ユヅルインパクトは世界に広がる Continue to inspire the world | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

世界を輝かせる人

He continues to imspire the world

 

 

 

 

 

今日もまたわくわく、どきどき、、、

「???」  何だろ?

どんな幸せがやってくるのかな~~?

Today too, so exthing!

Oh, what kind of happiness

they will inform me today?

 

 

 

 

ちょっと気づくのが遅れたけど

中国KOSEさんも素敵なお誕生日メッセージを送ってくださっていた。

I noticed a bit lated though,

KOSE China too sending lovely B'day message.

 

 

 

細かいことはわらかないけどチュー

さぁ、羽生結弦のお誕生日を一緒に祝いましょう!

年に一度の大事な日

雪肌精の羽生結弦の誕生日~!

って感じかな?

Sarah can't understand the message well though

Join and celebrate Hanyu Yuzuru's birthday!

a very important day of a year,

the birthday of

Sekkisei's Hanyu Yuzuru

maybe, , , てへぺろ

 

 

 

 

それにしても美しすぎでしょ

雪ん子結弦君!

Oh, so beautiful,

Snow Fairy Yuzu!!

 

 

遅ればせだけどさ

いいのよ、素敵なイベントだから

なんなら1年中結弦君のお誕生祭ってのもいいかも!ウインク

「お~い!ずっとず~っと続いたら

嬉しさ激減するぜ。」

A bit late though,

it's ok, yeah, why don't we

celebrate his birthday

for a while year!!?

"Hey, once a year, so that

I can feel happiness,

everyday, then, can't feel happiness anymore"えー

 

 

 

 

 

あ、そしてオリンピックさん

大作のお誕生日祝い出してくださっていたのね。

And Olympics too

celebrated Yuzu's birthday

 

 

 

切り取りに和訳入れた、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

世界を輝かせちゃうんよ、結弦君は!

だよね、結弦君がいるだけで

ましやスケートなんかしちゃったら

もう、幸せ過ぎて舞い上がっちゃうもん!

でも、本当に結弦君のおかげで

生きている喜びを感じさせてもらえるもの。

色んなことあるけど

悲しかったり、辛かったりしても

結弦君のスケートを観たり

コメントを聞いたりすると

「よっしゃ、ガンバ!」って

気持ちになれるしね。

Yeah, he continues to inspire the world!

Yes, looking at his skating

listening to his comments, , , 

When Yuzu is there, then

whateve hard time comes

gain courage to overcome.

 

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KOSEさんの結弦君ページ

 

 

 

 


人気ブログランキング