二日遅れだけど・・・やっと、やっと、抱きしめてます！
Two day after the released day though, got it! yeah, holding it💕
なんかね、神々しさえ感じるわ。
So beautiful and noble!
今日はね、お昼過ぎに雷さんなっていたり、春の嵐だったのよ。
お昼ちょっと前に能登さんち結弦君の到着のお電話もらったけど、すぐに出かけられず、やっとこさ、出かけたんだけど、嵐が・・・収まり、途中で傘も閉じて・・
Today, a bit after the noon, it was thundering, and raining heavily.
Got the call before the noon though wasn't able to get time to go to the bookshop, then late afternoon, went there to hold YUZU!!!
Oh, the rain stopped on the way.
そして、結弦君と能登さんの10年の重さを腕にずっしり感じて、お店を出ると・・・・
あらま、嵐のち晴れ～～🌞 結弦ブルーのお空が 💕
Then holding the heavy "memories" Yuzu and Mr. Noto made, went out the shop, oh my goodness, the sun was shining already in the Yuzu-blue sky! 💖
本当に、手が震えそうだったわ・・・
ってか、今の悩みは・・・・この結弦君をどこに置いたらいいの？？😁
Really, so thrilling to open it.
But where can Sarah place this Yuzu???
ぱらぱらは気が引けちゃうので・・・
能登さんが公開してくださったお写真集。
The video is made with photos Mr. Noto (the publisher) released so far.
https://twitter.com/sunao_noto
ということで、今日のサラは（いつもだけど😁）思考能力ゼロ！
So now Sarah lost her thinking ability totally (as usual?)
あ、そうだ、今日、午前の更新で、シンガポールの新聞の震災追悼記事を載せたけど（和訳入り）、最後の結弦君の部分、もう一度張り付けるね。
ってかね、記事、追悼の日の各地の様子、追悼式での遺族代表、天皇陛下の言葉と、復興の現状、海外からの哀悼表明と続いて、個人的な行動で報告されているのは結弦君のメッセージだけ。それも、記事の一番大事な締めの部分で。
Already posted this morning though, once again, Yuzu's part of the Straits Times, let Sarah post here.
All other parts it reported official events and comments though, only one private activity it mentioned, yeah, Yuzu's message, and it was the most important of the article, the closing part.
全文はこちら
結弦君、心、穏やかに、気持ち「鬼」で過ごされていますように！👹
Yuzu, with your calm mind, enjoy your stoic skating life to day too!
ぽちっ！ぽちっとご協力を～！ Click! Click!
