なんといいますか、この2チームのデータを見れば、両チームとも
「打てない、抑えられない」
につきます。
打線に関しては、得点力が低すぎました。
もっともREXの投手陣は防御率が1.78なので、悪くはないのですが(むしろ良いくらい)、1試合当たりの平均得点が1.50なので、単純に計算しても勝てないということになる。
チーム打率が.252だったことを考えると、選手個々の打率はそこそこだったけど、点が線になっていなかった、ということではないでしょうか。(その証拠に、1試合当たりの平均残塁数が9と少し多め)