ランチはだいたい外食が多い。
むしろ、楽しみにしている
パクチー♡すまいるのやざわめぐみです。
久しぶりにタイ料理を食べました。
サラダランチ的な軽めなものがいいなぁ。
探していたら、
ピンと思い付き
東武東上線「ときわ台駅」近くの
『イムサイアム』へ
以前にも絶賛していた名店です(笑)
お値段は手ごろだし、
料理も美味しい。
なのに、
集客の面でもったいない！
ということがあったので、書きます。
（要は暇そうだった）
タイ料理って
ご飯、麺類、お肉やお魚も
なんでもござれ！
食の宝庫だから選びがいがあるよね～
（パンはないか）
選んだのはバーミーヘンです。
バーミーは中華麺。
ヘンは汁なしを表すよ。
ドリンクやデザートも付いて
780円。
お得だと思いませんか！？
タイ人のコックさんが作る、本場の味ですよ。
Instagramにアップしようと
位置情報を検索してみても
出てこない。
なぜだぁ～？？？
PayPayの加盟店だったから
近くの店から地図で確認すると
あ、あ、
イムサイアムと書かれている。
お店の名前はイムサヤームだよね？
写真の👈を見て。
イムサヤームと書かれている。
入口はイムサイアムになっていたけど。
これでは出てこないなぁ。
残念だよーーー（泣）
タイ語って
日本語にはない発音があるから
無理にカタカナにしようとすると
別の言葉になっちゃうんだよね。
他のタイ料理屋でも同じことがあったな。
名前を検索しても、ヒットしない。
タイ語の名前あるある？
謎が解けたと同時に
検索に引っかかるようにするためには
一文字でも違ったら、探してもらえない
事態になるのですね。
勉強になりました。
タイ語のみならず、
知ってもらいたい時は
明確に分かりやすく！
そういう私も
パクチー♡すまいる
気づきましたか？
パクチーはカタカナですまいるは平仮名
＆真ん中に♡
こだわりの屋号だけど
めんどくさいやつですね(笑)
間違いないで～
