GIFTから抜けだけないまま、notte stellataに突入状態で
すっかり忘れてしまった。
みやび君。
While being captured by GIFT-Yuzu,
suddenly entered to notte stellata world.
So, gosh, totally forgot about . . .
Miyabi-Yuzu！！💦
雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN)@kose_sekkisei
#雪肌精みやび × #羽生結弦 選手 『羽生結弦の #みやびやかなひと刻』 第十二夜配信開始🌙💜 今宵のテーマは「美しい未来」。 未来の肌を守る日やけ止めのご紹介のほか、 セカンドシーズン最終回を迎えて羽生選手から 皆さんへのメ… https://t.co/2CjHHwDT5N
2023年03月08日 18:05
結弦君のお話しの部分だけだけど、文字起こししたので。
（いつも、すみません、KOSEさん、ちゃっかりお気に入り部分だけ切り取っちゃって😅）
Not all of them though, the main part (for us 😅) when Yuzu freely talks,
was extracted and translated.
さて今夜は美しい未来をテーマにお送りしています。
僕の美しい未来は、どんなことが待ち受けているのでしょうか・
幸せもたくさんあったらいいなぁとか思ってはいるのですが、大変なことも、辛いことも、悩むこともたくさんあるんだろうなぁとか考えてしまします。
この言葉を自分が聞くときも、皆さんが今、聞いてくださる時も既に今の自分からしたら未来なんですよね。
聞いてくださっている皆さん、今は幸せですか？
辛さの中に本当に小さくてもいいから幸せを見つけられていますか？
皆さんの周りにある小さな幸せが、大きな幸せにつながっていきますように。
そして皆さんの思い描く美しい未来に僕のスケートが存在していたら、これ以上うれしいことはないです。
The theme for tonight is “Beautiful Future”.
I wonder what awaits me in my beautiful future.
I wish there will be lots of happiness though, there will be also many difficulties and days with pains and worries.
When I listen to my voice of this, and now when you are listening to this, it is already the future for me talking this.
Everyone who is listening to this, are you happy now?
Do you find happiness even small happiness would be fine when you are facing something tough.
may the small happiness around you will reach to great happiness.
And when there’d be my skating in the beautiful future you hold in your mind, I couldn’t be happier.
確かにね、録音だからそうだけど、「自分が聞くときも・・・今の自分からしたら未来」って
ふっとそういう発想が出てくるって・・・
結弦君の感性に改めて驚いたサラであった。😅
Well, it's true that for Yuzu when he was recording this, yesterday was the Future.
But while talking, how could he find it. . .
Really his way of thinking is very sharp and inteligent.
未来が見えなくなる時もありますよね。
大きな壁にぶつかったり、前を向けなくなったり。
皆さんの羽生結弦のイメージにはないかもしれませんが、僕も何もやる気が出なくなってなんの意味もないような日を過ごすことがあります。
自分の力ではどうしようもないことで、昨日までは見えていた美しい未来が今日には真っ暗になることもあると思います。
自分の気持ちがよくわからない時もあると思います。
そういう時はなんとなく曲や歌を流しながら、窓の外を見てみるのもいいと思います。
空の写真でもいいですし、昔の写真でもいいですし。
その時にふと苦しくなったり、涙が出たり、戻りたいって思ったり、少しでも感情が動くだけでも未来は少し美しいものになるきっかけになるかもしれません。
僕のスケートもプログラムたちも言葉たちも、そしてこの「みやぎやかなひと刻」も少しでも力になれていたらうれしいです。
There would be days you can’t figure out your future.
Facing to a serious trouble or sometimes you can think about the future.
Probably, you don’t imagine when you think about “Hanyu Yuzuru” though, I myself also have days I can’t feel doing anything, but just idling time uselessly.
It may happen sometimes that something wrong would emerge and the beautiful future you clearly figure out till yesterday, suddenly turns to be bleak.
Maybe, you may have days even you can’t really know how you feel.
In such cases, I think it’s good for you to look out the window while listening to music.
It would be also good, looking at a photo of the sky or past day.
Even if you feel pain in your mind, feel to cry or want to go back to the past days,
but it may be an opportunity to make the future a little more beautiful when your heart moves,
I would be happy if my skating, my programmes, my words, and this “Miyagiyaka na Hitotoki” could be of some help.
Sarah SS@sarah_sohma
eng subs: the main part of Yuzu's talk in "Miyabiyakana Hitotoki" https://t.co/ACBThydr6c https://t.co/4l99B1RSrn
2023年03月09日 04:16
ひょっとして結弦君はこのみやび君の言葉を綴って、そして
語っていったことが、GIFTの物語に繋がったのかな？
原稿を書きながら、心を文字にすることに心地よさを感じたのかも？？？
結弦君ってさぁ、1つ経験すると必ずそれが
次の美しい未来に繋がっていくように頑張っちゃう人なのよね。
Just Sarah personaly think though,
while writing manuscripts for Miyabi, and
reading it, Yuzu might find that
he also like to write down what in him mind. . .
And with this experience, Yuzu might get an adea of GIFT story??
Yeah, Yuzu is the person who can utilise his experience for
his "Beautiful Future".
そういえば、昨日、ツイートを張り付けただけで終わった
everyさんのお知らせ・・・
何なの？？きゃっ！！！
あの東京ドームで歴史を作っちゃった偉大なアスリート＋アーティストなのに
なんで？なんでこんなにキュートなの？
By the way, yesterday, Sarah didn't have enough time to talk about
this CUTE GUY！！！
Is this cute guy the same person who made a history
holding the great story show in Tokyo Dome?
news every.@ntvnewsevery
【#newsevery×#羽生結弦】 新シリーズ企画｢伝えたい思い｣ 羽生さんが被災地で触れた思いを スペシャル・メッセンジャーとして 伝えます。 1回目の放送は3月13日(月) 📺 福島で羽生さんが聞いた思いとは。… https://t.co/X1UA5A1usc
2023年03月08日 19:18
あ・・そうだね、震災のお話を聞いてきたんだね。
何気に見ると、とにかくかわいいセーター？カーディガン？がめっちゃ似合っている
キュートな少年に見えるけど・・・・
視線が・・・・辛そう・・・・。
Well, just looking at Yuzu in the twitter video,
he looked so cute with the white sweater though. . .
carefully looking at him. . .
Oh, dear. . . Yuzu, your eyes are telling that
you heard something paiful stories in a Disaster affect place. . .
コブシのお花が・・・咲き始めた。
Kobus Magnolia started flowering. . . .
なんか、クラシックTVで結弦君から「バイエル」って言葉が飛び出して
きゃっ！て、妙なところで喜び、そして、
断捨離でピアノを処分しようか迷っていたけど、や～めた！
（ぼろぼろになっていた「バイエル」はと～っくに処分しちゃったけど💦）
By the way, last night Yuzu confessed that he played the piano when he was quite young, they have a piano at home.
Sarah planned to sale he piano though, well, no, will keep it!! 😅
道端で・・・ちっちゃい春、みぃ～っけ。
Found a small Spring. . .
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Yuzu, today (eng subs) from today's TV news. 今日の結弦君、どうして10代に戻っているの？ https://t.co/s6RZ6mP4aM
2023年03月08日 21:10
