やんちゃさん、、、、
昨日はまたまた結弦君にびっくりさせられちゃったけど
なんか楽しみだよね
いったいどんな展開になるんだろ？
おっきな羽をしょった王子さまと姫さまのショー？
You are naughty, Yuzu 
Yesterday too, we were very surprised by Yuzu.
However, can't make images
how Yuzu will collaborate with Daichi Mao.
Will they wear big and gorgeous wings and
perform as a prince and prencess???? 
そこに愛は ありますとも❤️
— ❄️小トロ(´∇`) ⟢˖⊹꒰ঌ⛸ (@OVlIriU8AwCZkM4) December 10, 2023
#nottestellata2024
素敵なご共演、楽しみです(ㅅˊ͈ ˙̫ ˋ͈ )🌟 pic.twitter.com/mfNHCA0yx4
羽生結弦選手
— Yuzu Fan game / Lunar Path: A search for light (@LunarPath111) December 7, 2023
→ Happy 29th Birthday ←
We hope you will like this little game teaser.❤️#羽生結弦#羽生結弦誕生祭2023 #Happy29thBirthdayYuzu pic.twitter.com/tmlJ4SCmJs
ところで、記憶力って全くないサラなので
埼玉公演の最後に結弦君が教えてくれた
RE_PRAY解釈のヒントが、、、
「僕の物語じゃない」ってことぐらいしか
報告できなかったけど
放送されてよかった～～。
なんで、、、文字起こしした。
By the way, although Sarah was
in Saitam on day 2, and listened
Yuzu told us the clue to understand
RE_PRAY, but, but,,,
Sarah wan't able to remeber each word of him,
just "it's not my story" he said was
clearly remember though.
However, with the broadcast, now
each and every word Yuzu said is clear.
えっと、この物語は別に僕の物語ってわけじゃなくて、
どちらかというとこのゲームのキャラクターが、
このみなさんがせっかく非現実というものを味わいにきているからこそ、
僕もゲームをする時に非現実を味わうようにみなさんにゲーム、ICE STORYという非現実を味わって欲しくてこのICE STORYというものを作り上げてきました。
ここに映っているビットのキャラクターだったり、僕自身であったりこうやって滑っている僕だったりま、今はちがうんですけどね、そういったプログラムたちだったりとかは、
全部ゲームのできごとです。
そして、ここにきてくださっているみなさんはプレーヤーです。
神様です。
This story is not a story about me, but with these game characters, since you came all the way to enjoy something extraordinary, I have created this ICE SROTY because I want you to experience the unusual world of the game, as ICE STORY, just as I would experience the unreality when I play games.
Those bit-characters shown, myself, me skating, well right now the situation is different though, and programmes, all those are the events of the game.
And all of you here, you are the players and a god in the game.
そういった視点で、じゃぁここに映っっているキャラクターは何を思っているのかな?とか、
キャラクターにみなさん支配されていませんか？とか、
キャラクターの物語を楽しみにしてただ傍観していませんか？とか、
でもセーブデータが壊れてまた新しく始めた時はちがうものを選んでいませんか？とか、
それって好奇心ですか？とか、
そういったなんか日常っていう激流の中で、ただ淡々タンと同じように過ごしていく中で、みなさんがちょっとずつちょっとずつ選択している、
そんなちょっとした選択肢みたいなものに対していろんなことを考えてほしい。
From the point of view, I want you to think about choices;
what are those characters think about?
are you controlled by those characters?
just watching them and enjoying the story of characters?
when save data has gone, but when you re-start don’t you choose different way?
all these are because of your curiosity?
leading everyday life in even tenor while being in the midst of the torrent, you keep making choice, even tiny choice you make daily.
そして命がまた巡っていくんだってというようなことをなんとなく考えてほしいなっていうのがRE_PRAYです。
ぜひぜひみなさん独自のみなさん1人1人がプレーヤーなので、僕がプレーヤーじゃないし、
だからみなさんひとりひとりの価値観で、背景でぜひRE_PRAYを解釈してみてください。
And life will come around again, such things I want you to think about, that’s RE_PRAY.
Each and every one of you is a player, I’m not a player of this game, so that please try to interpret RE_PRAY with your own values and background.
公演のコンセプトが発表されたときには
ゲーム世代じゃないサラとかは、いやいや、これからゲームのお勉強するの？
ってね、ちょっと構えちゃったし
埼玉公演初日後には
ゲームのこと説明してくれるポストとか必死で読んだりしたけど
うん、なんかやっぱり結弦君って優しいよね。
自分の価値観で、自分の背景で解釈してみてくださいって。
でも、ゲームのこと教えてもらうと
あ～この場面ってこういうことへのオマージュ？
とかってね、ちょっとずつ結弦君に近づくような感覚もあるよね。
そして結弦君は佐賀公演では
またな～にかびっくりさせるようなこと企んでるんじゃない？
「ねぇ、油断しすぎだよ！」
ってにやり笑いながら、、、
Well, when the concept of RE_PRAY was announced
actually Sarah was a bit scared
since she is not familiar with games,
gosh, should Sarah start learning about games?
After Day 1, Sarah read many posts
explaining the story of the game Yuzu focused.
However, yeah, Yuzu is so kind, , ,
"please try to interpret RE_PRAY with your own values and background"
But learnt from many posts
then, like "oh, this part is a kind of homage to this scene"
something like that, a bit though
understanding something then
can we feel as if we get closer to Yuzu little by little？
And well, since Yuzu is such a naughty guy
he may plan something to surprise us again in Saga
"hey, be alert altways！"
こんなにもみなさんに見ていただけて、やっぱり僕は幸せものです。
ありがとうございます。
Watched by all of you like this, I’m a really lucky guy.
Thank you very much.
幸せ者は結弦君のファンです！
結弦君がいてくれる
スケートしてくれる
表現してくれる
結弦君が見せてくれるなにもかも
結弦君からた～くさんの幸せもらっています！！
Lucky ones are your fans, Yuzu！！
when you are in this world,
when you skate,
when you perform
all what you show us,
with these, we get happiness every time.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
#羽生結弦 座長よりスペシャルゲストの発表です💫https://t.co/vyxDtd1cie#nottestellata2024 pic.twitter.com/uXJHnUudYS
— 羽生結弦 notte stellata 2024【公式】 (@notte_2024) December 10, 2023
