伊豆は、嵐です！でも、心は、すっきり結弦ブルー！
なんと凛々しい、そして慈悲に満ちた「光」！
そうよ、結弦君はファンの・・じゃなく国民の誇り！！！
It's stomy here in Izu, but in Sarah's heart, yeah, the beautiful Yuzu-blue sky is there!
Yeah, the LIGHT always brilliantly and bravely shining!!
He's not only the pride of fans but the pride of the Nation!!!
2018年7月2日。
結弦君が最年少で！（ふふ、山下さん、ごめんあそばせ！）国民栄誉賞受賞～！
On this day, 2 July, 2018
Yuzu became the yongest award winner of the People's Honour Award.
オリンピックに出場できるアスリート、それだけでも、既に別世界のような存在、それを初出場で、しかも19歳で一気にチャンピオンに！
でも、けっして奢らず、むしろ心には、被災地の方々への思いが・・・
So many athletes in the world, and just the cream of milk, who can participate Olympics.
the amazing achievment, yeah, Yuzu became the Olympic Champion at the age of just 19, but this young guy never satisfied and even felt sorry for people in his home town who were still suffered by the damages of the Disaster.
そしてオリンピック金メダリストさえも驚かせた、怪我からの奇跡のような復活！
まるで歴史は結弦君を中心にすべてが書き換えられている・・・そんな気持ちになってしまうような偉業！！！なんて人！
And the recovery from the injuries even deeply astonished Olympic gold medalists!!
Felt as if Yuzu was sent here to re-write all the history!!!
そんな偉業を達成しながらも、ずっと、ず～っと多くの人の「光」であり続けてくれていること・・・
そっかぁ・・結弦君の目標は、オリンピック・メダリストになることから、オリンピック・メダリストになってそして多くの人の「幸せ」を分かち合うことに進化していったんだね・・・
Accomplishing such a great achievements, at the same time for years and years, Yuzu has been the "LIGHT" for millions people!!
Well, Yuzu, your gold has evolved from "being the Olypic Medallist" to share lots happiness with many people as the Olympic Medallist?
（表彰式は9:52から）
またまた、今更って感があるけど・・・改めて、国民栄誉賞の結弦君MAD
Well, too late? well, but always Sarah would love to watch Yuzu's shining smile so. . .
勝手な発想だけどね・・・なんか、この日を「共に、前へ」が静岡で開催されている時期に迎えられるって、何ていうのかな・・・すっごい光栄な気分？（なんで、サラが「光栄」？？いいの！なんかさ、そんな気分なんだもの！😁）
Well, personally, Sarah feels so honoured, having this day while Shizuoka is holding "Together, Forward" Exhibition.
しっかり、半年の汚れも浄化してもらってきたし、心清らかに
結弦君の偉業、そして結弦君の慈愛に満ちた生き方を改めて静かに振り返っちゃおっと！
Well, being a calm mind, today, quietly think about Yuzu achievements and his warmest and benevolent way of living.
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
（Dynamite、今日も踊っているかな？
ってか、結弦君、おうちでは、エアーじゃなくて、本当に歌うのかな？）
