静岡で開催されている「共に、前へ」。ずっと楽しみにしていて、先週から「明日は。。。」って毎日思っていて・・・でも、なんかね、ちょっと怖くて（コロナの状況）なかなか動けなかったけど・・・。
実は、昨日、出かけた。
"Together, Foward" has been held in Shizuoka from 23rd, and for many months, Sarah was looking forward it, and since last week every day "tomorrow? shall Sarah can go. . . ?" however, still in Shizuoka City every day there are some COVID cases reported so, a bit scared. . .
But! yesterday, yes! visitied there.
そうだ、その話題の前に、もう一回！アサイン・・・
アサイン、丑三つ更新したよ
初の公式4Tを決めたNHK杯！そして、日本初、アジア初のフィギュアスケート男子オリンピック金メダルを獲ったソチ！なんと素敵な組み合わせ！
Yuzu landed his first official quad jump in NHK Trophy, and he got the Olympic Gold as the first Figure Skater in Japan as well as in Asia. Sound, so lovely!!!
さて、静岡です。
前日の天気予報では、朝まで雨、後、曇りで、時々雨って予報だったんだよ。
で、どんよりしたお空だったのに・・・会場に入る頃には、なんと、結弦ブルーのお空！
（夕方には雷と雨が戻ってきたけど・・・・）
The wether report told that it would be rain in the morning then cloudy and sometimes rain.
Yeah, the sky was covered with thick clouds though, when Sarah arrived, the sky was beautiful Yuzu-blue!!!
(In the evening it thundered and rained again though. . . )
会場の松坂屋静岡。
ってかね、三島から静岡って、いつもは新幹線使うのよ、だって、たった20分！
でも、去年の暮れの「報道写真展」も車で。今回も、車で・・・1時間以上かけてのお出かけ。
サラ、臆病だから、まだ電車に乗る勇気が・・・💦
The building is Matsuzakaya Shizuoka.
Usually Sarah goes to Shizuoka by Shinkanse, it takes only 20 min.
But like the press photo exhibition hled in December last year and this time too, went there by her car.
Well, Sarah still doesn't have enought courage to use the public transportation.
エスカレーターで上がってくると・・・ど～ん！
きゃっ！結弦君❣
Coming up by the escalator, then. . .
Oh. . . Yuzu!!!!
入口でのお写真だけOK.
Photographing is allowed only from the entrance.
ここからは、仙台経済新聞さんとKiss&Cryさんのお写真。
So from here, photos are web-released ones.
このスペースに、最低限とは言え、お荷物もあったり、おしとんもあったり、そして、周囲には、他のご家族がひしめき合って。。。
皆さん、地震、津波の恐怖で震える心、それに先の見えない不安・・・
なんか、体育館の中でこだまするように、恐怖と不安の声が渦巻いている気がしたわ、丁度、このくらいの位置から、じっと、このスペースを眺めて。
The brown area is the same size of space Yuzu and his family used in the school gymnasium they evacuated. Even just an empty space, it's so small, however they must had minimum stuff to live with them, and also around the space, there were other families. . . .
All must be feeling still so scared and anxiety, looking at the space, hearing hundreds of voices echoing in the gymnasium.
展示は、結弦君が訪問した福島、宮城や岩手の各地を震災の状況、そしてその後結弦君が訪問した時の様子に紹介されていて、結弦君と地域の人々が、本当に「共に、前へ」進んできた・・・そう実感すると同時に、サラ自身が実際に出会った多くの被災地の人々のお顔が浮かんできて・・・みんな、元気にされているかな？？
短い時間だったけど、色んな事を思い出したり、東南海地震が来たら・・・とかもね、あれこれ、なんか・・・断片的にって感じだけど、本当にいろんな事考えながら、結弦君の真剣な視線や、笑顔に、そうだ、「前へ」常に視線を向けていなきゃ・・・なんて、まとまりのな思いで拝見させてもらっていたの。
The exhibition is introducing the disaster affected places with their damages, and photos of Yuzu interacting with local people.
Through watching the photos and reading the captions, felt that Yuzu has moved forward together with all these people.
At the same time, many people's faces Sarah met there also came back to her mind, hoping all of them are fine there now too.
Many thing came to her mind, and also think about what Sarah will do when the similar disaster occurs here, yeah, it has been saying that this area too has the biggest risk to have such disaster.
そうだ！お衣装！
新プロになるのかな、ショート・・・お衣装は？
なんて、突然能天気になったサラです！😁
Oh, costumes!!
Yuzu, will you have a new Short for the coming season???
お衣装が展示されているケース、これが実に素敵なの。
アルミのフレームがコーナにあるけど、その内側にLEDが。
でね、（お衣装は動いてくれないけど😅 当然！）自分が動くでしょ、するとね、何千と言うビジューが一斉にキラキラ、キラキラ、キラキラ・・・・
七色に輝いて・・・まさに！満天の星空のように！！！
The case Yuzu costumes are have the aluminum frames, and inside them, there are LED, so, the bijous on the costumes shining brilliantly!! oh, so beautiful, just like the starry sky!!!
で、静岡では、ポスターの後、出口の手前に、はい！ありました！
結弦君手書きの「共に、前へ 2021 静岡 羽生結弦」
きゃっ！うれしい！結弦君、「静岡」って書きながら、富士山、思い出してくれたかな？
Yes, and in Shizuoka too, at the end of the exhibition, Yuzu's handwritten "共に、前へ(Together, Forward) 2021 静岡(Sizuoka) 羽生結弦(Yuzuru Hanyu)"!!
Oh, Yuzu, were there picture of Mt. Fuji when you wrote "静岡"?
えへへ・・・自称「結弦ヘアー」で、このポーズをしようかと思ったけど・・・片目が限界かな？😅
Going to make this pose though, well, just one eye is more than enough? 😅
止まっていないね、結弦君。
ゆっくりだけど、まだ、時間が必要だけど・・・でも、結弦君と共に、前へ進んできたんだね。
そして、これからも。
Although, it moves slowly and takes more time though, tother with Yuzu, yes, we have been moving "forward"!!
And will move "forward"!!
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
