こんにちは！ hi, there!
超クールな流鏑馬・・いや、あ、あの・・
いと優なり！とでも言うべき？
はは！どっちにしてめっちゃかっこいい流鏑馬のその2
the second part of Yubusame!
it’s so cool and noble!
いいわけじゃないないけどね・・・
サラがいたところは3の的の近くで
「1の的、的中！」「2の的、的中」ってアナウンスは多かったけど
3の的、やっぱ疲れちゃう？的中率が低かったかな？？
not an excuse though, Sarah was in the place near to
the third target, and hearing the announcements telling
“the first target, succeeded!” “the second target, succeeded!”
but somehow, maybe they got tired?
the success rate for the third one was a bit lower. . .
そんなことより、なにより、やっぱすごいわ！
全速力で走るお馬さんの背に乗ったまま矢を射るなんて！
however, now, and even moments we appreciate
his Spring, Yuzu must be busy with working out. . .
かなり無理な姿勢で撮っているので、画面が傾いているけど
たまたま動画をとったら！きゃ～！
「3の的、的中！」
sorry, it was really crowded so, the camera is not straight
good! he made it!
we heard “the third target, succeeded!”
なんか、いい感じになって来たね！
yeah, they are getting used to
馬場を北から南に走って
で、4-5人終わるとまた戻って何度も挑戦
four or five made a team and they run
from the North shooting, then all went up
to the starting point, and try again and again
やっぱ・・・かっこいいよね～！
so cool, right?
まだ半分も終わっていなかったけど・・・
サラは、そろそろ時間切れが近づいていて💦
it was still just about the half of the event
but Sarah gatta go home. . .
確か・・（ちょっと曖昧）白馬の騎士（？）大社の宮司さん！
not fully sure though, the guy on the white horse is
the priest of Mishima Grand Shrine
帰る前にお参りって思ったけど・・・
すごい行列だったので、断念！
just checked the prayers’ hall,
oh my gosh! a long, long and long queue!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！