おはよう！ Hi, there!
夕べ、追記更新をして・・・思わず、追加しようかと思いつつ
今朝になってしまった。
Unfortunatelly, it's only Japanese though, Waseda reported an interview to Yuzu.
(sorry, don't have enought time to translate it though. . . )
結弦君のインタビューが公表されていたのよ。
ま、主題はe-スクールのプロモーションだけど、結弦君がどんなふうに時間や集中力を活用してお勉強したかとか、ちらりと結弦君のAIを使った採点の未来像とかも語ってくれているよ。
ってか、「美しさ」もAIで測定する可能性を結弦君は、考えているって・・・
凄っ！是非是非、その研究、進めて欲しいよ！
In the recent version of booklet to promote Waseda's e-school, there're pages introducing the interview to Yuzu.
Mainly talking about how Yuzu managed his time and mind to study, however there's a part Yuzu talked about his idea on the future Figure Skating judging.
Well, in it Yuzu mentioned not only technical parts but also artistic parts too, there would be possiblity to utilise AI.
Really, hope Yuzu will have time to study it more!
PDFはこちら→ https://waseda.app.box.com/s/rtft7dscjcz8gyjnmvrh4k3plpcoruek
昨日は、おうちに遊びに来てくれた大好きなアオスジアゲハさんだったけど、また、スカイガーデンに逆戻り。
Again, we go back to the Sky Garden today.
お花と言えば・・・
ビクトリー・ブーケ、かわいいよね～！
マスコットキャラクターは記念にお持ち帰りができるし。
Flowers. . . oh, the victory bouquets of Tokyo Olympics look cute, right?
The mascot character can be taken back to their home countries.
お花、東北三県のお花だしね。
ヒマワリは宮城県、リンドウが岩手県から、で、トルコギキョウとナルコランは福島県。
And flowers are from three prefectures where the disaster damaged seriously.
Sunflower is from Miyagi Prefecture, Gentian, from Iwate, and Lisianthus and Narcolan are from Fukushima.
でもね、なんか、せっかくだから、もっと大々的にお花の生産地のこと
アピールすればいいのにね。
Well, it's a very lovely idal, hope they would appear more!!
結弦君、絶対に、手にしたら、マスコットだけじゃなくってお花にも話しかけちゃうよね！
When Yuzu got a chance to hold it, yeah, sure, he would talk to each flower!!!
なんかさぁ、オリンピック開催できるんだからって気が緩んで、で、感染拡大なんてレポートを読んだけどね、あのね、例えば、御殿場、自転車競技で他県からも観戦者を迎えたよ、でも、御殿場の飲食店、普段よりも競技のあった日はお客さんが少なかったって。ちゃんと直帰してくれた人たちがほとんどってことだよ。
オリンピックだからって浮かれて、羽目を外しちゃうんじゃなく、そういう意識の人なんじゃないのかな、気軽に出かけちゃうとか、飲み会参加しちゃうって人は。
必死に我慢して頑張っている人の方が本当は多いはずだし。ただ、やっぱりなんかね、三島のウナギ屋さんで行列作っている人たちも、ほとんどが他県からの人たちで・・・なんかさ、いろんな人がいるんだよね。
と、またまた、箱根の峠を未だに超えられないサラは愚痴ってしまった。
それにしても・・ああ、やっぱりさっさとコロナ、消え失せてよ～！
Well, was it US media, yeah, it was, that Japanese people get complacent thinking that the situation might not be so serious that's why the Olympics were held. Well, Sarah can't agree it, you know last week in this area too, there were bicycle races held but the restourants here got lesser number of customers.
Whethere the Olympics are held or not is not the matter but those who feel free to go out or joing a party, they just don't care.
Being a small city, often watching TV showing the streets full of people, really scared.
However, even in Tokyo too, most of people are very carefully living, but there are also many people who got tired of being patient. . .
Well, here in Mishima too, daily many people from other prefectures come to enjoy local food, etc. . . but still Sarah can't go to Lake Ashi in Mt. Hakone, although it's just about 20 min drive from here.
Whatever, really, hope we can overcome this situation perfectly!!!
さ～て、今日もオリンピック選手たちに感謝しつつ、熱いエールを（TV越しに！）送るっちゃ！
Well, whatever, today too, Sarah will send her cheers (through TV) to the olympians!!!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
