こんにちは。 Hi, there!
大きな地震の後の雨・・・どうか、二次災害など起こりませんように！
羽生結弦展 共に、前へ 東日本大震災 あの日、そして今@tomonimaee
【宮城会場のお知らせ】 2月26日(金)より仙台パルコで開催する宮城会場は、事前予約申込(抽選)による各日各時間帯ごとの入店規制を実施させていただきます。 事前に下記HPをご確認いただき、予約申込の上、ご来場をお願い致します。 ～… https://t.co/VULp7Uo82B
2021年02月15日 13:05
仙台、予定通り開催されるようで、大変な中、しっかと前に進んでいるのが、素敵だね。
あの日の想い、一昨日も鮮明によみがえったけど、そうした何かが起きたときだけじゃなく、常日頃、やっぱり、どんなことがあっても、できるだけ冷静に判断できるように、心構えは必要だね。
そして互いを思いやる気持ち・・・。
（そうだ、サラごとだけど、昨日もね本当は19：00に結弦君ページを更新したかったの、ソチの男子フリーの開始時間に合わせて、でも、仙台、アイリンの様子は早めに見てもらいたくて・・・時間変更しちゃった。）
"Together, Forward" Exhibition will be held in Sendai started on 26 FEB, as it has been planned.
It's good! This news gives us that Seandai people are already moving forward, although the shake in Sendai was big, fortunatelly no fatal damage and look, people are looking forward.
そうそう、レモンパイさんもおっしゃっていたけど、FaOI幕張開催中に襲った地震の時、結弦君、客席の皆さんに声をかけてくれたって。
そうだよね、結弦君は、1つ1つの経験でより強くなっていくものね・・・
トラウマとも、果敢に向き合き、それよりもずっと強くなって。
ふふ、心配しちゃだめだね。
羽生結弦をみくびっちゃいけないね！
Some tald that when an earthquake occured in FaOI Makuhari, Yuzu told audience to "calm down, things are ok, don't worry"!
Well, often Sarah worry Yuzu might still suffered by trauma of the Disaster, well, oh, should not "under-estimate" Mr. Hanyu!!!
Yeah, with each experience, Yuzu bravely face them directly and becomes much stroger!
Yuzu must be fine there!!!
で、ここ数日、ソチ・オリンピックにタイムトリップしているけど、19歳の前向き結弦君。
These days, replaying many videos of Sochi Olympics, and here's a part of the post-event interview.
"Even before 6-min practice, I was so nervous, I was too much strained about the medal, since it's a special one only have a chance one in four years, not recognising it but in the bottom of heart, I was thinking about the medal."
"With the finishing pose of FS, looking at the ice, I said myself "the gold medal has gone". It means although I didn't know it, but I was thinking about the medal. Usualy, I never have think about a medal while performing, like my Short here, but that Free, I was very nervous."
"I tried to enjoy my performance, so, just before I started my performance I said myself "now, it's time to enjoy!" I believe when I enjoy I can concentrate myself. "
"This one is not my final goal for me, but this is another starting point. What I can do is limited, since I'm an amateur athlete, however, I'd like to make a flat-out dash, and face to my skating."
緊張するのは、当然だよね、あこがれのオリンピックだもの。
でも、そのオリンピックで、初出場（確か、唯一の十代スケーター？）、初めての団体戦という競技に、日本選手のトップバッターとして、あこがれのプルさまの前で演じたショート、個人戦でのショートでは史上初の100点越えの快挙。
普通さぁ、何よりも、そっちを優先するよね、でも、結弦君の心は、満足できなかったフリーでいっぱい！
でね、（ごめん！）この直前に結弦君「緊張しました。すみません。」って、言葉も結弦君らしいなぁって思ったのよね。
せっかく応援してくれたのに、緊張しちゃって、思い通りにいかず、「すみません」ってことだろうね。
なんかさ、こういう言葉が（結弦君の心？）が、ファンにいつも結弦君と一緒って気持ちを確認させてもらえちゃうよね。
Although he made such great acheivement, you know for his debut, he was the first skater in Team Japan to performe the first event, and he was the only teenager there, in front of his hero, Plushenko, he performed such a beatufil Short, and in the individual, he made the world highest record, and became the fist skater who got over 100 point in Short.
But, these are nothing for him, his mind was so frustrated with his Free.
And actually, in the interview soon after his Free Yuzu said "I was nervour, forgive me."
"Forgive me"? it must be for supporting team and for fans.
What a boy!
But, such word made us feel that we, fans are alwasy with Yuzu.
でね、このメダルを意識していたって言葉も、既にすごい自己分析能力を持っていたってことのエヴィデンスだよね。
And from his comments, especially when he was talking that he was thinking about the medal unconsiously, we can find that even 19-year-old Yuzu already equipped a high analysing ability.
"Flat-out Dush"
そして、もう、結弦君の心は、ピョンチャンに向けて猛ダッシュを始めていたのね。
And Yuzu's mind was already started dushing toward PyeongChang!
今日の結弦君も、全力疾走しているんだろうな！
Today too, Yuzu must be working hard!!!
ランキング参加中です、ぽちっ！ぽっちっとご協力を！
Blog Ranking sites, Click! Click! PLZ!
