NHKラジオ まいにちフランス語の入門編『自己表現のためのフランス語』の再放送。








前回の時も思いましたが、丁寧に発音練習するのにとても良いですキラキラ



内容と同じレベルの時だとその余裕はないのですが、ある程度学んできた今は発音練習するのにぴったり。



オンラインレッスンの会話では、とにかく伝えたいことを文にするのが精一杯で、発音がおざなりになりがち…アセアセガーン



最近はフランス語に触れる時間も口にする時間も不足気味なので、以前より発音が下手になったなぁと、自分の耳で聞いて客観的に感じています。



そこにこの入門編!とても良いです照れ



少なくとも月1回は発音レッスンを受けようとも思っています。

3ヶ月くらいあいたのはまずかったと反省。




また、フランス語での読書でも聞き取りでもディクテでも、これやるのちょっと今気合がいる、ハード…!と感じる場合には、それより易しめのものにすると、精神的にも体力的にも負担が減ると感じています。



無理してやることが続くと嫌になりかねない。




試験前はそうは言っていられなくなるのですが、あくまでも趣味で取り組んでいる場合、楽しく続けられることが一番だなと思っています。



お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ
Bonne journée ♪




オンラインレッスンの会話中、職場の話になり、「彼女はことなかれ主義です…」と言いたくてフランス



なんと言えば?と考えても思い浮かばず、日本語がご堪能な先生に伺ったところ、先生はまだその表現をご存知なく。



うーん…と考えて、「波風を立てたくない、に近いかなぁ?」と言ったところ、あぁそれならある!と。



Elle ne veut pas faire de vague.



vagueは波。日本語と同じびっくり



他の例が今ぱっと出てこないのですが、フランス語と日本語は表現が似てるな〜と思うことがたまにあります。



先生もそう思う、と言われてましたニコニコ



同じ、または近しい表現は頭に入りやすいですねニコニコ



お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ
Bonne journée ♪



ちょうちょCitation d’aujourd’hui 

Lentement, mais sûrement.

ゆっくりと、でも確実に。

ことわざ


10月に入り、まいにちフランス語 応用編の新シリーズがスタートしましたね指差し








​フランコファニーとは何か




「地理と歴史を手がかりとしてフランス語の世界への旅を進めます」という、テキストらしい内容。




まどかのフランス街歩きのような日常表現のある気楽な内容は大好きですが、こうした真面目で見識を広め深められるような内容も好きなので楽しみです照れ





昨日初回の印象では、現状の私だと一発で聞き取りするのにちょうど良いくらいのスピード・内容だったので、聞き取り訓練に活用したいと思っています。









表現の鍵🗝のコーナーも、さくっと表現を学べて好印象です。










ついに秋がきた!と感じるので、勉学の秋にしていけたらいいなぁキラキラ





お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ

Bonne journée ♪




ちょうちょCitation d’aujourd’hui 







Life is really simple,

but we insist on making it complicated.


nakedfrenchさんのInstagramより