結弦君スペシャルの番組、
今朝、やっとこさTV東京を振り替えって
で、もう1つあった
TBSさんの「バース・デイ」
On 23rd, three Yuzu-special programmes,
and here,
let's review the last one, by TBS.
TBSさんの番組は、結弦君のインタビューとかは入っていなかったけど、
後半に1っつずつ着実に技を身に着けていく過程を追いながら
結弦君の真っすぐ進んできた
「羽生結弦のスケート」の歴史を（短い時間だけど）振り返ってくれていた。
TBS's special didn't have recent Yuzu's comments though,
reviewing how Yuzu obtained his skills could be seen from the programme.
12歳の結弦君。
Sarah SS@sarah_sohma
eng subs: Yuzu, 12 years old (from TBS's special broadcasted on 23rd) TBS "Birth Day" part 1 of 3 https://t.co/LprbEK564V
2022年07月27日 17:01
昔の頃は、けっこう（練習が）あんまり好きじゃなかったんですよ。
遊びたいなぁってずっと思っていたんですけど。
やっぱり、最近は、練習の方が大事なぁって思ってきて、やっぱり、難しいことにどんどん挑戦できるし、スケートが楽しいですね。
Before I didn’t like to practice so much, since
always I wanted to have time to play.
But now, I think practice is much important for me.
I can challenge difficult skills; I now enjoy skating.
だよね、野球もやりたかったよね。
でも、はじめは我慢、で、すっかりスケートの虜になったわけね。
これまでも、いろんなところで出てきている映像が多いけど、
あの清水さんの夕べの言葉もそうだったし
そして奈々美先生も言っていたように
やっぱり、結弦君は努力の天才。
でも、本当に、どうしてこんなに頑張れるんだろ？
Yeah, Yuzu said he wanted to play baseball too.
But he gave them up, and started loving his skating.
However, really, as Shimizu said, or as
Nanami-sensei said,
really Yuzu 's a genius of "making efforts".
中学生の結弦君。
eng subs: Yuzu, 13 years old and 15 years old (from TBS's special broadcasted on 23rd) TBS "Birth Day" part 2 of 3 https://t.co/EYa0qIwYvY
2022年07月27日 17:03
ああああ！
あの、結弦君・・・・
まるまる、一口？
Ohhhhhh！
Yuzu, how can you?
悪い状態の中でも、トリプルアクセルとか、プログラムで決めていかないといけない。
それを理由にして、世界ジュニアとかで、日本代表としてミスをするってことはだめだと思うから、どんな状態でもノーミスできるようなスケーターになりたいなと思います。
Even in a bad condition, I should land the Triple Axel in my programme.
In any situation, as a representative of Japan,
I should not make any errors in Jr. World.
So, I want to be a skater who can skate cleanly
under any situation.
トリプル・アクセルの苦戦していたころの結弦君は
そのご、助走なしでもアクセル跳べちゃうようになるって
想像していたのかな？
あ、していたよね。
だよね、そして、4Aを絶対に跳んでやるって
この頃もずっと心の中にあったんだろうしね。
Could this goy imagine that
later Yuzu became a god of Axel?
Well, yeah, it must be in his mind, and
in his mind also, already must have a plan to jump 4A！！
4年後、絶対オリンピックに出れるようにしたいと思っているんですけど、
練習頑張っていって、オリンピックの舞台で本当に最高の演技が、今回のように最高の演技ができたらいいなと思っています。
I strongly want to participate in the Olympics 4 years later.
I’d like to work hard enough to showcase
the best performance, like this time,
in the stage of Olympics.
高校生の結弦君
eng subs: Yuzu, 15 years old (from TBS's special broadcasted on 23rd) TBS "Birth Day" part 3 of 3 https://t.co/U6Ymgz0yuz
2022年07月27日 17:04
あれが調子いい時のジャンプ。
あれが試合で出せるようにしたいです。
これが、遠心力に負けて、身体もこうなる。
そうすると回転回んないでこうなる。
そうするとこうなるわけですよ。
That’s a jump, in my good condition.
I want to jump like that in competitions.
This position, when affected by the centrifugal force, the body lean like this.
Then, you can’t manage the rotation,
and fall like this, and, the result is this.
そして、4回転サルコーを手にするために・・・・
カナダへ。
ってか、早く、迎えに行ってあげてよ、結弦君！
正妻プーさんを！
Then after this,
Yuzu shifted to Canada to
obtain 4S.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
SParkからバックヤード、練習の結弦君集 Backyard Yuzu & Practicing Yuzu in Kobe https://t.co/6YsFlRkyvY
2022年07月25日 16:06