うふふ・・・
やっぱり、かっこいい～～～。この横顔なんか、とっても・・・
ちょっと、髪がのびてますぅ～～～。
画像：星島日報
Ｆ４ever に、、フーロンが声明文出してるよぉ～～～！！！
Ｆ４ｅｖｅｒ＠國際歌友會
← 日本のじゃないよ。中文だよ！
なになに？？ ふむふむ・・・・
来年１年Ｆ４で頑張るちゅうじゃんかぁ～～～！
来年１年っってのが引っかかるが、、、、まぁちと安心したぞ。
Jerry がスポーツカーを見に行ったって記事あったけど、
いいじゃな～～～い。
大抵の人は、いい車欲しいし、乗りたいと思うのが物欲ってもんよね。
Jerry ならすぐに買えるはずなんだけど、
でもやっぱ、“高い” って感覚が身近に思えて、
そういうとこが好きなんですよねぇ。
節約というより、倹約 ← あれっ、、、どう違うんだっけ？？？
んでもって、バイクで撮影場所に通ってるんですかね？
バイクも便利だけど、危ないですよぉ～～～。
台湾はバイクがめちゃくちゃ多いですから、
気をつけて乗ってくださいね～～～。
Jerry の夢は牧場を作って動物たちと一緒に過したいって言ってたから
きっと、そのために貯めてるんだろうなぁ。
あ、、Jerry なら、、、恵まれない子供たちの為に
学校なんかも作りそう！
火傷の子供を見舞ったように、そういったなんだろうな。。。
痛みを背負った人達の為に、何かをしてくれそうな気がする。
ひょっとしたら、そういうことの為に「Ｓｔａｒ Ｊｅｒｒｙ」を作ったのかなぁ？
いずれにしても、これからも今まで以上に応援するし、
見守り続けたいなぁと思います。
もちろん、、、、す～～～もですから・・・♪└(^。^)┐♪
日本版またまた発売
Jerry の独立やVannessの猛龍特警隊上映で
大変なことになっている最中、、、、
日本市場へまたまたうれしい？？？
財布には羽が～～～
| “F4 Film Collection日本版発売” |
２００６年２月３日発売です。
詳しくは、ＨＭＶ へ。
★マジックキッチンバレンタインＢＯＸ ６，９００円 ⇒ ５，５８４円
・ 初回限定
・ ミニ写真集
・ 2006年カレンダー
・ ポストカード・セット(3枚組)
★マジックキッチン ３，９００円 ⇒ ３，１８４円
★スターランナー ３，９００円 ⇒ ３，１８４円
★スカイオブラブ ３，９００円 ⇒ ３，１８４円
ん？？？ 特典がついてるのは、、バレンタインＢＯＸだけなの？？？
特典つけろ！！
いや、、つけてぇ～～～ん
マジックキッチンはＢＯＸのみでいいし、、、
キャンペーン利用しても、、、、しめて、、、
１１，９５２円
げっ！！ ━┫─(＞Ｏ＜)─┣━
うれしいっちゃうれしいが、、、
財布、、、大丈夫じゃないっつうの！！！
４月のコンサの貯金できんじゃんか！
でも、、、、日本版、、、ほしいっす。
来年公開のとこ、、なかったっけ？？？フィルコレ。
まぁ、もう既に１０回みたけど・・・
やっぱ、、、、字幕スーパーでのＤＶＤは欲しいっすよね。
んでもって、、、スカパーでもＯＡしてよぉ～～～！
猛龍特警隊
１１／４上映開始の「猛龍特警隊」
画像：sinaより
香港、上海、北京で首英礼が行われてます。
んで、今日は上海。
香港での記者会見の動画が上がっております。
激重ですが、みてみてくらはい。 sina です。
予告編はこちら 。
すんごい、たくさんの記事と画像があがりまくっております。
とってもキュートなヴぁねちんの画像、、、捕獲しにいってくらはい。
どこへ？？？
私的サイトが一番かと思いますが、、、たくさんあるので、お好きなところでどうぞぉ～～～
んで、来年はヴぁねちん、さっそく２本のドラマ撮影があるらしい。
それもアクションなドラマなのかしら？？？
ラブストーリーも見てみたいな。
でもやっぱり、ヴぁねちんには、、、
アチョーってイメージがあるのはワタクシだけなのかしら・・・
＝＝＝ 追記 ＝＝＝
TVBS新聞
の記事をこれまた koichiさん
とこで翻訳してもらってます。
いつも、すまんねぇ。koichiさ～～～ん。サンクス♪
小支、、、何とか言ってますが・・・
日本のす～迷にとって、今日は衝撃の日になっていることかも。
そんな中、、、、あなた様は、、、一体・・・・・
小支さ～ん。。。。
今日はそんな話題じゃないでしょうがぁ～～～！！！
～ Vannessの猛龍プロモ ～
１１／２ 出席上海舉行《猛龍》電影首映禮
１１／３ 出席北京舉行《猛龍》電影首映禮
回っております。
これも、多分サイトであがると思いますよ。
まだ、見ておりませんが・・・・
で、よ～～～く考えてみると、、
今年の７月 or ８月に福隆の契約が切れているのに、
小支サイトが出来たのは確か、、、、、
８月
それから、ずっとＦ４の活動状況をワタクシたちに発信してくれています。
ん？？
とすれば・・・・
Jerry が独立しても、小支は支援していくってことよね。
ねっ！！
だったら、、なお更、応援しましょ。
独立したって、、、、小支からなんともないし、
なんかあったら、、、速報として、更新してくれると思うから、
動揺せず、、、温かく見守りましょう。
Ｆ１でもＦ３でもＦ４でも、みんな好きでしょ
この４人が・・・・
Don't Stop Ask For More～～～ ♪～～～
F4解散！？
Jerry Ｆ４から抜けるですってぇ～～～！！！
とんでもない、、、信じられない、、、、記事です。
あ、、、翻訳できる方、至急お願いします！！
記事：自由電子報より
記事：りんご日報より
⇒ ここ 。
んでもって、来年のコンサは１０回って書いてあるけど、、、
香港６回、日本２回とあと何処よぉ～～～！！
じゃ、、、日本コンサで見るのが最後のＦ４なのぉ～～～（；０；）
７，８月で福隆と契約切れる・・・
Ｆ３の来年はレコード主体で・・・・
Ｆ３って・・・すでにJerryは 別物なの？？？？
とにかく、、、、、、さくらの翻訳間違いだということを信じてま～～～す
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 追記 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現在のところ四人を集めてドラマを撮影したり、ＣＤを出すつもりはない。
↑ ＜自由時報より一部引用＞
どうやら本当らしいらしい・・・
こんなときに心強い 翻訳スペシャリスト koichiさん とこで
翻訳してくれてます。
落ち着いて読んでくだされ～～～。
んでもって、ここでもお力になっていただいている方からの翻訳です。↓
Jerry もいつかはＦ４から脱するってことは
心の底に抱いてはいる。そして触れて欲しくない、、、、今は・・・
って心境で思ってはいるが、、、、
正式日本デビューしてからまだ数ヶ月・・・・
もっと、、、Ｆ４としての
Jerry 、言承旭 、 阿寺 、阿旭 が見たいよぉ～～～（；０；）
来年、日本でのお茶の間ＣＭ、妄想してたのにぃ～～～・・・
あっ、、、、でも、、、、
Jerry が 社長なら、話は早いかもぉ～～～。
直接、コンタクトとれるってわけでしょ。
なら、、、日本から“あぢ～～～いラブコール” 送りましょうよ！
そうだ！
そうだ！！
そうだ！！！
Jerry のハートへ ゴール 入れようよ！
みんなで集まれば、、、Jerry なら 響く！ いや、、届く！！！
っつか、振り向いてくれるかもぉ～～～！！！
んなら、、、、この独立を応援しようじゃないのよぉ～～～
そして、、、柴Ｐもついてるし、ヴぁねちんだって、仔仔だって、孝天だって
ついてるじゃん♪ 絶対に力になってくれると思うよ。
何かあったら、絶対に駆けつけてくれるよ！
だって、、 Ｆ４は、、、、、
永遠に・・・・
“Ｆ４”
だから・・・
見てみたい、こんなＣＭ
ほんと寒くなってきたもんですね。
布団が軽いのに気がついたら、、、まだ夏用だったわ～～～(-_-x)
どうりで、、、寒い！！っつうの！！（哭笑不得）
いまや、ＢＳ日テレやスカパー、ＤＶＤでしか見られないす～～～たちですが、
来年の今頃は、、、お茶の間の画面に、ドド～～～ンと
す～～～たちのＣＭが見れるかも・・・。
みなさんは、どんなＣＭが見てみたいですかぁ？？？
さくらはね、、、何でもいいで～～～す♪
す～～～なら、どんなんでも。
あっ、、でも、、、
欲を言えば Jerry には
女性抜きでお願いしま～～～す
ＭＶの中にあるように、女の子とイチャイチャ、、、見てられません。
しかも、、、ＵＨＡなのかBench なのか・・・？？？
一体スポンサーはどっちなんだーーーー！！！
って、今日もワタクシ・・・いろいろ妄想してます。うひひっ♪
ボジョレヌーボー解禁♪
飛ぶように売れますわよぉ～～～。
今はコンビにでも売ってますぅ～～～。
しかも、、、ご予約いただいた方には、もれなく、
Jerry のポスタープレゼントぉ～～～♪
画像：tom.com
んでもって、、、、
さむ～い冬には、出てきますわな。
冬季限定！生チョコ。
うっすら目をつむって、チョコを口にいれ、、、、、
あらら・・・・
もう、トロけてきた～～～。そのチョコになりた～～～い！！
うっ、、、、
つづきがあるんだけど、、、
またにしま～～～す。
もっち、、す～～～全員編ありま～す。
気が向いたら、あっぷしますので、気長におまちくだされ (＿ ＿)．。o○
小支サイト更新♪
おぉっと～～～！！！
ワタクシ、、、めっちゃ多忙しております。
とっても、、寝る時間ほとんど３時間くらい。。。
↑ 何してるの？？？
あぁ、、、洗濯（深夜）、ＤＶＤのＨＤＤ整理、んでもって、ビーズ
んでもって、、、ウラ作業。。。
んでもって、、、、ときどき、、、アイロンがけ～～～
うわっ！！！めっちゃ生活感アリアリじゃんかよぉ～～～。
ちょっとお肌もカサカサしてきました。乾燥してくるからね、保湿は大事よ（笑）
と、我ごとだと思っておったら、、、
小支さま～～～。更新じゃないですか～～～！！！
なんと、、、す～～～すべての活動はあっぷされてました。
Vanness・・・今日からだっけ？たしか猛龍のプロモ・・・
今決定しているプロモも検討中らしい。
孝天・・・・・・カレンモクとのコンサ。←これ、知ってるよね。11/12ね。
映画：遠東國際大審判
これもまた、、１１月中旬から下旬に上映決定か？？
仔仔・・・・・アルバム録音が１ヶ月あるってぇ～～～！！
っつうことは・・・・、１月に発売される、、、ニューアルバムへの
レコーディングかいな？？？？
うっひょっひょぉ～～～！
Jerry・・・・・・白色撮影がおしているらしい。そのことで、Jerryも緊縛している様子。
あらら、、、、そんなに頑張ってるなら、、、のびてもいいのよぉ～～～。
日本に来てもらわなくちゃならないけど、、体が一番ですから～～～。
すばらしい活動です。そろそろエンジンかかってきたＫｅｎちゃん。
そうだろ、そうだろ。。。個々の活動はバラバラでも、、、みんな私たちの為に
頑張ってくれています。
ワタクシたちの目の前に現れる日も、そう遠くはないなぁ・・・と実感するような
小支さんからの留言です！！
あ、、、ワタクシ・・・・チャイ語わかりません。
翻訳は、、、たぶんそうだろなって さくらの勝手な解釈ですので
違っていたら、ごめんよぉ～～～！
アラン初登場♪
やっぱ、ここでもあっぷしたいよね。
柯有倫（アラン） ようるん です。
アランったら、、、ファンの為に、
自らアクセサリーを作ってファンに贈る
koichi さん とこで翻訳されてます。見てやってください。
手作りのもんってさ、我らがよく作ってもっていくよね。
す～～～達も今まで数え切れないくらいたくさんの迷からの
手作りプレゼントもらってるだろうけど、、、
す～～～たちからもらえるものって、
あ、、、笑顔だったり、元気だったり、歌声だったりします。
でも、、、できるもんなら、、、、手作り・・・
ありえないけど、、、期待してます。いや、、是非お願いします。
また、小支さんへお願いメールするか（笑）
あっ、、アランのＨＰのＢＢＳに書くって手もあったよな。
日本語で書いとくか。目立つよね、きっと・・・。
っつか、、、、
アラン、、、ほんと身近だよね。いい子なのよね。
みんなに好かれてます。見た目、ふつうの兄ちゃんですけど、、、、
かわゆいです。
一点集中している姿、、、笑えます。
でも、、わたくし、、、その手作りしたもの、、、欲しいな。
頑張ってるんだよ♪
爽やか笑顔で歯磨きイベ頑張っております。
“痩せた”とか“元気がない”っていろいろ書かれてるから心配だな。
なので、、、この画像ちょっと横へのばしてみた。
ちょっとだけだから、わかるかしら？
これも Jerry への愛よン♪
sina.com より
白色撮影頑張ってるみたい。
頑張ってます。
Jerry も疲れてるんですよ。誰だって疲れるっちゅうにぃ。
日本版白色と台湾版白色ってストーリーがちと違うらしいっすね。
ワタクシ、、、台湾版は知らないんですが・・・
日本版で言うなら、唐沢役が Jerry ？？？
だよね、きっと・・・。
だとしたらさ、、、
終盤、阿蘇先生って病におかされて、最後は・・・◎☆（♯××）┘
えぇ～～～（＞ ＜） まぢ？？？
そうだとしたら、メチャメチャ悲しいよぉ～～～。
ドラマだけど、やっぱりヤダ！！
流星Ⅰの楓ママと断食対決したの見たでしょ。段々と弱っていく阿寺。
名場面中の名場面です。
ワタクシ、、、号泣しましたから。
阿蘇先生、今想像しただけで うるうる ・・・（；０；）
（さくら：何気に涙腺弱い）
役に徹している 阿蘇先生 素敵です。
頑張ってます。演技してます。努力してます。
でも、、やっぱ Jerry なのよね。
役作りに一生懸命取り組む Jerry だから、、、
体までほっそりしてるのよ、きっと・・・。
手を抜かないからね。そこがいいとこなのよぉ～～～。
（さくら：手抜きが特技ですから）
って、いろいろ考えていると、、、
早く・・・
見たいっ！
見たいっ！！
見た～～～いっ！！！
おぉ～～～と失礼しました。（＾＾；）
んでもって、バスケしている Jerry 発見。はい、サウスポーです。
かっこいいです。
ナイスシュート♪
動画、まだあっぷされておりませんが、、、絶対にゴールです♪
（さくら：遠い記憶ではバスケ部だったような・・・）
あれっ！ヤバイ・・・！
またここでも、、、チラッ！
星洲日報より
