うちのスコットランド人にバカにされる

主人との会話は　英語である。

娘と息子たちには　日本語。

つまり一日のほとんどチビ達と過ごすわけだから

ほとんど日本語なわけ。

私の英語もどんどんチャランポランになっていく。

この間　ごく簡単な疑問文をシッチャカメッチャに言ったの。

自分の間違いにひとつも気付かずにね。

で、主人のひとこと

「　ダイジョウデスカ～　　ベーシックな英語間違えてる

ポーリン（娘）の方が　おまえより　よっぽどうまい」

ポーリン　4才

4歳の娘より　下の私の英語力。

このままじゃ　やばい

スコットランド行ったら　やばいっす。

だけどさ　うちの主人は日本に7年いるけど

日本語はなせないもんね～

ちょっとぐらい　うまくなれよな～

ちなみにスコットランドにいる彼の友人達は

うちの主人が　日本語ぺ～らぺ～らだと

信じて疑わない。

美しき友情。

今晩のウイスキー

私はウイスキーが好きだ。

大好きだ。　　好きだ～～～

毎晩ロックで飲む。

あまりにも無くなるのが早いので高い酒は

もったいないという事で

今はブレンドウイスキーを飲んでるんだ。

今晩は　バランタインファインネスト

けっこういけるよね。

氷がとけないうちにささっと飲んで

ウイスキーの味がするアイスをガリガリ食べるのが最高。

安くて旨い　おすすめのウイスキー知ってる人～

教えてね

日本からスコットランドへ旅立つ日

いつエディンバラに引越しするのか　はっきりしてない。

12月にははっきり決まるらしい。来年の今頃は私は

エディンバラか・・・。実感がわいてこない。

少しまえまでは嫌で仕方なかったけど今は

前向きに考えるようにしたの。

楽しいことを考えようって。

大好きなウイスキーをたくさん飲むんだ！

蒸留所まわりして酔っ払うんだ！

へんなスコテッシュをみつけてはブログに書こう！

他になにかある？

え～っと　え～っと

何かしらあるよね。楽しいこと。

のんびりいこうね。

いまだに主人に内緒にしてる独身時代の銀行口座に入ってる貯金。

このお金は大事にとっておくの。

もし　もし　死ぬほど日本に帰りたくなったら自分と子供の

飛行機のチケット代（夫くんは自分でどうにかしてください）にするの。

日本にいるのもあと5ヶ月弱・・・