「サラ、どう？だいぶ色っぽくなっただろ、ボク？」
おお、だいぶ、蒼くなってきたね。
"Sarah, look at me, I'm so sexy now?"
Oh, yeah, you got many blue feathers now.
イソヒヨドリ君 Mr. Blue Rock Thrush
イソちゃんの羽、もうちょっと、鮮やかなブルーになるんだよ。
もっと温かくなると。
In the late Spring, he'll be more beautiful blue.
「えへへ、もう、彼女もできちゃったしね。」
ほぉ？今年は早いじゃん！
"Yeah, I got a lady already!"
Oh, so quick this year, congratulations!!
彼女です。
イソ君たち、孤独が好きで、いつもはイソ君だけなんだけど
春から夏にかけて、彼女をうちにつれてくるの。
Lady Blue Rock Thrush.
Here, usually, the boy come alone.
But from Spring to early Summer,
he share his territory (our terrace) with his girlfriend.
イソ君、まだ、色気、足りないよ。
「大丈夫、もうすぐ真っ青なお背中になるさ！」
Well, but still not so beautiful. . .
"Never mind, soon it'll be beautiful blue, just wait！"
「青い鳥、帰っておいで！」
逃げそうになったやんちゃな蒼い鳥さんだけど
しっかと抱きしめたね、結弦君。
"Blue bird, come back to me！"
Blue bird was almost flying away though,
you got it back in your heart, Yuzu！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
(今更だけど)「努力って報われない」に心持ってかれてたけど、結弦君の自分の努力を信じる強さってやっぱ凄い、かっこいい！ While disappointed, however Yuzu fully believes himself… https://t.co/iGYfVPWIhf
2022年03月05日 15:53
https://real-sports.jp/page/articles/629723954809930793
また、増えた！
