Ça fait longtemps !
フランス語熱が低迷すると共に、ブログからもすっかり離れておりました…



フランス語仲間の皆様の顔ぶれを久しぶりに見て、嬉しい気持ちに照れ



熱は低下していましたが、

・毎日フランス語(NHKラジオ)
・オンラインレッスン

は続けていましたフランス



読みかけだった “ La femme au carnet rouge ”も昨年中に読了。



どうにか続けてはいたものの、最低限な感じなので、だいぶ忘れている…ガーン



どれだけ実力をつけられるのかかなり謎ではありますが、 6月の仏検1級を受けようとようやくフランス語熱が出てきたので、コツコツ学びを深めていきたい所存です。



ブログは書ける時には書けたらいいなと思っています。
あらためまして、よろしくお願いしますイエローハーツ


Bon dimanche ♪


いつから読み始めたか定かではない、 “ La femme au carnet rouge ”.








数ヶ月読まない時期があったりしながらも、コツコツと読み進め、現在152ページ。








計算したところ、1日1ページ読めば今年中に読み終えられることが発覚あんぐり



ということで、1日少なくとも1ページ読んでいけたらと思っていますニコニコ



ちなみに日本語版はこちら。










先にこちらの日本語訳版を読んでいるので、フランス語でも読みやすい♪



ストーリーは書店を営む男性が置き去りにされたバッグを発見し、持ち主の女性に返そうと色々行動していくお話です。



男性側、女性側それぞれの話が出てきます流れ星



ストーリーはもちろん好きですが、日本語版で読んでもフランスのエスプリが感じられる、フランス好きには嬉しい作品です照れ



お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ
Bonne journée ♪



ちょうちょCitation d’aujourd’hui




Love doesn’t mean gazing at each other,

but looking, together, in the same direction.


Antoine de Saint-Exupéry



talkinfrench さんのInstagramより





少し前にコロナに罹りました泣き笑い



熱は38.5度超えの時がありましたが、高熱は長く続かず比較的すんなり下がり。



喉の痛みが半端なく、それがつらかったです…



OS1、ウィダーインゼリーを布団周りに配備し、起き上がり飲んでいました。(食事は別)



ゼリー飲料は咀嚼エネルギーがない時・喉痛い時に飲みやすかったですニコニコ



薬の影響もあるのかとにかく眠くて、食べる→疲れる→寝る→たまに読書→疲れる→寝るを繰り返し、そのうちラクににっこり




人間の回復の基本は「寝る」なんじゃないかと感じた次第です。



だるくてフランス語やる気なんて出ないよー!昇天



が本音でしたが、聞くことは続けていました。



体調が良くない時、読む・書く・聞く・話すの中では、『聞く』が一番取り組みやすいかもしれません。



未だに鼻声で、胃も弱ってて食べられるものが限られていて…一体いつまで続くのか謎ですが、ぼちぼち過ごしていきたいと思っていますニコ



私は軽い方だったと思いますが、それでもしんどかったので、みなさまどうかお気をつけてお過ごしください流れ星



J’ai attrapé le Covid il y a plusieurs semaines. J’ai eu la fièvre plus de 38.5 dégrée, mais heureusement, elle n’a pas continué longtemps.
J’avais mal à la gorge, et ça m’a fait souffrir. Je parle du nez toujours … je me demande quand ça se passera えー?
Je souhaite que vous alliez bien !

※間違いだらけの可能性があります。ご了承ください🙏



お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ
Bonne journée ♪