YUZU-YUZU HAPPY BEAM!

こんにちは～！hi!

ちょっとどんよりお空！
こんな日は・・・爽やか晴れ王子の笑顔で始まり～！
missing a clear blue sky. . .
so started with Prince Blue-Sky!

そうそう、夕べ、こそっと紹介した
ケリー・モランの「羽生結弦に捧げる」って
なんか、うれしかった！
エクスペ系って感性をすっごい大事にするじゃん
そのミュージシャンが結弦君にあこがれているって
音楽の「表現」のプロも結弦君の表現にあこがれちゃうなんて！
結弦君がプルさまに捧げたORIGIN
おんなじタイトルで今度は結弦君に捧げるEP版！
→羽生結弦の迫力、決意、忍耐に捧げる！！！
by the way, last night, a small memo of
Kelly Moran’s new EP information, did you checke?
it’s so nice to know that she’s also admiring Yuzu!
a musician, who is the specialist of “expression” is
also paying her respect to Yuzu!
enough to tribute her EP to Yuzu!
wow! beautiful story, isn’t it?

さて！また、デザイン発表式、しつっこく振り替えちゃう！
今日はね、式典終了の場面！
ここでね、司会者の言葉に反応する結弦君・・
ふふふ！ついつい表現者の性が騒いじゃった？
司会者の言葉にかわゆ～い反応の結弦君でする！
ok, let’s go back to the ceremony!
today’s topic is how rich Yuzu’s expression power is!
ha! ha! well, he was very cute at the closing of the ceremony too!
while the anchor was announcing Yuzu was acting so cute!

「記録撮影は終了とさせていただきます」
「あ！もう終わっちゃったんだ！」
おメメ、キラキラ、なんと美しい殿下！
“now, it’s time to close the photo session,”
“oh! so soon?”
with shining eyes, what a shining prince he is!

「ご協力をありがとうございました」
「ありがとうございました」
一緒にお礼を言いながら一礼しちゃう結弦君！
“thank you very much!”
“thank you!”
ha! ha! together with the anchor, Yuzu too thanked

もったいないくらい、キュ～トなお礼～！
あぁ～生きててよかった～
wow! how lucky we are!
such cute bowing, it can also make us happy!

「安全確保のため・・・」
「そうそう、安全、第一！！」
ってっか、結弦君こそ、来期は安全第一よ～！
“now, to ensure safety. . . “
“yeah, “safety” comes first!”
well, you too Yuzu, ,”safety first” for your coming season!

「ここで報道関係の皆様方・・・」
「おぉ？どうするんだろ？」
“now the press members. . .”
“well, are they going?”

「機材の搬出とご移動をお願いいたします」
“please remove your equipment, and. . . “

「ふんふんふん、お片付けね・・そうそう
そうすれば、みんなも安心して動けるもんね～」
“yeah, fist, keep the room clear so that
my fans can move smoothly!”

「おぉ、みんな、大変だねぇ～」
「ご協力いただきますよう
“wow, so may things you have to take with. . .“

「よろしくお願いいたします」
と、なぜか結弦君が深々とお辞儀
“thank you for your cooperation. . .”
and again, Yuzu is also thanking them

「次はどうするの？」
「ご来場のみなさま・・」
“and what will happen next?”
“now, ladies and gentlemen. . . “

「そうそう、みんなのこともアナウンスしてね！」
“yeah, let my fans know what to do!”

「お待ちくださいませ・・」
と、またまた一礼！律儀な結弦殿下！
“please wait for a moment”
and once again Yuzu is bowing

「よっしゃ～っ！ユヅユヅ・ハッピー・ビーム送るぞ～！」
“ok, I got time to deliver Yuzu-Yuzu-Happy BEAM!”

にか～っ！　shining!

いひっ！　twinkling!

えへっ！　sparkling!

「発表式の一切を終了とさせていただきます」
“now, let us close the ceremony, thank you”

「また会おうね、みんな！」
“see you soon, guys!”

そして最後は・・キャプチャー不可の
超～高速お手々フリフリ～～
then, oh boy, Yuzu your hands are waving too fast!