「みんな、落ち着いた？」
ってか、市役所の担当者
窒息したんじゃない？😅
"Hi, there, you got calm down now?"
Well, wondering how the city officer
who received the marriage form
managed her/himself. . . 😄
紙面(#東スポ #大スポ #中京スポ)では1面で下記のような形で掲載されております🙌🙌
— 東スポ・オリパラ取材班 (@tospo_olympic) August 5, 2023
ぜひ紙面でもチェックしてくださると嬉しいです！！
※九州地区(九スポ)及び一部地域は明日以降に掲載される予定です。#フィギュア #フィギュアスケート #羽生結弦 #入籍おめでとうございます pic.twitter.com/RshBAZ4WPS
東スポさんも出していたのね。
Tokyo Sports too, released Yuzu special page!!
そういえば、今朝、ばあちゃんがえ～らそうに
「羽生君、結婚したんだよ！」と勝ち誇ったように報告をしてきました。
朝のTVで見たんだろうね。
いやいや、おかげでサラは寝不足だってあなたは知らない！😄
た～くさん、お祝いがまだ続いているけどANAさんだけ張り付けるね。
This morning, Sarah's mother said. . .
"Hanyu-kun got married."
She though Sarah would be surprised, and she didn't know that's why Sarah wasn't able to sleep last night 😅
Yeah, still many congratulation messages. . .
but just one from ANA, let Sarah post here.
羽生選手のご入籍をお祝い申し上げます。
— ANA【公式】 (@ANA_travel_info) August 5, 2023
新たな旅路へのTAKE OFFを心より応援しております✈️✨@YUZURUofficial_ #羽生結弦 #hanyuyuzuru #羽生结弦 #하뉴유즈루 pic.twitter.com/zImrDtgmnM
無良君・・・ From Mura.
本当おめでたい✨今までスケートの為に生きてきたと思うけれど、これからはまた違った幸せな時間が末長く続きますように☺️
— 無良 崇人 (@takahito3211) August 5, 2023
これからもゆづの活躍を応援していきます！ https://t.co/V8BwXrlak0
そして当のご本人は、変わらず爽やか～。
And Yuzu. . . well, so cool as usual.
”Have you heard about Sekkisei’s Upcycle Project? It is a project to breathe new life into clothes which can’t be sold as they are, due to defects, such as getting dirty, by indigo dyeing. Each of them is one-of-kind product in the world, so please check them." https://t.co/BLzaBxmCVl pic.twitter.com/BXIuG5kmoq
— Sarah SS (@sarah_sohma) August 5, 2023
＼❄#羽生結弦 選手からメッセージ❄／
— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) August 5, 2023
羽生選手から衣類の廃棄処分を無くすため
服を藍染でアップサイクルする#SAVEtheBLUE ~Upcycle Project~ に関する
メッセージが届きました💌
アップサイクルされた服は8月31日まで
Maison KOSÉ銀座にて展示・抽選販売中✨
ぜひ、チェックしてくださいね🌎❄
皆さん、雪肌精のUpcycle Projectご存じですか？
汚れがついてしまった商品などそのままでは販売できない衣類を藍染して新たな命を吹き込んでいくプロジェクトです。
世界に一つしかない一品ものなのでぜひ手に取ってみてください。
Hi, everyone, Have you heard about Sekkisei’s Upcycle Project?
It is a project to breathe new life into clothes which can’t be sold as they are, due to defects, such as getting dirty, by indigo dyeing.
Each of them is one-of-kind product in the world, so please check them.
最近美しさが増殖していたのは・・・
幸せが増殖していたからかしら、うふふ！
またまた、めっちゃ美しよね～。
ついつい見とれてお話し聞けない（こらこら）
Well, don't you think Yuzu is becoming more and more beautiful these days?
Is it because he's very and very happy now? fufufu💕
Here too, so beautiful almost missing what he's talking about 😅
こんな風に、これまで通りに結弦君はこれからも登場するんだよね。
うふふ、な～んか不思議な感じ。
なんか、照れちゃう。
「なんで？なんでサラが照れるかな？」🥴
あ、そうだ、もう、あちこちで記事になっているけど
ラジオでサンドイッチマンさんたちが結弦君におめでとうと
警護を宣言（？）をしてくれている。
Like this, from now on too, Yuzu will appear as he used to,
somewhat, oh, well, feel . . . shy 😅
Oh, by the way, already some web news reported though
A comedy duo, Sandwichman who are also from Sendai were sending their congratulations to Yuzu and declared they will protect Yuzu from gossipy people.
:quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/JWBDAXTGAFKEDMOYJ6NRSEIU2Q.jpg)
最後の部分、文字起こししたので。
They were talking about the topic for about 4 min. however, the last part is really warm, so here's the translation of the part.
07:20
「お相手の情報全然出てない」
「これは・・だから、別に出さなくてもいいと思うね、オレは。羽生君、た～っくさんファンいるしね、世界的な人気だから。日本人とは限らないからね。」
「守ってあげようって気持ちがね・・伝わる発表の仕方かなぁって思いました。」
「優しいですよね。みんなそこはあのぉ捜索とかしない方がいいよね。週刊誌とかやりがちじゃない？やんないでくれよ。友達としてオレはもう羽生君守るよ。」
「羽生君、ちゃんと聞いてメールくれないかな？」
「聞いてると思うですよ、羽生君。」
2人「羽生君、おめでとう。」
「あのぉ、守るから俺たちが。大丈夫、お相手の方一切公表しなくていいから、俺たちが何とかするから。連絡ください。連絡先知らないか？ははは」
「お祝いしてあげたいなって思ってさ、ね、ご飯ぐらい。御馳走しますから。」
「どんな方なのかねぇ」
「ま、気にはなるけどさ、それは羽生君から言わないんですから探らないで置いといてください。おめでとうでいいですよ。」
08:50ぐらいまで
“No news on his partner. . .”
“It’s fine, I think no need to be public. Hanyu-kun has so many fans all over the world. Maybe she may be Japanese or not. . “
“However, we flet Hanyu-kun wants to protect her (from his message.)”
“Yes, he’s so careful. So that I tell all not to try to find out who she is, please. Especially, weekly magazines, please, don’t! As a friend of him, I will protect Hanyu-kun.”
“Hanyu-kun, would you contact us? 😅”
“I think he’s listening to this.”
“Congratulations!”
“Congratulations, don’t worry we’ll protect you. No need to announce who she is at all, we’ll manage for you, so that please contact us, hahahaha!”
“Yeah, really want to celebrate it, would like to treat dinner. . .”
“But wondering who she is. . . “
“Well, of course, interesting though, Hanyu-kun didn’t tell us, so we should leave it, don’t try to find out. Just sending congratulations would be fine.”
やっぱりね、サンドイッチマンさんもあの辺が嗅ぎまわるって気づいているよね。
本当よ、ほっといてよね。
冗談交えながらも、こうして「週刊誌とか」「やんないでくれよ」ってはっきり言ってくれるのなんかほっとするね。
Well, yes, since they are comedians so having jokes though, it's really a warm message to Yuzu.
True, really hope no magazine will peep anymore.
嬉しいのに～涙が溢れるのは・・・
なんかじぃ～っと見ていると
本当に涙が溢れて・・・
Just looking at Yuzu,
oh, hard to stop tearing. . .
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
