はい！💖来ましたね～！
水曜日更新は・・・どうやら・・・ピンポ～ンだね！
あ・・見とれちゃう後ろ姿の結弦君。
その結弦君が見ているのは・・・ハナミズキじゃないかな？
そうそう、ハナミズキ、泉中央駅前に何本か植えられていて・・・
それがさぁ、めっちゃきれいだったのよ！
なんてことを思い出しているサラです。
It's a lovely Wednesday!!
Yes!! KOSE's Yuzu-blog was updated!!!
Lovely back of Yuzu. . .
Oh, are you looking at the flowers of Flowering Dogwood, Yuzu?
Sarah just remebers that she enjoyed looking at beautiful flowers of Flowering Dogwoods planted in front of Izumi-chuo Station in Sendai.
Sarah SS@sarah_sohma
Yuzu's voice blog in KOSE, with English translation. https://t.co/e71jFdrhTb https://t.co/TedYKc6nLQ
2021年09月29日 16:13
確かに、結弦君は、どんなことにも真正面から、がっつり向かい合う人よね。
「落ち込み」って言えば、サラ的には、このシーンを思い出すんだけど。
Yeah, Yuzu is such a person, whatever it is, always facing it straight!
"Depression", well, this scene comes back to Sarah's heart. . .
"freaking suck!"
けっこう、喜怒哀楽はっきり見せてくれる結弦君だけど・・・
このシーンは珍しくない？
もう、完全に自分にむかついている！
ってかね、こうして、絶対に、言い訳とか、ましてや人のせいにしたり
（それってサラが得意だね！😅）
そんなことしないよね、こういう時に結弦君は。
ぜ～んぶ、自分の責任としてがっつり受け入れる！
Well, don't hide his emotion so much though,
this scene must be a rare scene.
Yeah, Yuzu run himself down totally!
By the way, yeah, there are many chances that things are not going well for you,
but in case of Yuzu, he never ever blame on others nore giving excuse,
but accept it directly and blame on himself
while feeling his responsibility. . .
まずは、現状を受け入れる・・・
呆然！思いっきり自分を責めて・・・・・
First, accepting the reality. . .
being depressed fully
思いっきり悔しがって・・・・
blaming himself stoically. . .
そして冷静に状況を分析・・・・
Then chilling out himself to analise it fully. . .
更に、次の一歩に向けて改善！
Then move forward utilising the experience!
落ち込んだ時も、こうして、がっぷり落ち込みにタックルして
そして、次の前進の糧にする！
Even being depressed,
Yuzu tackle with it firmly.
And utilise it as power to move forward!
昨シーズンも、どん底まで落ち込んでも、
逃げ出そうと思う自分とも戦っていたんだろうね・・・・
そしてひたすら、とことん落ち込んで、
In the last season too, Yuzu told that he was depressed to the hell,
He might be fighting with himself who want to give up. . .
fighting, tackling and struggling. . . .
feeling the depressed heart full. . .
1人のスケートリンクで・・・・
何度も涙していたんだろうな・・・・
でも・・・そこから・・・
All by himself, alone in the ice rink
he might have also cried many times. . .
but from there. . .
這い上がる力を奮い立たせ・・・・・
Got power to stand up and move forward. . .
帰ってきた！！！
最強の羽生結弦として・・・そして
最高に煌めく「光」となって！！！
Yuzu came back as
Yuzuru Hanyu the strongest! and
as the mosst brilliant LIGHT!!!
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！Click! Click!
