ライブ配信にオリンピックさんも興奮？ GIFT worldwide streaming | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

ライブ配信にオリンピックさんも興奮？ GIFT worldwide streaming

 

仙台は雪積もっているのかな？

三島から見れる雪は・・・

富士山の雪。

Yuzu, your place is covered with snow?

Well, we can only see snow over there

Mr. Fuji. . . 

 

 

 

 

日本、中国本土、北朝鮮以外ということで、日本はディズニーさんがいらっしゃるからいいけど・・・中国本土はきっとあれこれ策を練ってでも、ど～しても無理だったんだね・・・

結弦君、必死こいて頑張ったんだろうな…💦

でもね、中国語のコメントに「見れないけど、GIFTの成功を祈ってます」ってあったのよ、

なんか胸が熱くなった・・・

Except Japan, Mainland China and N. Korea, well, in Japan we can watch through Disney Plus, but oh dear, Yuzu must work very hard, but too difficult to manage for China. . . There's a comment written in Chinese saying "I can't watch but wishing the sucess of GIFT" oh, what a lovely comment. . . 

 

 

マッシさんも大喜びでしょ？😁

 

何百万もの世界中のファンの夢が叶う。

26日（日）の東京ドームでの羽生結弦のショー「GIFT」は全世界にライブ配信される。

それにしても・・・ソロ・アイスショーが世界配信されちゃうって・・・

「羽生結弦」だからそっかぁ、やっぱりね・・って受け入れちゃうけど

ヤバいって、めっちゃ凄すぎるって！

A solo ice show to be worldwide stream. . . 

We can understand, yes, since it's a show of "Hanyu Yuzuru",

but just think about it, oh, AMAZING！！

 

 

 

 

 

 

そしてOlympics.comさんも喜んでいるに違いない、さっそく報告しているし。

And Olympics.com too, they must be so happy with the news.

 

 

 

オリンピックさんは、「羽生結弦」のスケートに惚れ込んでいるだけじゃなくって、

結弦君がず～っと復興支援していること絶対に忘れないでいてくれるよね。

notte stellataの紹介記事に続いて、結弦君の震災経験や復興支援のことを含めた記事も

先日出しているけど、今回もGIFTの世界配信の話題だけじゃなく、

notte stellataのこともちゃんとリマインドしてくれている。

Reporting about GIFT worldwide streaming, Olympics.com also reminds about "notte stellata".

They pay full respect to Yuzu with his efforts and achievements at the same time,

with his activities to support disaster affected areas and people.

They releasee an article to introduce notte stellata, and soon after it,

another article which also mentioned about Yuzu's disaster experience as well as

his activity to support people.

 

 

オリンピックさん、notte stellata 紹介記事

 

 

和訳はこちら↓

 

 

 

和訳はこちら↓

 

 

 

和訳はこちら↓

 

 

 

 

 

 

 

 

話題は変わるけど・・・

なんかさぁ、CoCoKARAさんは妖しい記事が出ると、さっと正論で反論してくれるよね。

Seems, when a stupid arcitle was released, then CoCoKARA releases an article to refute.

Some days ago, gossipy site reported as if KOSE shifted from Yuzu to Ohtani, but actully KOSE has concluded contracts with both Yuzu and Ohtani, not shifting but adding Ohtani. Here, CoCoKARA reported that the strategy of KOSE having Yuzu and Ohtani is a miracle-like strategy.

 

  Acvertising staff are uproar! The gorgeous trio of Hanyu Yuzuru, Ohtani Shohe and Aragaki Yui must be the ultimate “birds of a feather flock together”

 
 

「この三人に共通して言えるのは、あらゆる企業の宣伝部からすれば、喉から手が出るほど起用したい、オンリーワンの魅力を持った人、ということ。しかし、キャスティングは容易ではない。というのも、彼らはその商品が出演に値する意義のあるものか、吟味してしっかりと見定めている印象があるからです。そんな三人が“ひとつ屋根の下”に集うことは、本当に奇跡としか言いようがありません」
"What is the common ground of these three can be said is each of them is a person with the charm of the one and only who would be needed by advertising members of any companies. However, “casting” must be difficult. I got an impression that they have examined whether their product is meaningful enough for their appearances very carefully. It can be said that these three people gathered “under the same roof” is a miracle."

「そんな本物志向の三人が『類は友を呼ぶ』といった形で同じブランドのＣＭを担うことになった。この相乗効果は計り知れません。中でも羽生さんが『雪肌精』のキービジュアルを務めたことで、男女関係なく使えるスキンケアブランドとしての認知度が向上したことは記憶に新しいです。『羽生＋大谷』という日本が誇るアスリート二名によって、世界中のどこまで『雪肌精』の認知度がリーチしていくのかを考えると、その効果は無限大と言えるでしょう」
"Such authenticity-oriented three people are in charge of promotion of the same brand, just like “birds of a feather flock together”. The synergistic effect would be immeasurable. It is fresh in our memory that Hanyu-san worked as the key-visual of “Sekkisei” and raised the recognition as a skincare brand that can be used regardless of gender. Thinking about the effect of the two-top athletes who are the pride of Japan; “Hanyu + Ohtani”, how much the recognition of “Sekkisei” will expand in the world can be said to be infinite."

海外、特に中国市場を広げたいKOSEさんにとって、結弦君は絶対に手放せない存在よね。

そして、ひょっとして、KOSEさん、今後アメリカ市場も翔平君で拡大したいのかな？😁

いずれにしてもアスリートランキングで、トップを分け合っている2人を得たKOSEさん、本当に無限大の可能性を手にしたって感じだよね～～。

KOSE must be targeting at expanding the Chinese market, so

how can they give up Yuzu? never！！

Is KOSE also wants to expande American market with Ohtani? Maybe. . .😸

Whatever, they got the top two athletes both, yes, their got "infinite" possiblity now.

 

 

 

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング