こんにちは！ボク、くまモンだよ～！
hi, there! me, Kumamon!
3年前？2016年の24ｈTVのオープニングから
くまモン、ごめん、ちょん切れちゃった！ってか・・お顔、でかすぎよ～
from the opening scene of 24hTV three years ago
oops, sorry Kumamon, you are not fully in it
well, but you are too big!!!
ってかさぁ・・ヤバすぎない、この爽やか王子さま！
やっぱ・・天使だね！
well, Yuzu really looks like a prince or yeah, Angele!!!
天使と、くまモン、熊本のスケーターたちとのかわいい舞の後に、
この時は、結弦君「ホワイトリジェンド」を披露してくれて
in it, Yuzu skated with Kumamon and young skaters from Kumamoto
it was the year, Kumamoto got serious damages by the earthquake
Yuzu’s skating was to cheer people in Kumamoto up
いろんな想いが詰まっているよね・・ホワイトリジェンドにも
it was the short programme in the season when
the Disaster occurred
ホワイトリジェンドって・・震災があった時の結弦君のショートで
ショートとして滑っていた時と、震災後のアイスショー
そしてソチ・オリンピックのエキシビション、
この熊本での白鳥さん、それぞれを見ているとなんか
結弦君の心の「進化」？そんなものが見えるような気がしない？
White Legend was first used for his short in the season of
2010-2011, yeah, before he had the experience of the Disaster
and Yuzu used this programme for ice shows after the Disaster,
then at Sochi, he also used this piece as his exhibition number
and this one in Kumamoto,
looking at his White Legend, don’t you feel
how Yuzu developed his mind. . . ?
ホワイトリジェンドのシットツイズル！
the sit twizzle in White Legend!
これ・・・芸術だよね！
（って、芸術を汚している？
だってさ、どうしても結弦君のスケートのトレース・・なぞりたくなっちゃうんだっちゃ！）
this is an ART!
（don’t play with his skating trace? well, can’t stop it! so beautiful and so dear!)
ってかさぁ、ツイズルをシットスピンのポーズで
ってか、連続スリーターンをシットスピンのポーズで！！
これだけでも驚異！なのに、なんと！
ツイズルしながら、足がまっすぐの状態から
パンケーキのポジションに変化までさせているんだよね！
どんだけの体幹持ち合わせているの～～！
well, “Sit Twizzle” itself is amazing, but LOOK!
while turning around, well, actually a sequence of Three Turns
while doing it, making the sit spin position,
it’s already amazing, but
while doing it, his changes the position to a pancake!
what a strong inner muscles he has!!!
もうさぁ、じっくり見たいので、手動コマ送り！
here's a stop moton one
ソチ・オリンピックの同じシーン！
and this one is from Sochi Olympics
白鳥さんの最後のポーズ・・・
翼・・・しなやかな「翼」にしか見えない！
the finishing pose. . .
yeah, we can see his wings!!!
最後に遠くを見上げた白鳥さん・・・
白鳥さんの視線の先に
辛い日々を乗り越えた先の光が見えてくるよ！
the swan looking up somewhere
well, somewhat we can also see
the shining light which shines upon the future
ソチの白鳥さん・・・
なんかとってもつらそうなの
自分の進む方向を探しているような・・・
the Swan in Sochi Olympic, looks so sad. . .
somewhat he’s still struggling to find his way
でも、熊本の白鳥さんは
「ほら、あの輝きを一緒に見よう！一緒に笑顔の日々を取り戻そうよ！」って
辛い日々を1つ1つ乗り越えてきた自信のような
いつだって一緒だよって「安心」させてもらえるような
そんなオーラが結弦君からあふれ出ているようだよ・・・
but in Kumamoto,
“look! there’s a bright light over there! let’s go there to get our smiles back!”
Yuzu face is showing his confidence which he gained from overcoming many difficulties
and making people feel released from all sadness Yuzu is emitting such Aura to cheer people up!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～