッシュのスケジュールを変更します！
ベビークラスのレッスンを、8月9月は毎週日曜に行います。
キッズクラスのレッスンは、遊びを通して英語に触れられるアクティビティを用意します！
どちらも、毎週10:15-10:45に行います。
申し込みの上、ぜひ参加してみてください。
申し込みURL：http://goo.gl/ccgy19

Hello! We have 2 announcements from Kids Church.

1, SUMMER TIMES

During August and September, Sunday services will be changed to Summer Times and we will have 3 services!（11am, 2pm,5pm remix）

For this, Kids Church schedule will be as below during August and September. 

9:45am-10:45am  Kids Care Time

11:00am-12:15pm Kids Church

12:45am-2:00pm  Kids Care Time

Full Kids Church program will only be one time on Sunday at 11am.

But you can drop off your children before and after the 11am service at Kids Care Time. Kids Care Time has no kids program but activity time supervised by kids leaders.

We hope that we can support families through the Kids Care Time so more parents can attend Life Groups. (Please pick up your child by 2pm.)

2, Kids English
Baby Class has been so popular so we will have Baby class EVERY Sunday in Aug. and Sep.
We will also have English activity for kids age above 3.
Both classes is from 10:15 to 10:45 every Sunday.
Please sign up and join the class!
Sign up URL： http://goo.gl/ccgy19