吉兆　Auspicious Sign

こんにちは！ Hi, there!

ひょっこりどこにでも、出てくるヒルガオ。ちょっとかわいい！

Japanese Bindweed (Calystegia japonica), strong wild flowers!

そして、結構やっかい者のドクダミ

A bit annoying but cute flowers of Fish Mint (Houttuynia cordata)

お花はね、かわいいんだけどね・・もうさぁ、匂いが～～💦でね、鬼のようにあちこち占拠するんだわ！だけど、考えたら、それだけ強い子なんだよね！

漢方薬にもなっているしね。

They grow all over wildly, so it’s hard work to pull them away, and leaves got very strong smell!!! However, it means they are very strong! That must be why it's also used for traditional herbal medicine!

ドクダミって、本当は白い花びらは偽物！本当のお花は花びらがなくって、真ん中の黄色い部分だけ。

The while parts are not petals but real flowers are the yellow part only.

あ・・ちっちゃな虫さん・・・

Hooh! A tiny insect there!

ヒルガオにもちっちゃなアリさんがいた・・・

And very small ant in this flower too!

ナナホシテントウムシ～♪ねぇねぇ、テントウムシさんってね、病気を持ち去ってくれるって聞いたことある！！コロナ、どっかに追っ払ってね！

Sevenspotted Ladybird～♪Long time ago Sarah heard that Ladybirds take diseases away!!! Ladybird, please take COVID 19 away from us!!!!

シモツケ　Japanese Meadowsweet (Spiraea japonica)

シオカラトンボ～♪ トンボさんはね、変化をもたらすって言われるんだよ。ってことはさ、テントウムシさんが病気を持ち去って、で、素敵な変化が起こるかな？それにね、トンボさんって前にしか進めないのよ。きゃっ！だ～れかさんと一緒、いっつも前向き！

A Skimmer! You know it says that Skimmers bring us a change! See, that Ladybird brings COVID 19 away from us, the this boy is bringing us a change!! And you know, Skimmers can fly only forward, they never go backward! Ha! ha, same as Yuzu, always move forward and forward!!!!