こんにちは！ Hi, there!
毎月同じようなことを言っているけど、ほ～んと、
めっちゃ月日が過ぎるのが早くない？
もう10月最後の週・・・・
Every month Sarah says something same,
but really, don’t you feel days pass so fast?
Can’t believe this week is the last week in October.
11月になると、各地で菊祭りが始まるよね。
まだ、大輪の菊はちょっと早いけど、
小菊が登場し始めているね。
In November, we have Chrysanthemum festival in many places.
Yet, for large flowers are too early, small flowers of Chrysanthemum started melting our hearts.
菊、日本を代表するようなお花だし、
なんたって、花言葉は「高貴」「高潔」「高尚」
とくればぁ・・・はっはっは～！
バラの妖精さんには今日は、菊の妖精さんになってもらちゃう！
The language of Chrysanthemum flowers are
“noble”, “virtuously” and “majestic”
wow, today, let Sarah ask the rose fairy turns to be
Chrysanthemum Fairy!!!
どうせ夢見るんなら、二重奏！
What about a duet?
弓を射っている姿も高貴で素敵じゃない？🏹
Oh, when he’s shooting an arrow it looks so noble!
でさ、高貴な菊の妖精さん用にお車も用意してくださってるんだわさ！
Oh, a car for the noble Chrysanthemum Fairy is ready here!
菊のご門の「プリンス」さんよ！
日産プリンスロイヤル！
“Prince” with the Imperial Chrysanthemum Crest!
Nissan Prince Royal,
相変わらず、近間しか出かけないサラ・・・
いつもの沼津御用邸子記念公園です。
Well, still Sarah only visit place nearby,
just quickly visited Numazu Imperial Villa memorial Park
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!