おはよう！ Hi, there.
すっかり忘れていたけど、「令和」の基になった万葉集って、「梅の宴」からだったよね。
The emperor of Japan now is H. M. Naruhito, and his era is called "Reiwa".
Two letter of "Rei (令） wa (和)" are said to be selected from the oldest extant collection of Japanese poems.
于時初春令月→ 時に、初春の令月して→ 時は初春の令（よ）い月であり、→ It was in new spring, in a fair (令rei) month,
氣淑風和→ 気淑く風和ぎ→ 空気は美しく、風は和やかで、→ When the air was clear and the wind a gentle (和wa) breeze.
梅披鏡前之粉→ 梅は鏡前の粉を披き→ 梅は鏡の前の美人が白粉で装うように花咲き、→ Plum flowers blossomed a beauty's charming white
蘭薫珮後之香→ 蘭は珮後の香を薫す→ 蘭は身を飾る衣に纏う香のように薫せる。→ And the fragrance of the orchids was their sweet perfume.
詩のように、穏やかな日々が続きますように。
Hope, our society would be peaceful like the poem is telling.
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
