どっちらも・・・ど・すっぴんさんです！
Yeah. both, of course, no mke-up!
FRau、紙面では、結弦君インタビュー記事の最初の部分に入っていたぶぶん、
WEB記事として公開になっているよ。
Many weeks ago FRaU was released which has the interview article,
and now the first part of the interview is also uploaded in the WEB site.
結弦君の言葉は、何度も振り返りたいので・・・
And Yuzu's comments were translated into English here.
そうなのよね、結弦君の努力の賜なのよね。
こうして、結弦君のスケートを見る側が、幸せに浸っていたり、
感動の涙から、「よっしゃ！またがんばる！」って力を得たり。
ただ、好きなスケートを好き勝手にやっているんじゃなく、
その大好きなスケートで、見る側に何かを！
その気持ちが満たすために、日々鬼となって😭
Yeah, we feel so happy watchin Yuzu's skating, and often gain power to work hard again, for to overcome something.
All these are not accidentally happened, but all are presented by Yuzu intentionally.
Yeah, and for it, how hard Yuzu has been working . . .
ってかね・・・この「結果」の言葉は、キリキリ、ポンポン痛くなるわ！
ま、もう、結弦君はジャッジが出してくるものを結果としては思っていないんだろうけど。
（ってか、それでいいの、ISU!!!😡）
そっか、日々の生活でも、1つ1つ目標をもって過ごすって、確かに大事だね。
よし、これはできた、じゃ、次に行こうか！
って、前進サイクルを作ることになるのね。
Well, about "result" yeah, Sarah would love to give lots complains to judges though
But this way of think is really interesting.
Even daily life, having deciding its goal, and work or do for it,
then yes, when you finish, feel happy, then it would be a motivation to work for a next one.
Yeah, having a goal may create a upward ｓpiral!!!
夕べからはまり込んでいるLMEYの最初のど・すっぴんさんだけど。
ほっぺんがほんのり赤くて・・・これって緊張している証拠じゃないかなって、密かに思っているの。
見る側には想像もできないような緊張にこの瞬間包まれているんだろうだろうな・・・
The GIF above, yeah, looks so cool and beautiful though,
look at his cheeks, a bit radish. . .
Don't you think that because he's excited and also feeling tensed a lot.
この部分もだけど、とにかく、結弦君って、何気にこうしてコメントしているけど、
本当に、スケートだけじゃなく、メンタルの部分もどうすればより効果的かってことを
常々、研究して、そしてそれを実践しているんだな・・・って。
Well not only this part but from many of Yuzu's comments,
we can find that Yuzu has not only making efforts to develop his skating but to develop his mind or his abily of controlling his mind.
Yeah, he research and analyse deeply and utilise his research to develop himself!
もうさぁ、柔軟なのは体だけじゃないのよ、心も柔軟なの、結弦君は！
でもね、やっぱり（固定観念の塊？😅）
サラには、結弦君は最高の「日本男児」なのよね。
ってかね、そう言うのも、1つの個性ってことかな。
Well, his flexibility is not only his body, but his heart is also so flexible.
However, Sarah feels that Yuzu is the genuine SAMURAI!!!
Well, that's not because Yuzu is a Japanese but that is his personality. . .!
今日も燃えているかな？鬼修行僧。
Today too, heated?
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
このわずかな瞬間で、イケ散兄ちゃんから、女神さま、そしてオリンピックチャンピオンの顔を見せてくれる ど・すっぴんさん。 Just 10 sec., but showing many faces, from the coolest… https://t.co/2zJdhav9tc
2021年10月10日 02:09
Toshl talks about the collaboration with Yuzu, while introducing his painting. Toshlさま、結弦君とのコラボの話題を・・・ ピヨ卵 ゲストに龍玄と… https://t.co/EUlSGqQOwX
2021年10月09日 02:36