すっかりおなじみになったトルコのムスタファさん、今回は・・・
なんとレクエムをご覧になっていました。
いつものように和訳を置いておくね。
Now we are sure that Mustfa from Turkey is a big fan of Yuzu.
This time he was watching "Requiem".
And as usual, below is the translation of Mustafa's comment.
(挨拶省略)
もう1つユヅル・ハニューの演技を見るよ、今日は・・天と地のレクイエムで、2016年世界選手権(エキシビ)の演技。
ボクはもう1つのユヅル・ハニューの天空の舞を見る準備万端!
さあ、始めよう。
今日もムスタファさん、わくわくにこちゃんで始まったけど
レクイエムが始まると・・・表情が一変・・・
すごい感傷的な始まりだったよね。
彼の顔、見えたよね・・・悲しみに満ちた彼の表情、見えたよね?
プログラムのタイトルが「天と地のレクイエム」だからだろうけど悲しい演技になるんだろうけど。レクイエム、挽歌の演技ということか、なるほど。
(ループ着氷)
完璧!
もう一度、今のところ見てみたい・・・
この曲がまた著作権に引っかかるかちょっとわからないけど、音を消すことになったらごめんね。
とにかくね、音楽を振り返りたいんだ、1つ1つのリズムや音、ドゥンドゥンドゥン♪と彼の演技をもう一度見てみて。
1つ1つの音に彼の動きがあるんだ。
音楽と演技の繋がり、いつも彼の演技からは感じられるんだよ。
(着氷)
ここだって、そうだよ、音と一緒に落ちている(着氷)、しかも完璧に音とマッチしているんだ。(と、笑顔になる)完璧だよ、もう一度見ようよ。
(着氷)ドゥ~ン!
(スピン)ビューティフル!
もう何度も言っているけど、本当に彼の演技と音楽の融合は美しいんだよ。
見てごらんよ彼の手の動き、ピアノと音 すべてに彼は何かの動きを入れている。
それが彼の優美な姿と共に芸術的な美をもたらしている。
例えばだけど、壁の絵がちょっとまがっていたとしたら、やっぱりできるだけ真っすぐに対称的飾りたくなるだろ?
ユヅル・ハニューの演技はそんな感じなんだよ、完璧な対称、彼の動きと音楽の完全なシンメトリー、完璧なバランス。
(ハイドロ)わぁ~お!ビューティフル!
(アクセル)うぉ~!👏👏
(ドーナッツスピン)見てごらんよ、彼の指先。美しい!
音楽のテンポが変わってきているの分かるだろ?
音楽が速まってきていて、多分ね、ボクが思うのはこのレクイエムは、失ったことへの悲しみで始まって、そしてそれが怒りになる、そんな気がするんだ。
始めは悲しくて、でもこのあたりでは怒りに代わっているような、なんというか、現状を受け止められないような、怒りに似た何かが心にあって・・リズムの変化からね。
彼のジャンプ(ホップ)は素敵だ。
ここは・・絶望感かな・・・。
(スピン)ビューティフル。
(フィニッシュ)わぁお。
見てごらんよ彼の表情、感情が溢れている、美しいよね。
そして優美な演技。
いつもだけど、感情の変化がこもっているんだ。
静かに始まって、でも終盤に進むにつれて怒りを感じるような、で、最後にはどこか救われたような感情も、そんな感じがする。
きっと彼は悲しみを受け入れることができたんだろうね。
忘れることはできないけど、でも受け入れるみたいな。
美しかった。
(動画終了)
OK,ユヅル・ハニュー、僕を泣かせないでくれよ。
ここで泣きたくないよ。
でも彼の苦しみを味わえた感じがする。
多分、これは日本の地震をテーマにしているんじゃないかな?
そんな感じのプログラムだろうな、そうした心の痛みが感じられた。
はい、今日はユヅル・ハニューの2016年世界選手権の演技をでした。(略)
今日もユヅル・ハニューの感情豊かで優美な演技を紹介してくれてありがとう。
ユヅル・ハニューは天空の人だよ、最高だよね。
彼の演技を見るといつも本当にそう感じるよ。
皆さん色んな情報をありがとう。
最近色んなリアクション動画の人が結弦君の演技を見るリアクション動画をあげているけど
いくつか見たけど、凄いとかきれいって感じの言葉を連覇。
ムスタファさんもそうだけど、でも、ムスタファさんの感想ってなんか納得できたり
時にはそうか、そういうふうにも見えるんだって思えることがあったり
結弦君人気にあやかって(始めはそうだったかもしれないけど)じゃなくて
本当に、魅了されちゃっているね、「羽生結弦」にってよ~くわかるよね。
There are some reaction YouTubers who watch Yuzu's performances,
among them, well Sarah personally likes Mustafa, since
his comments are not only "wow beautifiul"" amazing" etc, but
he tells us how he felt, and that sometimes the same as Sarah felt but
sometimes quite new for Sarah, "oh, he take it in that way?"
However, maybe he just wanted to get attention from Yuzu's fans at the first,
but now we are so sure that he's one of "us" yeah, Fanyu🥰
ブログランキング参加中!
ぽちっ!ぽちっとご協力を!
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
宮川大聖 / みやかわくん@My_kwk_N
「光」 作詞作曲:宮川大聖 あなたが道に迷った時、 この歌を聴いて欲しい。 https://t.co/X7KR6Yajf1
2023年05月15日 20:32