こんにちは！ボク、カワセミ！
hi, there! me, Kingfisher!
Alcedo atthis Linnaeus
人気者さ！
so cool!
でも、ダイブして魚獲るのって、結構大変なんだぜ！
みんな分かって～！
but you know it’s hard work to fish diving into a river!
do understand how difficult it is!
聞いてる、サラ？あ！また写真に夢中で聞いてなかっただろ？
are you listening to me, Sarah? oh, again too busy taking my photos?
跳んだ～！ あ、いえ、飛んだ！
jumping! oops, no, flying!
えへへ！ボケボケなんだけど、小っちゃくしちゃえばボケ、目立たないかな？
あ、この子さ、先日、バトルがあったんだって
カワセミパパたちが言っていたんだけど・・・で、
翼の羽、あぁあ！かわいそうに、だいぶ抜けちゃっている！
ha! ha! actually, not focusing well, but somehow you can see how he flies!
Kingfisher-Papas, who often come to take photos of them told that this boy had a battle a few days ago, see, his wings are missing many feathers!
これは何とかお顔も見えるし、ちょっとましかな？
this one is a bit better, you can see his eyes!
カルガモさんと一緒！
with a Spot-billed Duck
Anas zonorhyncha Swinhoe,
裏の源兵衛川のカワセミ君でした
a boy Kingfisher in the Genbei River
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！